下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里prendere per il collo}的意思

词典
词典
section

意大利语中PRENDERE PER IL COLLO的发音

prendere per il collo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE PER IL COLLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERE PER IL COLLO押韵的意大利语 单词


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

PRENDERE PER IL COLLO一样开头的意大利语单词

prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere moglie
prendere nota di
prendere ordini
prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti

PRENDERE PER IL COLLO一样开头的意大利语单词

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

意大利语近义词词典里prendere per il collo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERE PER IL COLLO»的近义词

以下的意大利语单词和«prendere per il collo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
prendere per il collo的意大利语近义词

«prendere per il collo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRENDERE PER IL COLLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendere per il collo25种语言翻译
该章节所呈现的将prendere per il collo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendere per il collo»。

翻译者意大利语 - 中文

采取的脖子
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tomar por el cuello
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Take to the neck
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गर्दन से ले
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تأخذ عن طريق الرقبة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

взять на шее
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tomar pelo pescoço
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘাড় মাধ্যমে গ্রহণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

prendre par le cou
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil oleh leher
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nehmen am Hals
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

首取ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

목에 의해 받아
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk dening gulu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lấy bằng cổ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கழுத்தைப் பிடித்து எடுத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मान घेणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

boynundan almak
70 数百万发言者

意大利语

prendere per il collo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wziąć za kark
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

взяти на шиї
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ia de gât
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πάρει από το λαιμό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

neem aan die nek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta i nacken
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta i nakken
5 数百万发言者

prendere per il collo的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERE PER IL COLLO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«prendere per il collo»在不同国家的使用频率。
prendere per il collo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendere per il collo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRENDERE PER IL COLLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«prendere per il collo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«prendere per il collo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

prendere per il collo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERE PER IL COLLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendere per il collo的用法。与prendere per il collo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il sintomo. Un simbolo nel cruscotto del corpo
... al collo capitare tra capo e collo allungare il collo correre a rotta di collo piegare il collo essere nei guai fino al collo obtorto collo (dal latino) prendere per il collo averne fino al collo gettare in faccia non aver la faccia di comparire mettersi.
Emilia Ramorini, 2007
2
Conversazioni di metafisica
La metafisica non può prendere per il collo nessuno (veramente anche nei confronti delle altre discipline non può vivere come se non esistessero) : occorre, invece, perché si disveli, che noi la si voglia prendere per il collo, nel senso buono di ...
Gustavo Bontadini, 1995
3
Pronto, Omar?
A riguardo delle tasse, gli islamici non ci andavano proprio con la mano leggera, tant'è che l'espressione «Prendere per il collo» deriva dalla loro abitudine di cingere il collo dei contribuenti con un laccio di cuoio sul quale un complicato ...
Enzo Ciaraffa, 2014
4
IO Lo Faccio Con Le Orecchie
Purtroppo, sentendosi prendere per il collo Andrea aveva bruscamente voltato la faccia per cui il mio primo bacio d'amore finì...dentro un suo orecchio. “Ma cosa fai – mi chiese allora un po' sorpreso – hai messo la tua lingua nel mio orecchio”  ...
Dalia Grimaldi, 2010
5
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Gurgel O jmd an die Gurgel gehen prendere qn. per il collo Chiedere quegli interessi esorbitanti per un prestito vuol dire prendere per il collo una persona! Giirtel O den Gi.irtel enger schnallen tirare la cinghia (pop) Per il futuro dovrà tirare la ...
Monja Reichert, 2011
6
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1353 P'gghièr' pu codd' - Prendere per il collo - Vale: Imporre condizioni gravose. 1354 P'gghièr' pu cu - Prendere per il culo - Espressione volgare per dire: Prendere in giro, imbrogliare qualcuno; farsi gioco di lui. 1355 P'gghièr's' ' còll'ra  ...
Gaetano Mililli, 2004
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Bisogna dire per parentesi che il Municipale , non pare saper male il mestiere di prendere per il collo. Il Presidente. - E come spiegate il calcio che avete dato alla Guardia municipale? Noel. -- Non so niente di calcio. La Guardia -- Ne ha ben ...
‎1837
8
La lunga vita di Marianna Ucrìa
... agita le mani rivolto verso il signor padre. È indignato, lo si capisce da come batte un piede sul pavimento. Un altro Fratello Bianco interviene facendo un passo avanti. Sembra che si debbano prendere per il collo. Ma il signor padre li mette ...
Dacia Maraini, 2012
9
Il dio degli amori impossibili
Questi tizi non hanno proprio capito niente.» merc sembrava pronto a balzare sul palco e prendere per il collo il rapper. «Mazeh, te lo dico io, questi tizi vogliono prendersi il mondo intero. mi spiego? Non saranno contenti finché tutte le donne  ...
Priya Basil, 2012
10
Un po' per amore, un po' per rabbia
E ervito a molto, prendere per il collo uno dei tre, a cario davanti a quei due uomini per chiedere loro scu- )be capito. Sarebbe servito soltanto a me, a sentirmi :o. Ma pestare un ragazzino di quindici anni, o pe- n deve lasciare un gran bel ...
Pino Cacucci, 2010

包含词语«PRENDERE PER IL COLLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prendere per il collo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Romano: Salah blindato, primo passo della Fiorentina. E quel no all …
Così il Messi d'Egitto che aveva fatto sorridere l'Inghilterra per la sua scarsa ... di andare a prendere un sostituto, peraltro facendosi prendere per il collo dai club ... «Calciomercato.com, 三月 15»
2
Ecco il Balotelli furioso
Poi Balo, in un momento di nervosismo, pensa bene di prendere per il collo Dzeko e, infine, non le manda a dire al pubblico, giustamento infastidito da un ... «Sport Mediaset, 四月 12»
3
Guardiola prende per il collo Fabregas: Che succede al Barcellona?
venisse data la possibilità di prendere per il collo i vostri giocatori in stile Guardiola? Fateci sapere la vostra opinione su Football Manager Italy dopo aver visto ... «Italia Top Games, 二月 12»
4
Prendere per il collo la Leishmaniosi
Un collare a base di deltametrina per difendere i cani dai parassiti, compreso il Leishmania infantum, ... Questo è il consiglio dei veterinari per la stagione estiva. «Milano Sanita, 七月 10»
5
"Così ho preso per il collo i Grandi della Terra: merito delle stimmate"
... lo stilista bresciano che è riuscito a prendere per il collo i Grandi della Terra e che nella settimana appena trascorsa è stato addirittura segnalato dalla stampa ... «il Giornale, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Prendere per il collo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendere-per-il-collo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z