下载应用程式
educalingo
raccosciarsi

在"意大利语"词典里raccosciarsi}的意思

词典

意大利语中RACCOSCIARSI的发音

rac · co · sciar · si


RACCOSCIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RACCOSCIARSI在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里raccosciarsi的定义

挤入字典的定义是蹲。


RACCOSCIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

RACCOSCIARSI一样开头的意大利语单词

raccontino · racconto · raccoppiare · raccorciamento · raccorciare · raccorciato · raccorcio · raccorcire · raccordare · raccordatore · raccordatura · raccorderia · raccordo · raccorgersi · raccorre · raccortare · raccostamento · raccostare · raccozzamento · raccozzare

RACCOSCIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里raccosciarsi的近义词和反义词

近义词

«raccosciarsi»的25种语言翻译

翻译者

RACCOSCIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到raccosciarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将raccosciarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«raccosciarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

raccosciarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

raccosciarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

raccosciarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

raccosciarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

raccosciarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

raccosciarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

raccosciarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

raccosciarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

raccosciarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

raccosciarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

raccosciarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

raccosciarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

raccosciarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

raccosciarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

raccosciarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

raccosciarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

raccosciarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

raccosciarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

raccosciarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

raccosciarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

raccosciarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

raccosciarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

raccosciarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

raccosciarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

raccosciarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

raccosciarsi
5 数百万发言者

raccosciarsi的使用趋势

趋势

词语 «RACCOSCIARSI»的使用趋势

raccosciarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«raccosciarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

raccosciarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RACCOSCIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现raccosciarsi的用法。与raccosciarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
01) il raccosciarsi fu dunque piuttosto un rannicchiarsi stringendo le cosce a sé, che non già: Mi ristringo con le cosce serrate più forte addosso alla mia canaleatura, come col Venturi ci danno ad intendere gli altri: ché a Dante bastò esser ...
Dante Alighieri, 1870
2
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Pg. 8, 10 . Bacc%rce - per raccorci , ti raccorci . in rima. Par. 16, 7. Raccorciare - abbreviare. Par. 15, 96. ' Raccorcìar la via - per affrettarsi al cammino. Par. ag, mg. Baccorse - per raccolse. in rima. Par. 12, Raccosciarsi - ristrignersi nelle cosce, ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
3
Vocabolario poetico in cui si spiegano le voci ed elocuzioni ...
Cioè : se ben m' appongo, o comprendo eo.» RACCoNTo. add. è sincope di raccontato. Es :'Le cose racconta. Vedi la Reg. XXG. RACCoSCIARSI, restringersi nelle coscia, abbassandosi. Dante, lnf. c. 17 : 0nd' io tremando tutto mi rngcosciv.
Pio de Cardelli, 1827
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Assnèn Al. còss, Raccosciarsi. Restringersi rinserrando le cosce. Szvonizn UNA còsn , Scosciarc , Discosciare, e neutr. pass. Scosciarsi, ma Accosciare, vale propr. L' operazione che si fa ai polli morti per prepararli alla cottura. COSAB, v. a. ...
Antonio Morri, 1840
5
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
... ;q appunto così, lo condusse quegli alla palude, e sattolo {entra-3 si' re e raccosciarsi in un luogo scavato vicino al fiume), gittò_ sopra lui buona quantità di canne e d” altra lieve' materia ,_ che cadendoz'gli addosso n01 potesse offendere .
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
6
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Quisquilia, voce sdrucciola , e Latina, che uso Dante , per immondizia, lordure, si potrebbe da noi ammettere nein sdruc_cioli . s RAccosciarsi, verbo di Dante , che pose per Restringersi , Rassettarsi . . ' Raro , e Rado , sono della lingua ...
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Le Vite Degli Uomini Illustri Di Plutarco
Avepdolo allora ' Mario pregato di Far appunto così, lo condusse quein alla palude, e l'attolo entrare e raccosciarsi in un luogo scavato vicino al fiume , gittò sopra di lui buo'na quantità di canne e d' altra lieve materia , che , cadendoin ...
‎1830
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Raso un colpo; cioè una piaga de' sette P. purgal. . 389. r . . Ratlrapparsi da'piè, è Raccosciarsi. inf. 333.Ifaunnrsi indietro ; dettn' di monte, che si restringe. purg. 187. c seg. Rannarsi col popolo: è Farsi di popolo , essendo dc'nnbili. par. 313.
‎1826
9
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Quisquilia, voce sdrucciola , e Latina, che usò Dame, per immondizia, lordnre, si potrebbe da ad ammettere negli sdrnccioli. Raccosciarsi , verbo di Dante, che pose per Restringersi , Rassettarsi. Raro, e Rodo, sono della lingua ambedue.
Girolamo Ruscelli, 1816
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Rattrapparsi da' piè, è Raccosciarsi I. 455. Raunarsi indietro ,- detto di monte, che sirestringe. III. 230. Raunarsi col popolo: è Farsi di popolo, es: scudo de' nobili. V. 390. Ravenna: suo stato altempodi Dante. II.208. . Ravlgrzalzi, stavano in ...
Antonio Cesari, 1827
参考文献
« EDUCALINGO. Raccosciarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/raccosciarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH