下载应用程式
educalingo
prendere piede

在"意大利语"词典里prendere piede}的意思

词典

意大利语中PRENDERE PIEDE的发音

prendere piede


PRENDERE PIEDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERE PIEDE押韵的意大利语 单词

appiede · avampiede · contropiede · fasciapiede · marciapiede · palla al piede · passapiede · piede · prender piede · sottopiede · treppiede

PRENDERE PIEDE一样开头的意大利语单词

prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il didietro · prendere per il naso · prendere per la gola · prendere per marito · prendere posizione · prendere possesso · prendere possesso di · prendere provvedimenti · prendere quota · prendere residenza · prendere sede · prendere sonno · prendere su · prendere tempo

PRENDERE PIEDE一样开头的意大利语单词

articolo di fede · avere fede · avere sede · bipede · buona fede · buonafede · capripede · coerede · erede · far fede · fede · fuorisede · ganimede · in buona fede · malafede · mercede · palmipede · quadrupede · sede · velocipede

意大利语近义词词典里prendere piede的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERE PIEDE»的近义词

以下的意大利语单词和«prendere piede»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«prendere piede»的25种语言翻译

翻译者

PRENDERE PIEDE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendere piede25种语言翻译

该章节所呈现的将prendere piede由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendere piede»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

afianzarse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Take a step
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पकड़ लेने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تترسخ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

овладевать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tomar posse
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধরে নিতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

prendre forme
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil memegang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Besitz ergreifen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

根を下ろします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

개최 걸릴
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk terus
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mất giữ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கைக்கொள்வதில்லை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

धरणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tutun almak
70 数百万发言者
it

意大利语

prendere piede
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

brać się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

опановувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ia apăsat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πάρουνε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gryp
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta tag
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta tak
5 数百万发言者

prendere piede的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERE PIEDE»的使用趋势

prendere piede的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendere piede»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prendere piede的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERE PIEDE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendere piede的用法。与prendere piede相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
... togliersi dai piedi = allontanarsi, smettere di infastidire l <S> Un lavoro fatto con i piedi = molto male i <S> Da capo a piedi = da cima a fondo, completamente l <S > Prendere piede = diffondersi: una moda che sta prendendo piede 2 Base, ...
‎2001
2
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Elaborazione: prendere coscienza dell'aggressività e cercare di affrontare la vita ad un livello traslato, di sfruttare le occasioni, di prendere piede sulla terra; confessare (a se stesso o ad altri) la disonestà; confrontarsi con la propria avidità  ...
Rüdiger Dahlke, 2005
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Peri- colofiífima negligenzia è a lafeiar la mala opinione prendere piede . Stor. Eur. 6. 116. Sene venne íubitamente nella Germania a vedere , fe per forza d' arme il Re , che non aveva prefo ancor piede, íi potefle difporre m maniera alcuna a ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
PRENDERE PIEDE, parlandosi di piante. - F. in PIEDE, siut. m., il $. 53. §. 66. PRENDERE RICORDO. - V. in RICORDO, siisi, m., il '-,. 4- §. 67. PRENDERE RIPARO, CHE, ec. Provedere in modo, che, ec. - /'. in RIPARO, sust. m., il $. a. §. 68.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
75. ft- ricolotliluna negligenzia é a lafciar Ta mala opinione prendere piede . Ster. Eur. «.i a<. Se ne venne fubitamcnte nella Germania avedere, fe per fotza d'arme il Re, che non aveva prefo ancor piede, fi potefle difporre in maniera alcana a ...
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: Q-S
Pericolosissima negligenzia è a lasciar la mala opinione prendere piede . star. Eur. 6. 126. Se ne venne subrçamente nella Germania a vedere, se cper forza d' armIe il Re_ , che non aveva preso ancor pie e , si potesse disporre in maniera ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pericàlosissima negligenzia è a lasciar la mala opinions prendere piede. Dant. Conv. Bisogna pensare ad allro, ed anticipare a levarlo via, primach' e' pigli piede , a che egli abbia forze maqgiori. Stor. Eur. f enne ее. a vedere se ec. il Re , che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
... Asscdarsi ; Fortificarsi. anolon'ssimo negligea;ia d o la<ri.rr l.e mir/ii opinione prendere piede. Dant. Come. Bieogrm penmre mi altre, ed nariciere n [emula vin, Prin.ub' e'pìglt' piede. o che egli abbia ferge ma_rgio'i. Star. Eur. Verme es. a ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
9
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
PIEDE TORTO (o piede equino): non voler prendere piede nella propria vita; PIEDE CAVO: tipico di persone che si ripiegano su se stesse, la paura le induce ad essere sempre sul chi vive; TRASCIARE I PIEDI durante la camminata può ...
Patrizia Vincenzi
10
Vocabolario della lingua italiana
S. LXXVIII. Pigliare, o Prender piede, vale Pigliar forza, Invigorire. Lat. percrebrescere. Gr. trovojz2ozt. Dant. Conv. 75. Pericolosissima negligenzia è a lasciar la mala opinione prendere piede. Stor. Eur. 6. 1 26. Se ne venne subitamente nella ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838

包含词语«PRENDERE PIEDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prendere piede在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Milanese Imbruttito è troppo virale, “ffiiga se è virale!”
Il fatto che questa visione si fosse un po' perduta dopo gli anni '80 ci ha aiutato a prendere piede tra gli “Imbruttiti”. Perché il Milanese Imbruttito piace ai non ... «GQ.com, 七月 15»
2
Il sistema duale in italia: c'è ma non si usa
Solo ovviando a questi problemi il sistema duale potrà prendere piede e con esso tutto l'apporto in termini formativi e occupazionali. Share this on WhatsApp ... «Sportellostage - ACTL, 七月 15»
3
Iraq: anche a Kirkuk espropriate le case dei cristiani
Il fenomeno, che in passato era stato registrato e denunciato anche a Baghdad, ha potuto prendere piede anche grazie a connivenze e coperture di funzionari ... «Radio Vaticana, 七月 15»
4
AGOSTO ancora con SOLE e CALDO?
Il sole e il caldo tornerebbero gradualmente a prendere piede, anche se moderate correnti più umide atlantiche potrebbero continuare ad interessare il Nord, ... «IL METEO.IT, 七月 15»
5
Bookmaker, Salah alla Roma quotato a 7
L'affare Salah-Roma comincia a prendere piede anche sul tabellone dei bookmaker internazionali: la sigla Betvictor, nelle ultime 24 ore, ha infatti dimezzato la ... «ForzaRoma.info, 七月 15»
6
Curriculum americano per trovare lavoro negli Stati Uniti
Non solo: questo curriculum inizia a prendere piede anche in Italia, soprattutto per alcune specifiche posizioni lavorative. Quello che caratterizza maggiormente ... «Investire Oggi, 六月 15»
7
La ricchezza giusta per la sinistra
Una teoria sulle ragioni della sconfitta del Partito laburista alle elezioni britanniche comincia a prendere piede. Ma è una teoria sbagliata. Per quelli che basano ... «La Repubblica, 六月 15»
8
Ace of Arenas, un MOBA per Android ed iOS che punta in alto
Su PC si sente tanto parlare di MOBA, ma sui dispositivi mobile è un genere che fatica a prendere piede. GAEA Mobile tenta di ribaltare la situazione con Ace of ... «Tom's Hardware, 六月 15»
9
La marketing automation dà la spinta alle Pmi verso il mondo digitale
IN ITALIA STA INIZIANDO A PRENDERE PIEDE DA POCO. Sibilla Di Palma. Lo leggo dopo. Milano C ommercio elettronico, mobile commerce, social media, ... «La Repubblica, 五月 15»
10
Pensioni, riforma lavoro, amnistia, 730 2015 precompilato, quota 96 …
Continua a creare una grande confusione la discussione sulla riforma pensioni che non riesce a prendere piede. O meglio, le intenzioni di modifica ci sono ma ... «Business Online, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Prendere piede [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendere-piede>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH