下载应用程式
educalingo
prendersi la briga

在"意大利语"词典里prendersi la briga}的意思

词典

意大利语中PRENDERSI LA BRIGA的发音

prendersi la briga


PRENDERSI LA BRIGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERSI LA BRIGA押韵的意大利语 单词

attaccare briga · auriga · briga · falsariga · gariga · mettere in riga · quadriga · riga · sariga · triga

PRENDERSI LA BRIGA一样开头的意大利语单词

prenderle · prendersela · prendersela a male · prendersela comoda · prendersela con · prendersi · prendersi carico di · prendersi cura · prendersi cura di · prendersi fastidio · prendersi gioco · prendersi gioco di · prendersi l´incarico · prendersi la rivincita · prendersi premura · prendersi un esaurimento nervoso · prendersi un malanno · prendersi una laurea · prendersi una malattia · prendersi uno spavento

PRENDERSI LA BRIGA一样开头的意大利语单词

aliga · assenzio genepi a spiga · autolettiga · biga · caliga · diga · eliantemo a spiga · figa · giga · lettiga · luganiga · manga · meliga · portasfiga · puliga · saiga · sestiga · sfiga · spiga · taiga

意大利语近义词词典里prendersi la briga的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERSI LA BRIGA»的近义词

以下的意大利语单词和«prendersi la briga»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«prendersi la briga»的25种语言翻译

翻译者

PRENDERSI LA BRIGA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendersi la briga25种语言翻译

该章节所呈现的将prendersi la briga由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendersi la briga»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

麻烦
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

molestar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Take the trouble
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

परेशानी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قلق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

беспокоить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incomodar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাথা ঘামান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tracasser
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengganggu
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Mühe
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

煩わします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

귀찮음
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

keganggu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm phiền
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தொந்தரவு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्रास
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

zahmet
70 数百万发言者
it

意大利语

prendersi la briga
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niepokoić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

турбувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

deranja
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενοχλώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pla
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bry
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bry
5 数百万发言者

prendersi la briga的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERSI LA BRIGA»的使用趋势

prendersi la briga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendersi la briga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prendersi la briga的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERSI LA BRIGA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendersi la briga的用法。与prendersi la briga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lire 26.900
"Dopo tutto quello che gli uomini hanno fatto per lui, Dio avrebbe potuto prendersi la briga di esistere, no?" Solitudine nella folla. Interroga di continuo la segreteria telefonica, che gli ripete: "Non ci sono nuovi messaggi". Octave si addormenta ...
Frédéric Beigbeder, 2002
2
L'arte di far accadere le cose. Come creare la realtà che ...
Oltretutto, come chiedevo prima, perché mai prendersi la briga di creare, se non c'è amore? Quando si considerano l'immensità dell'Universo e la perfezione, l' equilibrio e l'armonia che esistono in natura, si deve ammettere che abbiamo a ...
Mike Dooley, 2011
3
Dizionario italiano
non hai un briciolo di giudizio. briga s.f. 1 Faccenda, problema, impegno che porta noie, fastidi: lasciatemi in pace che ho già tante brighe da risolvere l Prendersi la briga di = preoccuparsi di: nessuno si è preso la briga di avvertirmi 2 Lite: è ...
‎2001
4
L' Istria
... e mentre tanti progetti erano allora in campo, siccome suole avvenire quando più le menti sono calde per adottare un provvedimento di comune utilità, v' era chi senza prendersi la briga di riconoscere le cose fatte fino allora e da più anni,  ...
‎1846
5
L'arte di far accadere le cose
Oltretutto, come chiedevo prima, perché mai prendersi la briga di creare, se non c'è amore? Quando si considerano l'immensità dell'Universo e la perfezione, l' equilibrio e l'armonia che esistono in natura, si deve ammettere che abbiamo a ...
Mike Dooley, 2010
6
Intorno all'ordinamento della Accademia delle belle arti in ...
Ma innanzi tutto porrò la questione pregiudiziale, e domanderò: Siamo noi certi che gli artisti, anco con retribuzioni dello Stato, misurate sul numero degli scolari che si presenteranno , vogliano prendersi la briga di allestire, in prossimità del ...
Luigi Mussini, 1859
7
Memorie istoriche dei sette-comuni viccentini opera postuma ...
posteri hanno a prendersi la briga di riformar i falsi giudizj di coloro, che li precedettero. Sbrigato che sarò dell'esame delle opinioni mediante i confronti della lingua, dell'antica religione, dei costumi, e delle usanze de' nostri, con quelli che ...
Agostino dal Pozzo, 1820
8
Un uomo disponibile
Con una scrittura elegante e la giusta dose di lievità e ironia, Hilma Wolitzer ci regala un romanzo che è, insieme, un invito a non lasciarsi sopraffare dal pessimismo e un potente inno alla vita.
Hilma Wolitzer, 2013
9
TUTTO - Francese
... prendersi la briga di prendre la peine de; attaccare briga con chercher noise à. brigadiere sm brigadier. brigantaggio sm brigandage. brigante sm brigand. brigare v intr intriguer. briglia sf bride (anche fig) ...
AA. VV., 2011
10
L'autoterapia razionale-emotiva. Come pensare in modo ...
da tutti gli altri manuali di autoaiuto? Ognianno vengono pubblicaticentinaia dimanualidiautoaiuto psicologico, e molti di essi sono veramente utili per milioni di lettori. Perché prendersi la briga di scriverne un altro? Perché cercare di superare ...
Albert Ellis, 1993

包含词语«PRENDERSI LA BRIGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prendersi la briga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ligabue, re del PalaModì per due notti
E – nel suo andirivieni in giro per stadi, festival e palazzetti – non è assolutamente un'esagerazione prendersi la briga, oggi, di ridefinirlo“Livornobue”. «Il Tirreno, 三月 15»
2
Sgombero ex Camuzzi, Cugini attacca Pallavicini: «Si prenda …
Il tutto senza prendersi la briga di approfondire, cosa che il suo status di consigliere gli avrebbe permesso con facilità». L'assessore al Nuovo Welfare, Stefano ... «IlPiacenza, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Prendersi la briga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendersi-la-briga>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH