下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rabberciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RABBERCIARE的发音

rab · ber · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBERCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RABBERCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rabberciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rabberciare的定义

字典中修补的定义是最好地适应,简而言之:他们用几块板和板子修补了受损的房屋。

La definizione di rabberciare nel dizionario è accomodare alla meglio, sommariamente: rabberciarono con poche assi e lamiere le case danneggiate.


点击查看«rabberciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RABBERCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RABBERCIARE一样开头的意大利语单词

rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

RABBERCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里rabberciare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RABBERCIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«rabberciare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rabberciare的意大利语近义词

«rabberciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RABBERCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rabberciare25种语言翻译
该章节所呈现的将rabberciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rabberciare»。

翻译者意大利语 - 中文

修补
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

modernizar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

revamp
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सुधार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تجديد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обновляют
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

revamp
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুনর্গঠন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

réorganiser
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rombakan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

revamp
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

刷新
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

개편
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

revamp
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

revamp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சீரமைக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दुरुस्त करणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yenilemek
70 数百万发言者

意大利语

rabberciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

reorganizacji
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

оновлюють
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

revamp
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανακαινίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

blaas
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

moderniseras
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

revolusjonere
5 数百万发言者

rabberciare的使用趋势

趋势

词语 «RABBERCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«rabberciare»在不同国家的使用频率。
rabberciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rabberciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RABBERCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rabberciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rabberciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rabberciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RABBERCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rabberciare的用法。与rabberciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di qualunque cosa raccomodata come a Dio piace, dicesi: rahberciata alla meglio (i). l Toscani pronunzian ance, riabberciare. Si ratioppa mettendo una toppa; gli e un modo di rabberciare, ma non é la medesima cosa (5). Si rattoppano vestiti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario genovese-italiano
Riaversi, riconlortarsi. REPARPOU. Riconfortato,rifocillato, ricreato. i, , *f» REPENTÌU- Y. Mangià (Le repentiu. e Ì ' Milva"BEPESSÀ. Rattoppare, rabberciare, racconciare, rappczzare. Si Itattoppa mettendo una toppa; gli e modo di rabberciare, ...
‎1851
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Rattoppare la vela; Pesticcinola rattoppala con più di mille pezzi; Sonetto rattoppato ; Rappezzare la gonnella, Rappezzar le rotture — Raccenciare , dicesi del Rattoppare i panni vecchi con pezzo vecchio. — — Rabberciare o Ra ffazzonare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
RABBERCIARE. AiMo^are," Racconciare. Lat. resarciré, reficere. Gr. efapTt!|eiv. Varch. St or. 10. 271. Pacse ce. Firenzuola с Scarperia, le quali avendo egli rabbcrciate e rimpiastrate un poco, piuttosto che fortifícate, le tenne sempre. Tac. Dav ...
‎1829
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Rabberciare, Rafazzonere. Rasiera. Rastiatoio. Raschiatoio. Rasiera. Fòdero, Zatta, Zàttera, Racconciare le pòlveri. Rinfrescare il pezzo. Licciaiuola. Razza. Rabberciare. Raschiacanne, Ripulitoio. Remo. Ramo. Remare, Remigare, Vogare.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Reo. Comparita , e si usa col verbo fare. Questa minestra a fà reo , Questa minestra fa comparita, A reo, Affatto, Del tutto, Intieramente, Tutto; e si usa per lo più in sentimento riempitivo. Repessà. Rattoppare , Rabberciare , Racconciare ...
Giuseppe Olivieri, 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Firenzuola, e Scarperia, le quali avendo egli rabberciate , e rimpiastrate unpoco, più tostó, che fortifícate , le tenne (empre . Tac. D.iv. 188. Ragunava poetuzzi novellini, metteva loro innan- zi , e face va levare , e porre , e rabberciare i verfi fUoi.
‎1691
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ratlappare la'vela; Vesticciuola rattoppata can più di mille pezzi; Sonetto rattoppato; Rappezzare la gonnella ,_ Rappeuar le rotture - Raccenciare , dicesi dal Rattoppare i panni vecchi _con pezzo' vecchio. ._ Rabberciare o Raflazzonare, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
I Malavoglia. Analisi guidata al romanzo
... vermiciattoli e granchi da vendere come esca. Ma da parte non si riusciva a mettere nulla, perché Zuppiddu il calafato per «rabberciare» la Provvidenza si prendeva molto denaro.
Tommaso Testaverde, 2003
10
Dizzionario della lingua italiana ...
RABBELLITO. Adii, da Sabbellire. Salviti. Pros. Tose. 1.262. I quali poi (moli dell' animo], aggiustati con qualche miglior forma , e rabbelliti, volentieri s' inurbano. RABBERCIARE. Rattoppare, Racconciare. L,at. resarcire,reficere. Gr. efopTtiJsiv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«RABBERCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rabberciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Da parte di Renzi, sforzarsi di rabberciare i mille fronti che si aprono nelle realtà locali, sarebbe una fatica di Sisifo. E lo ripresenterebbe agli ... «Quotidiano di Puglia, 七月 15»
2
di Carlo Alberto Tregua Pensionati privilegiati contro i giovani
C'è un modo per rabberciare questa situazione fortemente squilibrata a favore dei pensionati e contro i giovani? L'abbiamo indicato più volte: ... «Quotidiano di Sicilia, 七月 15»
3
ESCLUSIVA PALERMO24- Fabrizio Vitale (Gazzetta dello Sport …
Non erano state tracciate altre vie perché l'arrivo del giocatore della Nazionale-Under 21 era sicuro, ora si sta cercando di rabberciare questo ... «Palermo24, 七月 15»
4
In Grecia Beppe Grillo, Sinistra Pd, Sel e Salvini: "Inutili e indecenti"
Probabilmente domenica Tsipras sarà al telefono con la signora Merkel per rabberciare un accordo dignitoso (se possibile) o starà cercando ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
5
Se questa è strategia
... certi dossier politicamente promettenti salvo poi trovarsi a rabberciare frettolosamente una strategia quando si è trovato assalito dalla realtà. «Il Foglio, 六月 15»
6
Frascati: quella linea sottile che unisce via Sciadonna con via dell …
In via Sciadonna si discute (anche) di come rabberciare una eventuale nuova maggioranza nel momento in cui Spalletta dovesse davvero ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 六月 15»
7
Il Pd s'incendia dopo la sconfitta 5-0
Il padovano Paolo Giaretta, ex segretario regionale del partito, è categorico: «Il punto non è rabberciare organigrammi, riequilibrare gli organi. «Corriere della Sera, 六月 15»
8
Pd sconfitto: «subito congresso regionale»
Il padovano Paolo Giaretta, ex segretario regionale del partito, è categorico: «Il punto non è rabberciare organigrammi, riequilibrare gli organi. «Vvox, 六月 15»
9
Serie A: Gioie e dolori sulla via per la Champions League
Ma al cospetto di Dei e principesse ci ha pensato il più profano Benitez a rabberciare gli animi dei tifosi napoletani che tutto si aspettavano ... «La Voce di New York, 六月 15»
10
Albano Laziale, Silvestroni (e D'Argento) stanno al gioco di Marini …
Per Marini qualche ora per cercare di rabberciare una maggioranza buona per evitare le ire del prefetto e, comunque vada, un portare alle ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rabberciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rabberciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z