下载应用程式
educalingo
reprensione

在"意大利语"词典里reprensione}的意思

词典

意大利语中REPRENSIONE的发音

reprensione


REPRENSIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

REPRENSIONE押韵的意大利语 单词

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

REPRENSIONE一样开头的意大利语单词

reporter · repositorio · reposizione · reprendere · reprensibile · reprensibilmente · repressione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimenda · reprimere · reprimersi · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare

REPRENSIONE一样开头的意大利语单词

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

意大利语近义词词典里reprensione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«REPRENSIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«reprensione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«REPRENSIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«reprensione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«reprensione»的25种语言翻译

翻译者

REPRENSIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到reprensione25种语言翻译

该章节所呈现的将reprensione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«reprensione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

非难
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

reprensión
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

reproof
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

फटकार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تأنيب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

порицание
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

repreensão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুযোগ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

réprimande
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

teguran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Tadel
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

譴責
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

책망
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

reproof
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lời quở trách
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கண்டித்தல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तंबी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sitem
70 数百万发言者
it

意大利语

reprensione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nagana
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

осуд
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dojană
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επίπληξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

teregwysing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

reproof
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

irettesettelse
5 数百万发言者

reprensione的使用趋势

趋势

词语 «REPRENSIONE»的使用趋势

reprensione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«reprensione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

reprensione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REPRENSIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现reprensione的用法。与reprensione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Epistole
... fadigoso della santa reprensione: o se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che è fatta all'anima , che schifa la reprensione di questa vita ! meglio è dunque che le negligenzie e l'ignoranzie nostre, ed il poco amore che abbiamo ...
Sainte Catherine De Sienne, 1843
2
Libro della Divina dottrina
Questa è quella dolce reprensione posta continua, per lo modo detto, per grandissimo affecto d'amore che lo ho a la salute de l'anime. E non possono dire: Io non ebbi chi mi riprendesse; - però che già l'è mostrata la verità, mostrando lo' el ...
Santa Caterina da Siena
3
Le lettere di S. Caterina da Siena: 1
E non vi2 paia, suore carissimo, fadigoso ” della santa reprensione. Oh se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che e fatta all'anima che schifa la reprensione di questa vita ! Meglio e dunque che le negligenzie e l' ignoranzie ...
Catherine de Sienne (sainte)), Niccolò Tommaseo, 1860
4
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Unde se essi non si correggeranno , mentre che essi anno el tempo , saranno condennati nella seconda reprensione , la quale si farà nell' ultima estremità della Morte , dove grida la mia Giustitia : Surgite mortiti , venite ad judicium; cioè,  ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
5
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
.73—reprensione: O se voi sapcfle quanto è dura la reprensio. ne di Dio, che è fatta all' Anima , che schifa la reprensione di questa vita! meglio è dunque, che le negligentie, e l'ignorantie nostre, & il poco amore, che abbi-amo alla ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
6
Collezione di Sacro Oratori Italiani Tomo II
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perché siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d'1ddio sono retti dallo spirito,ed io vi mostro che questa reprensione é ordinata dallo spirito, ...
‎1833
7
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ma notate, che questa reprensionc, che io rifarò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spirito, ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo spirito ...
‎1839
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spi- rito,ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo ...
‎1833
9
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Intorno alla reprensione giudiziale De Foresta, che non la crede una vera pena, propone di trattarne sotto l'aspetto di conseguenza penale in conformità della testè presa deliberazione. ll prof. Pessina crede' debba conservarsi come pena, ...
Italy, 1870
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
Itaque zelerius sine reprensione propinchom adversere quam amichum.1 13. Dele sopra alegate parole tal sentenzia et tenor in brevità resulta: Vogliamo adeso, dize, deschriver el vinchulo potente et validisimo d'amore, zoè che tra un e ...
Aa.vv.

包含词语«REPRENSIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语reprensione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Parisi: “Un errore esporre all'aperto quadri. Amministrazione …
Mettere in pericolo il nostro patrimonio artistico è una leggerezza che merita il massimo della reprensione, soprattutto quando l'intento dell'amministrazione è far ... «Filodiretto Monreale, 十月 14»
2
Festa di Santa Caterina da Siena in preparazione del Giubileo …
... della misericordia, perché ne l'ultimo della morte essi abbino a che ataccarsi e al tutto non vengano meno nella reprensione e non giongano a disperazione. «L'Impronta L'Aquila, 四月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Reprensione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/reprensione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH