下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里portar via a}的意思

词典
词典
section

意大利语中PORTAR VIA A的发音

portar via a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAR VIA A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PORTAR VIA A押韵的意大利语 单词


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

PORTAR VIA A一样开头的意大利语单词

portar dentro
portar fuori
portar via
portarazzi
portare
portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle

PORTAR VIA A一样开头的意大利语单词

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

意大利语近义词词典里portar via a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PORTAR VIA A»的近义词

以下的意大利语单词和«portar via a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
portar via a的意大利语近义词

«portar via a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTAR VIA A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到portar via a25种语言翻译
该章节所呈现的将portar via a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«portar via a»。

翻译者意大利语 - 中文

带走
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

para llevar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Take away a
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दूर ले जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أن يسلب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отнимать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

para tirar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দূরে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

à emporter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

untuk mengambil
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zum Mitnehmen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

奪うように
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

빼앗아
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo njupuk adoh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lấy đi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விட்டு எடுக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हरणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

götürmek
70 数百万发言者

意大利语

portar via a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zabrać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

віднімати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să ia departe
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να πάρει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om weg te neem
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

att ta bort
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å ta bort
5 数百万发言者

portar via a的使用趋势

趋势

词语 «PORTAR VIA A»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«portar via a»在不同国家的使用频率。
portar via a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«portar via a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORTAR VIA A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«portar via a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«portar via a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

portar via a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTAR VIA A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现portar via a的用法。与portar via a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Portar via . A ¡porto , tas . •J Odveflit , illi odvoditi , vodim , veöfam . y Odnjeti , odnofim , odniôfam . Ponjeti , V pönofim , poniöfam . Portar a baflfo . Deor- X fum déferre . Snjeti , illi fnofiti , fim , íio- J fam . Portare , in neutro pafs. vale proce- 1 dere ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
Fumus tormentorum eorum afeendet in (tenia fttculorum . Apoc. 14. reo , ed ogni mille anni una volta fola ven-- ga un Angelo , il quale ne porti via un granello. Quando avrà finito di portar via a un per volta tutti quelli granelli , allora io vi libererò ...
Nicolas Turlot, 1738
3
Demetrio Pianelli
Demetrio ha desiderato che gli lasciassero Giovedí a fargli compagnia e ora, nelle lunghe giornate vuote, si occupa a vendere ciò che non potrebbe portar via, a radunare quattro soldi per il viaggio, a mettere insieme una valigia di roba, ...
Emilio De Marchi, 2011
4
Vivere
Nessuno te la può portar via. A queste parole facevo solo un profondo sospiro, che potevo mai dirle? Una famiglia perfetta era finita in pezzi come un vaso di terracotta. La sera, steso sul letto, spesso faticavo a dormire, odiavo questo e poi  ...
Hua Yu, 1998
5
Le sette trombe per risvegliare il peccatore à penitenza
Hora a far queft atto , vi concorre Dio j perche fe Dio non concorref- al mouere di quelle mani , e di quei fiiedi , a quel pigliare , e portar via a robba , colui non lo potrebbe_* fare . Oltra l'atto poi vi è la deor- dinatione , e deformità dell'atto, cioè  ...
Bartolomeo Cambi, 1614
6
Il buio oltre la siepe: romanzo
Nelle belle giornate si vedeva il signor Nathan Radley che andava in città e ne tornava a piedi; sapevamo che Boo c'era ancora per il semplice motivo che nessuno lo aveva visto portar via. A volte, passando vicino alla vecchia casa, provavo ...
Harper Lee, 1982
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
COLLIPPOLARE , v. a. Gongolare . Trcgaillir de loie . S. Colleppolare , per Riunire . Réunìr ; join- dre. §. Colleppolare , per Rubare , portar via. A"ia- perter , dérober . J. Colleppolarfi , n. p. CÒLLERA , f. f. Uno de' quattro umori fuppoli cofiituenti ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Gazzetta piemontese
Si vende pure vini di seconda qualità a portar via, a modico prezzo , cioè a soldi 8 e G caduna pinta. fc^» Bernardino Ruella, Fabbricante di Catalogne, ossia Coperte di lana , e che ha trovato nell' anno scorso un felice esito delle medesime ...
‎1832
9
Giornale della Societa asiatica italiana
Si riferisce ad ognuna (delle cose nominate). Grahanojjhanam (raccogliere, portar via) sta per grahanam ca ujjhanam (raccogliere e portar via). A piacer suo (iochatah svàminah). - A seconda del libito del padrone. Colle membra (aùgaih).
Societa asiatica italiana, Florence, 1907
10
Giornale ...
Si riferisce ad ognuna (delle cose nominate). (ìrahanojjhanam (raccogliere, portar via) sui per irrahanam ca ujjhanam (raccogliere e portar via). A piacer suo (iechatah svaminah). - A seconda del libito del padrone. Colle membra (angaih).
Società asiatica italiana, Florence, 1906

包含词语«PORTAR VIA A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语portar via a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
RItratti a portar via a Roma | photo attack | AnotherStudio e Camera …
Pochi giorni ci separano dall'11 ottobre 2013, l'ultimo appuntamento di "Ritratti A Portar Via", una serie di cinque iniziative fotografiche esclusivamente ... «Clickblog.it, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Portar via a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/portar-via-a>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z