下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ragù}的意思

词典
词典
section

意大利语中RAGÙ的发音

ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGÙ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RAGÙ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ragù»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ragù

炖肉

Ragù

Ragu是一个术语,用于表示在低热量下由许多成分组成的粗粉碎切碎多小时。 经常肉,但在厨房里也用鱼酱:或豆腐。 通常,抹布通常用于穿着面食或模制。 这个词的词源有它的基础在法国ragoût,一个名词来源于ragoûter,即“唤醒食欲”,最初表示炖肉类调味料丰富,然后用于伴随其他菜肴:意大利主要 意大利面 它通常被不当地用作酱汁的通用同义词,特别是在意大利南部,其中用肉或肉丸全部制成,而不是用肉末。 在法西斯主义时期,政权试图“意大利化”这一术语,因为它不是纯粹的意大利语,因此不符合法西斯主义词汇,将其转化为混乱。 Ragù è un termine utilizzato per indicare un trito grossolano cotto per molte ore a fuoco basso, composto da numerosi ingredienti. Spesso a base di carne, ma in cucina sono utilizzati anche ragù di pesce:, o di tofu. Spesso i ragù sono usati per condire pasta o sformati. L'etimologia della parola ha le sue basi nel francese ragoût, sostantivo derivato da ragoûter, cioè "risvegliare l'appetito", e originariamente indicava dei piatti di carne stufata con abbondante condimento che poi fu usato per accompagnare altre pietanze: in Italia, principalmente la pasta. È spesso utilizzato impropriamente come sinonimo generico di sugo soprattutto nel sud italia, dove è fatto con pezzi interi di carne o polpette e non con carne macinata. Durante il periodo fascista, il regime tentò di "italianizzare" il termine, visto come non puramente italiano e quindi non consono al vocabolario fascista, trasformandolo in ragutto.

在意大利语 词典里ragù的定义

字典中的肉酱的定义是用肉酱调味干面食,通过慢火烹制各种经调味的和加了切碎的西红柿的五香牛肉。

La definizione di ragù nel dizionario è sugo di carne per condire la pasta asciutta, ottenuto facendo cuocere a fuoco lento carne di manzo variamente condita e speziata, con l'aggiunta di pomodori a pezzi.

点击查看«ragù»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RAGÙ押韵的意大利语 单词


sagù
sa·

RAGÙ一样开头的意大利语单词

ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo
ragtime
ragunare
ragusano
raguseo
ragutiera

意大利语近义词词典里ragù的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RAGÙ»的近义词

以下的意大利语单词和«ragù»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ragù的意大利语近义词

«ragù»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RAGÙ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ragù25种语言翻译
该章节所呈现的将ragù由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ragù»。

翻译者意大利语 - 中文

炖肉
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ragú
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ragout
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रैगू
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اليخني
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

рагу
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ragu
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বেশি মসলা দেওয়া ছোটোছোটো মাংসের টুকরো আর সেদ্ধ তরকারির ডালনা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ragoût
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ragout
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ragout
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ラグー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

스튜 요리의 일종
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ragout
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

món ra gu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ragout
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ragout
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yahni
70 数百万发言者

意大利语

ragù
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ragout
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рагу
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tocană
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γιαχνί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ragout
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ragu
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ragout
5 数百万发言者

ragù的使用趋势

趋势

词语 «RAGÙ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«ragù»在不同国家的使用频率。
ragù的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ragù»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RAGÙ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ragù»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ragù»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ragù的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAGÙ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ragù的用法。与ragù相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Salse & Sughi. Ragù, intingoli, condimenti e pinzimonio, ...
Ragù alla bolognese, Pummarola, Maionese, Salsa verde, Mostarda di Cremona, Bagna cauda, Fonduta, Friggione, Salsa tonnata, Pesto alla genovese, Agliata bianca, Ragù alle verdure, Sugo freddo al pomodoro, Sugo alla salsiccia, Salsa alle ...
Edizioni Del Baldo
2
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
... Ragù per una ricca tavola in allegria 25 Ragù alla bolognese 26 Ragù alla napoletana 27 Ragù romagnolo 28 Ragù di carne marchigiano 28 Ragù di fegatini 29 Ragù con le rigaglie di pollo 30 Ragù di fagiano 30 Ragù all'anatra 31 Ragù ...
Edizioni Del Baldo
3
Pasta fresca e gnocchi
Il ragù è uno di quei piatti familiari dove ognuno segue la ricetta di famiglia adattandolo ai suoi gusti. Nella ricetta si parla del ragù preparato con la carne macinata, più comune del Centro Nord dell'Italia, ma questo vale anche per i ragù del ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
4
Pasta fatta in casa
RAGÙ. DI. PESCE. INGREDIENTI PER 4-6 PORZIONI 200 g di filetti di merluzzo senza lische (anche surgelati) 150 g di carne di manzo macinata 200 g di polpa di pomodoro tritata 100 g di pancetta 2 filetti di acciuga sottolio 1 cipolla, 1 carota  ...
Paola Loaldi, 2011
5
L'Oro di Napoli
Da quanti secoli, ogni domenica, come la messa sugli altari, ricorre il ragù sulle mense napoletane? Fin dalle primissime ore del mattino un tenero vapore si congeda dai tegami di terracotta in cui diventa bionda lacipolla ed esala le sue nobili ...
Giuseppe Marotta, 2013
6
Il mestolo magico
164) 250 ml di precottura) 300 g parmigiano grattugiato, burro ragù di carne (p. 162) 400 g Preparazione In una teglia da pasticcio, mettere un velo di besciamella nel fondo, adagiarvi le lasagne, ricoprire con il ragù, poca besciamella e ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
7
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
agli Asparagi, in Crema di Latte, Fontina e Speck513 Timballo di Tagliatelle al Ragù di Carne, in Crosta di Pasta Frolla Salata 515 Timballo Abruzzese di Maccheroni, in Crosta Dolce o Brisès 517 Timballo di Paccheri al Ragù di Carni Miste, ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
8
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Li Gmnellelti si devono imhianchire per un momento nell' acqua bollente, indi si apprestano in Ragù come ifegatini. Le uovette nonnate quando saranno imbianchite come i grane'lletti , gli si deve levare con gran diligenza la pellicola, che le ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
9
Pasta fresca amore mio
Besciamella Bigoli con l'anatra (Bigoi co l'arna) con le sardelle (Bigoi co àole de lago) Fettuccine al triplo burro Frègula con le arselle Garganelli alle rigaglie ( Garganèl) al ragù di salsiccia Giuget Lasagne alla bolognese al pesto (Mandilli de ...
Paolo Petroni, 2011
10
I trucchi del mestiere
Con la parola ragù si indicano preparazioni piuttosto diverse tra loro, ma ciò che le accomuna è che si tratta sempre di carne, in grossi pezzi come la braciola al ragù della cucina napoletana, o in piccoli pezzi, o perfino macinata, cotta in un ...
Gianfranco Vissani, 2011

包含词语«RAGÙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ragù在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il ragù napoletano dei record conquista l'Expo
Non si tratta di semplice carne con il pomodoro. Il ragù è qualcosa di più: una specie di opera d'arte, un'antica magia gastronomica che ... «La Repubblica, 七月 15»
2
7 Ristoranti fuori dal comune da non perdere a Napoli
Se siete, da buoni napoletani (e non solo) amanti del ragù, non potete fare a meno di pasteggiare almeno una volta da Tandem. Questo locale ... «Napoli da Vivere, 七月 15»
3
Questa sera grande festa con ''Azzano in fiamme''
Nei luoghi più panoramici saranno allestite Locande con friciùle, trippa, agnolotti, tagliatelle al ragù di cinghiale, finanziera, carne cruda, ... «AT news, 七月 15»
4
Azzano di nuovo “in fiamme” Buon cibo e storia viva
Sarà così possibile cenare con gustose friciule, bruschette, trippa, taglieri di salumi e formaggi, tagliatelle al ragù di cinghiale, braciolata, fagioli ... «La Nuova Provincia - Asti, 七月 15»
5
Idee per un sabato sera in provincia
Si potranno gustare Ravioli conditi a piacere con ragù, col vino oppure semplicemente bianchi, ed inoltre crespelle al pesto, grigliata mista di ... «Radiogold, 七月 15»
6
TRA PAGANICO SABINO E OFFIDA È FESTA
... gli agnolotti S.Emidio al ragù multicolore di verdure d'estate, sarà dedicata la quarta tappa, e dopo un sorbetto lime & basilico si partirà alla ... «Italpress, 七月 15»
7
Pera: “Al Delta per fare bene in una società seria e proiettata nel …
Tifa per il Palermo, gradisce i tortelli lucchesi (simili a quelli emiliani ma più grandi) da mangiare rigorosamente asciutti con abbondante ragù ... «AgoraSport on line, 七月 15»
8
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
In preparazione oggi c'è una lasagna di melanzane grigliate con ragù di broccoli allo speck e zucchine, insomma una “lasagna che vuole ... «Tiscali, 七月 15»
9
Con ragù Napoli duemila "scarpette"
Quasi 2 quintali di sugo preparato. E 2.000 "scarpette" servite ai visitatori. Con questi numeri a Expo Milano 2015 è stato celebrato il ragù ... «ANSA.it, 七月 15»
10
Cimitile, il premio letterario all'Expo con il "ragù più buono"
Notevole l'affluenza di pubblico che ha gradito il succulento ragù napoletano. Alla giornata del 22 Luglio a Milano, erano presenti: Felice ... «MARIGLIANO.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ragù [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ragu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z