下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rabbracciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RABBRACCIARE的发音

rabbracciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBRACCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rabbracciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rabbracciare的定义

在字典中拥抱的定义是再次拥抱。 拥抱也再次拥抱。

La definizione di rabbracciare nel dizionario è abbracciare di nuovo. Rabbracciare è anche abbracciarsi di nuovo.


点击查看«rabbracciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RABBRACCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RABBRACCIARE一样开头的意大利语单词

rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi

RABBRACCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里rabbracciare的近义词和反义词

近义词

«rabbracciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RABBRACCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rabbracciare25种语言翻译
该章节所呈现的将rabbracciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rabbracciare»。

翻译者意大利语 - 中文

rabbracciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rabbracciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rabbracciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rabbracciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rabbracciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rabbracciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rabbracciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rabbracciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rabbracciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rabbracciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rabbracciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rabbracciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rabbracciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rabbracciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rabbracciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rabbracciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rabbracciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rabbracciare
70 数百万发言者

意大利语

rabbracciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rabbracciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rabbracciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rabbracciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rabbracciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rabbracciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rabbracciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rabbracciare
5 数百万发言者

rabbracciare的使用趋势

趋势

词语 «RABBRACCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«rabbracciare»在不同国家的使用频率。
rabbracciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rabbracciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rabbracciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RABBRACCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rabbracciare的用法。与rabbracciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. dimin. di Rabbia. Sinon. Rabbiuccia, Rabbietta, Rabbiolina. - Una sua fina Rabbiuzza in mezzo al cor Sentesi impressa. Bracelol. Scher. Dei, i3, 39. RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. RABBRACCIARE t..t SPERANZA. Figuratam., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. BABBIMCCIARE LA SPERANZA. Figuratam., vale Ripigtiar la speranza, Di nuovo con/Ùiar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... Ravvicinare -. iterum mcceniirt cendere . iterum at(mfort . iterum tJ'-.eltert iterar» ambire . ittrtim amiffttt • ittrum amlitere • •• ..-, iterum amateti . v. Rabbracciare , Rappigliare . i ervm aperire . v Riaprire. ite-um ttpparert . v. Rapparire riK . itermm .
‎1739
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Particella porta in compofi/ione fi Tempre raddoppiare la confondine , •hclefic^ue, come Rabbracciare, Raccendere , ove RI lafcia al contrario la confonanteremplice: come Ricordare, ec. R Al) OCCHINO , diurni, di Rabacchio. Petit enfant ...
Annibale Antonini, 1770
6
Supplemento à vocabularj italiani
RABBRACCIÀRE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza. Figurai ani., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ei conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di salute; ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Lo stes.rn che Riabbraòciare,V.l Lat.iterum amplecti. Gr. «591: t'QG'1I'TIVQCI. Bonn. non. 15. 12. E così detto, da capo il rabbracciò. E ribv.16.3:. Rabbracciò da capo il figliuolo con molte lagrimc.» l"av. Ewp. E però ci coiivenne rabbracciare la  ...
‎1835
8
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un semi- men to. una fede' (1325ca., Esopo, B; 1552, O. Lando, B). It. rabbracciare q. v.tr. 'abbracciare nuovamente' ío (1370ca., Boccaccio, B; 1556, Alamanni, B; 1782, Alfieri, B), rabraciare (1427, ...
Max Pfister, 2002
9
Lessico etimologico italiano: LEI
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, 2000
10
(Brac(c)hium - bulla).:
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002

包含词语«RABBRACCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rabbracciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il ritorno di Vallisa a Roveleto di Cadeo dopo 4 mesi di prigionia FOTO
I familiari sono stati informati poco prima della mezzanotte di ieri dalla Farnesina e sono partiti per Roma per rabbracciare il loro caro. Tutto il ... «PiacenzaSera.it, 十一月 14»
2
Capaccio, Marta Santoro ottiene arresti domiciliari: attesa decisione …
Il gip Renata Sessa ha accolto l'istanza presentata dalla difesa e finalmente l'ex comandante ha potuto rabbracciare i suoi familiari. La donna ... «Giornale del Cilento, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Rabbracciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rabbracciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z