下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rattiepidire}的意思

词典
词典
section

意大利语中RATTIEPIDIRE的发音

rat · tie · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTIEPIDIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RATTIEPIDIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rattiepidire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rattiepidire的定义

字典中的“嚣张”的定义是使其不冷不热; 冷却:r。 水,汤。 Rattiepidire也常常与受影响的rattiepidiscono距离。

La definizione di rattiepidire nel dizionario è rendere tiepido; intiepidire: r. l'acqua, la minestra. Rattiepidire è anche con la lontananza spesso gli affetti rattiepidiscono.


点击查看«rattiepidire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RATTIEPIDIRE押韵的意大利语 单词


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

RATTIEPIDIRE一样开头的意大利语单词

rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppatura

RATTIEPIDIRE一样开头的意大利语单词

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

意大利语近义词词典里rattiepidire的近义词和反义词

近义词

«rattiepidire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RATTIEPIDIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rattiepidire25种语言翻译
该章节所呈现的将rattiepidire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rattiepidire»。

翻译者意大利语 - 中文

rattiepidire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rattiepidire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rattiepidire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rattiepidire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rattiepidire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rattiepidire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rattiepidire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rattiepidire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rattiepidire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rattiepidire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rattiepidire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rattiepidire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rattiepidire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rattiepidire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rattiepidire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rattiepidire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rattiepidire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rattiepidire
70 数百万发言者

意大利语

rattiepidire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rattiepidire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rattiepidire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rattiepidire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rattiepidire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rattiepidire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rattiepidire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rattiepidire
5 数百万发言者

rattiepidire的使用趋势

趋势

词语 «RATTIEPIDIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«rattiepidire»在不同国家的使用频率。
rattiepidire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rattiepidire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RATTIEPIDIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rattiepidire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rattiepidire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rattiepidire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RATTIEPIDIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rattiepidire的用法。与rattiepidire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
RATTF.ZZA. ». /. Velocità , prestezza. 5 Per erta , ri pidezza. RATTIEPIDARE, e RATTIEPIDIRE. .... Intiepidire S E n. p. rinliepidirti. \ R*TTIF.PlD\TO. aìì. da rattiepidare. ATTIEPIDITO. M. da rattiepidire. Intiepidito. UTTINÀRE. v. a. T. de1 lanaiuoli.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Rattettdre , T. de' milit. Riunire una truppa disordinata s e rimetterla in ordinanza . Ra.tteT.za. Vélocité, preitezia . %. Fer erta , ripidezza . Rattieplddre , a Rattiepidire . Intiepidire • S> E neutr. pass, rintiepidirai . Rattiepiddto . Add. da rattiepidare ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RATTIEPID1MENTO. Riducimento a lie- pidilà. Oliv. Pai. Ap. Pred. 87. (Herg) RATTIEPIDIRE. Lo stesso che Intiepida- re. Lat. lepefacere. Gr. Sspfiaìveiv. Filoc. 2. i5a. Perciocché alquanto l'amoroso caldo per lo spiacevole tempo era nel cuor  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rattenitiva, cf. ritentiva. Batteniiivo, a, add. che rattiene - cm. ritegno, riparo. Rattonitólo, cm. riparo - serbatoio. Battenùta, sf. rattenimento. _ Rattenùto. a, add. cauto,gnardrngo - che agisce con repugnanza. Rattepidire, va. V. Rattiepidire.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Rattiepidire, v. tr. r. e Rattiepidire, v. tr. irr. ( pres. isco , ecc. ) Raffreddare ( così al propr. come al fig. ). Rattizzare ( zz asp.) , y. ti-, r. Riordina-j " re i tizzóni del fuòco , acciò meglio ardano — fig. Riaccendere; fomentare. Ratto , s. m. Rapina V.
Lorenzo Nesi, 1824
6
Frasologia italiana
Era il giovane più rattenuto che si conoscesse. RATTESTARE (rattestàre) trans. Rimessere insieme , riunire. I Vitelliani portati dalla disperazione fulminavano e cacciati si rat- testavano nella- città. RATTIEPIDARE , RATTIEPIDIRE ( rattiepidkre ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso che Rattiepidire, Intiepidire. BATTESTARE. Rat-ta-atù-ra. Alt. Rimettere insieme. - 2. E n. pass. Riunirst', Rimette:sî insieme . Rifar testa , e dicesi propriamente de' soldati che si rimettono in ordinanza per ricombaltere. RATTESTATO.
‎1851
8
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Angelo Campi sul finire dell'anno 1836 presentava un magnifico ed imponente progetto di generale riforma di quel Sacello»; «ma la tristizia delle stagioni che fece estremamente scarseggiare i raccolti, senza rattiepidire la pietà de' Mantovani ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
9
Rimario di Girolamo Rosasco
insignorire l'njz'm'n' rammollire insipidiro l'ammorbidirel insordire rapparire insospettíre rappiceinire insozzire rassalire instnpidíre rattiepidire inlenebrire ratlrapire intermentîro ravvilire intiepidire rnvvieidirc ìntignosire redarguire intimidire ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Bollettino delle scienze naturali e geologiche
... in favore o contro l' uomo fossile, tranne però la commediola del teatro di Ma' dama, che vi ha fatto concorrere tutto Parigi , e che contribuì non poco a- rattiepidire il riscalda di taluni, che altrimenti l'avrebbero reso un all'are importante.
‎1825

参考文献
« EDUCALINGO. Rattiepidire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rattiepidire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z