与 «RIDURRE IN CATTIVO STATO»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
ridurre in cattivo stato的用法。与
ridurre in cattivo stato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
AMASÈ, Canciare, Assettare, Accomodare, Dett. iron. per lscouciare, Guastare,
Trattar male, Ridurre in cattivo stato. Axssizn 011 rli 1 mi m1. rris'r, Conciare.
Acconciare una pel di delle fiste, cioè Fargli male, 0 grandanno. Lavare il capo
altrui ...
Consumare a poco a poco o ridurre in cattivo stato con un uso prolungato o
eccessivo ® deteriorare, sciupare (anche *): l'attrito ha logorato la fune; hai
logorato quelle scarpe in due mesi; ha logorato le sue forze lavorando troppo; si
è ...
3
Vocabolario Etimologico Italiano
Venne un derivato *comptiare it. concùire trns. ridurre il cuoio e le pelli in modo
da essere adoperate: ridurre in cattivo stato lordando, percuotendo ecc. pp. conct
'dto; c6ucio ad. conciato: 'esser concio' esser tenuto a vile: come cm. letame; ...
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Guasto. Guastamene, devastazione, danno, rovina, disertamene. » De el goast.
Dar guasto o il guasto, devastare, desolare, rovinare. » Fe d'goast. Guastare, far
mal governo, mandar a male, ridurre in cattivo stato. » Nen fe goast o trop goast ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... il corpo di molti molluschi, cóncia s.f Trattamento a cui si sottopongono le pelli
animali per trasformarle in cuoio. conciare v.tr. 1 Sottoporre a concia: e. una pelle
2 Ridurre in cattivo stato: guarda come hai conciato le scarpe! i conciarsi v.pr.
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
RIFILA'RI, vedi ARRIFILA'RI. BIFILA'TU, vedi ARIHFILA'TU. 'NFINlME'NTU, s. m.
stanchezza grande , spossatezza , mancanza di forze, Rifinimento. 'RIFINI'HI. v.
att. conciar male, ridurre in cattivo stato cosl di averi, come di salute, Ri/im're. “2.
7
Vocabolario della lingua italiana
... Conciar male, Ridurre in cattivo stato, cosi d'avere, come di salute; e si usa in
signific. att e neutr. pass. Lat. labfacta“c - + RIFINITIvo. Add. Auto a rifinire, Che
rifinisce. Bellin. Disc 1. 138. Ma prima i suoi tormenti rifinitivi, che sono peggiori ...
8
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... rifl- RIFINIRE, j" une. in signif. att. dar fine, terminare, fintm impone, в : rifinare,
si dice anche per ridurre in cattivo stato cost d' avère come di salute, in signif. att.
e neue. plsi. Ijíefafljn. MUM ro, >dd. da rifinire : per m.il concio, riduteo in cattivo ...
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
R1finamcm0~ Cearamento. lit/md“: . Finare, cercare, e si usa in aignif. neri". e
neutr. pala. Rifinimento . Stanchezza grande . Ilijinire . Dar fine, terminare , e
talora anche dar esito . S. Si dice anche per conciar malo, ridurre in cattivo stato ,
cosi ...
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Ironicamente Ccnsari vale trattar male , guastare, sconciare, ridurre in cattivo
stato. Conciare male. E per far danno a persona, Conciar alcuno pel dì delle
feste. — 10. Cunsari In tirrenu, l'ortu, lu jar- dinu ec. concimarlo, dargli il concio, ...
Vincenzo Mortillaro,
1853