下载应用程式
educalingo
picchiapetto

在"意大利语"词典里picchiapetto}的意思

词典

意大利语中PICCHIAPETTO的发音

pic · chia · pet · to


PICCHIAPETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PICCHIAPETTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里picchiapetto的定义

在词典中殴打的定义是虚伪地击败他的胸部为炫耀的奉献。 Picchiapetto也是一个吊坠。


PICCHIAPETTO押韵的意大利语 单词

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

PICCHIAPETTO一样开头的意大利语单词

picchiamento · picchiaporta · picchiare · picchiare contro · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettino · picchiettio · picchietto · picchio

PICCHIAPETTO一样开头的意大利语单词

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · dirimpetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

意大利语近义词词典里picchiapetto的近义词和反义词

近义词

«picchiapetto»的25种语言翻译

翻译者

PICCHIAPETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到picchiapetto25种语言翻译

该章节所呈现的将picchiapetto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«picchiapetto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

picchiapetto
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

picchiapetto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

picchiapetto
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

picchiapetto
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

picchiapetto
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

picchiapetto
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

picchiapetto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

picchiapetto
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

picchiapetto
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

picchiapetto
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

picchiapetto
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

picchiapetto
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

picchiapetto
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

picchiapetto
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

picchiapetto
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

picchiapetto
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

picchiapetto
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

picchiapetto
70 数百万发言者
it

意大利语

picchiapetto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

picchiapetto
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

picchiapetto
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

picchiapetto
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

picchiapetto
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

picchiapetto
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

picchiapetto
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

picchiapetto
5 数百万发言者

picchiapetto的使用趋势

趋势

词语 «PICCHIAPETTO»的使用趋势

picchiapetto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«picchiapetto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

picchiapetto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PICCHIAPETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现picchiapetto的用法。与picchiapetto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Stropicciane e Graffiasanti. Bocc. nov. So. a3. Io starei pur bene , se tu alla moglie d' Ercolano mi volessi agguagliare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Slropic- clone e Graffiasanli- Bocc. nov. 5o. a3. Io starei pur bene, se tu alla moglie d'Ercolano mi volessi agguagliare, ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
50. 23. 10 >larri pur bene, te tu alla moglie d" Erco- lano mi volessi agguagliare, la quale è una vecchia picchiapetto, spigolistra, ec. Tratt. pece. mori. L'uomo non sia tenuto per ipo- crilo, uè per ghiotto, né per picchiapetto. Cron. Morali. 961.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatorc ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasf ormasse il- poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
5
Purgatorio: 2
ROSA M. Intendo di qual comentatore ella parli; il quale è per questa chiosa accusato da un altro, 'che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto. Zrv. Oh ! perché così? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro nel ...
‎1825
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatore ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni ? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
e noi veggiam tutto di queste Signore picchiapetto , e spigolìstre avere l'animo piccolo, ed csicre anzi dimesse, che no, e starsi spesso nelle Chiese a dir de' Paternostri, e a conferire co' loro Direttori di spirito. Le Dame in oltre debbono andare ...
Corticelli (Salvatore), 1752
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto , ec. cioè de' superbi. 01' quando il confessar suoi pec'cati fu opera di picchiapetto? Ma volete voi altro? che, in onta di chi cosi ciancia , Dante medesimo si fa mi picchiapetto egli stesso ?
Antonio Cesari, 1827
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Ma,mi diranno . thesono un picchiapetto , una obiettina , e beatella : e the non [tà bene , distratto da tanti affari di mondo , avere di poi tanta dimestichezza call' . Aliare . Oh il sommo vitupero di vostra casa ! esser tenuta per anima , che tiene ...
Tommaso Musci, 1777
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Picchiapetto, Borchia, Rosetta. (B. L. ) Giojello che le donne portano al collo pendente al petto. Cascòn. s. m. Cascherone. Sorta di giuoco. V. Zugàr a Cnscòn . Casèla. s. f. Casella. Piccola casa. V. Caslètta. Casèla. s. f. T. de' Stov.
Carlo Malaspina, 1856

包含词语«PICCHIAPETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语picchiapetto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dalla mafia alla verità “Il miracolo di Don Puglisi”
Diciamo quindi che sono un credente atipico, non picchiapetto né bacchettone e alle imbalsamate cerimonie, tanto noiose e prolisse, ... «BlogSicilia.it, 五月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Picchiapetto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/picchiapetto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH