下载应用程式
educalingo
trarsi in disparte

在"意大利语"词典里trarsi in disparte}的意思

词典

意大利语中TRARSI IN DISPARTE的发音

trarsi in disparte


TRARSI IN DISPARTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRARSI IN DISPARTE押韵的意大利语 单词

a parte · aver da parte · avere da parte · controparte · da ogni parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

TRARSI IN DISPARTE一样开头的意大利语单词

trarne vantaggio · trarre · trarre fuori · trarre guadagno · trarre in inganno · trarre ispirazione · trarre la conclusione · trarre origine · trarre principio · trarre profitto · trarre profitto da · trarre utilità · trarre vantaggio · trarsi · trarsi d´impaccio · trarsi dagli impicci · trarsi dai pasticci · trasalimento · trasalire · trasaltare

TRARSI IN DISPARTE一样开头的意大利语单词

antiparte · arte · capoparte · carte · da parte a parte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciar da parte · lasciare da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte

意大利语近义词词典里trarsi in disparte的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRARSI IN DISPARTE»的近义词

以下的意大利语单词和«trarsi in disparte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«trarsi in disparte»的25种语言翻译

翻译者

TRARSI IN DISPARTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trarsi in disparte25种语言翻译

该章节所呈现的将trarsi in disparte由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trarsi in disparte»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

画在场边
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

dibujado en el banquillo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Get away
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

किनारे पर खींचा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مسحوبة على هامش
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

нарисованы на стороне
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tirada nos bastidores
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফাঁকে টানা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tiré sur la touche
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

disediakan di luar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

am Rande gezogen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

手放す
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

사이드 라인에 그려진
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

digambar ing sela-sela
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rút ra bên lề
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பக்கவாட்டு வரையப்பட்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पत्रकारांशी काढलेल्या
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

Kaç
70 数百万发言者
it

意大利语

trarsi in disparte
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rysowane na uboczu
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

намальовані на стороні
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trase pe margine
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

που στο περιθώριο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

getrek op die kantlyn
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dras på åskådarplats
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trukket på sidelinjen
5 数百万发言者

trarsi in disparte的使用趋势

趋势

词语 «TRARSI IN DISPARTE»的使用趋势

trarsi in disparte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trarsi in disparte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trarsi in disparte的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRARSI IN DISPARTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trarsi in disparte的用法。与trarsi in disparte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L* altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Bocc. nov. 36. 7. Tirati adunque da una parte , che da altri uditi non fossero , Ricciardo cominciò cosi a dire. Dani. Inf. 4- Traemmoci cosi dall' un de' canti . Malm. 6.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IN DiSPARTE. Posto avverbialm. Separatamente , Da parle. Let. seorsum. Gr. ¡ rmfíf. Pelr. гон. 35. Е cosí tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 301. Ii' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandó con mano.
‎1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
lN DISPARTE . Posto anverbialm. Se, paratamente, Da parte. Lat seorsum . Gr. 7 r . Petr. son. 33. E cosi tristo standosi in disparte, Tornar non vide il viso . E 201. L' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
L'altre mit-gior di tempo ,o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Ome]. S. Greg. Il fudario , ch'era fiato sopra il capo suu,è tronto in disparte . Cas. so”. 47. E icari nomi , poco indi lontano, ll mio col volgo , e 'l tuo scelto in disparte ec.
‎1731
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Posto anuerbalm . Se , parutamente , Da parte . Lat seorsum . Gr . yogic . Petr . son . 33 . E così tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 201 . L ' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Omel .
‎1806
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
ALLONTANARSI. Trarsi in disparte. L' altre maggior di tempo, e di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Petr. Son. 20'1. ' Cessarsi. Per tema di sua persona non volle comparire , ma cessossi , e partissi di F irenze a di 5 di Marzo.
Giambattista Toti, 1857
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
L' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . 9. Tirana indietro, vale ritirare, o far volgere indietro . Faire render , fnire rerirer en urnrq , fairejebrouuer rliemr'n. Certo per me non riceverai tu. suocero crudele, per  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...
L'alxre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comando con mano. D' altra parte, o dall' altra parte vale a rinrontro- Bocc. g.9. n. s. Calamlrino incominciò a guardare la Niu-olofa , e a fare ipiù nuovi am' del mondo. Ella d' altra parte ...
Salvatore Corticelli, Giovanni sec. 18 Tamburini, 1775
9
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
20}. altre maggio' di tempo , 0 di fbr'tuna trarsi in disparte comandò con mano. . D' altra parte, o dall' altra parte Vale a rincontro. BOCC- g. 9. n. 5. Calandrino incominciò a guardare la Niccolosa, e a fare i più nuovi atti del mondo: Ella d' altra ...
Salvadore Corticelli, 1764
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
9 : Tratto Pirro da parte , quanto seppe il meglio , V ambasciata gli fece . In disparte vale lo stesso. Petrar. son. 2o1 : L' altre maggior di tempo o di fortuna . Trarsi in disparte comandò con mano . D* altra parte o dall' altra parie vale a rincontro .
Salvadore Corticelli, 1827
参考文献
« EDUCALINGO. Trarsi in disparte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trarsi-in-disparte>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH