下载应用程式
educalingo
prendere coraggio

在"意大利语"词典里prendere coraggio}的意思

词典

意大利语中PRENDERE CORAGGIO的发音

prendere coraggio


PRENDERE CORAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERE CORAGGIO押韵的意大利语 单词

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PRENDERE CORAGGIO一样开头的意大利语单词

prendere al volo · prendere all´amo · prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere congedo · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto · prendere domicilio · prendere fiato · prendere fischi per fiaschi

PRENDERE CORAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

意大利语近义词词典里prendere coraggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERE CORAGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«prendere coraggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«prendere coraggio»的25种语言翻译

翻译者

PRENDERE CORAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendere coraggio25种语言翻译

该章节所呈现的将prendere coraggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendere coraggio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

鼓起勇气
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

animar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Take courage
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रशंसा करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شجع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ободрять
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

animar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উত্সাহ দেত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

donner le courage
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membesarkan hati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ermutigen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

hearten
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

...에게 기운을 북돋아 주다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

hearten
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phấn khởi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உற்சாகப்படுத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उत्साह
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sevindirmek
70 数百万发言者
it

意大利语

prendere coraggio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dopingować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підбадьорювати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

însufleți
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενθαρρύνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bemoedigen
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hearten
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

oppmuntre
5 数百万发言者

prendere coraggio的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERE CORAGGIO»的使用趋势

prendere coraggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendere coraggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prendere coraggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERE CORAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendere coraggio的用法。与prendere coraggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... Zange fassen prendere con sé I mitnehmen prendere coraggio I Mut fassen prendere in consegna I übernehmen prendere in considerazione = berücksichtigen prendere in mala parte = übelnehmen prendere in pegno = zum Pfand nehmen ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
2
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
1 .2.2) e «prendere coraggio» se la mano o le mani sono le proprie. Diamo due esempi. In 1 Sam 23,16 Gionata incoraggia Davide (wayhazzèq 'et yàdó bè'lohim : la mano è di Davide), mentre in Neem 6,9 è Neemia stesso che prende ...
Bruna Costacurta, 1988
3
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... abbagliare. oélepiajacy agg abbagliante, accecante. oéle pié vedi oálepiaé. oélepnaé v peprerdere la vista, diventare cieco, accecarsi. oémielaé v imperfoémielió peIfrincuorare, incoraggiare, far coraggio 0 v rifl prendere coraggio 0 osare, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
4
Un sospiro nel silenzio
Prendere coraggio Cerco di prendere coraggio. Sì, perché ci vuol coraggio a confessare il proprio amore, eio proprio non ce l'ho. Continuo a pensare a come agire, a come glielo dovrei dire, se essere diretta o farein modo difargli afferrareil  ...
Niccolò Tonin, 2012
5
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Come Ezechia dobbiamo “ prendere coraggio ” . Paolo dirà ai tessalonicesi che egli trovò il coraggio di annunziare il vangelo in mezzo a molte lotte > “ I Tessalonicesi 2 : I Voi stessi , fratelli , sapete che la nostra venuta tra voi non è stata vana ...
Andrea Belli, 2011
6
Noi non siamo soli. Coltivare la speranza per interpretare i ...
... arrossivo per l'imbarazzo e tornavo a sedermi, intimidita... ma solo fino alla domanda successiva. a posteriori, mi è impossibile individuare il momento esatto in cui cominciai a prendere coraggio e avvertii l'impulso di usare la mia voce.
Rosemary Altea, 2011
7
L'uovo di Colombo
É vero che l'aspetto di un campo arato è scoraggiante per chi non ne conosce lo sviluppo e non sa cosa ne spunterà proprio in virtù dell'aratura; ma il tempo, compagno della pazienza, aiuta a prendere coraggio e fiducia nel progressivo ...
Roberto Scarnecchia, 2009
8
Noi non siamo soli
... arrossivo per l'imbarazzo e tornavo a sedermi, intimidita... ma solo fino alla domanda successiva. a posteriori, mi è impossibile individuare il momento esatto in cui cominciai a prendere coraggio e avvertii l'impulso di usare la mia voce.
Rosemary Altea, 2011
9
Delle lettere e degli scritti maggiormente usati in società, ...
Perché se è dessa tale che possa avere, o riparo, o tuedicamento, si può accingersi a persuadere altrui di prendere coraggio recando quelle ragioni valevoli per sé a mitigare quel dolore, e a segnargli un termine certo, 0 probabile. Ma se la ...
Lorenzo ERCOLIANI, 1852
10
Il libro illustrato dei mandala. Disegni e meditazioni con i ...
Prendere coraggio Non scopriremo alcun paese nuovo, se non vogliamo sapere, di perdere di vista la costa per lungo tempo. André Gide Per saltare sulla nostra ombra abbiamo bisogno di coraggio. Se abbiamo ferito qualcuno, ci tormentano  ...
Kamala Murty, 1998

包含词语«PRENDERE CORAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prendere coraggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Iniziare a correre: tutti i benefici della corsa
Per prendere coraggio e lanciarsi nella corsa spesso non c'è niente di meglio che partecipare ad un evento di running come il Runday del prossimo 16 maggio ... «Vvox, 五月 15»
2
Pertite e area ex Distributore Agip, M5S: «Coraggio nell'interesse …
«Allora perché non prendere coraggio e trasformare anche quest'area, situata in posizione urbanisticamente strategica, a parcheggio mediante convenzione ... «IlPiacenza, 二月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Prendere coraggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendere-coraggio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH