下载应用程式
educalingo
rinsaldare

在"意大利语"词典里rinsaldare}的意思

词典

意大利语中RINSALDARE的发音

rin · sal · da · re


RINSALDARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINSALDARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rinsaldare的定义

字典中增强的定义是为了更加平衡; 加强:r。 建筑物的基础。 加强也越来越坚实,加强:坚定信念。


RINSALDARE押韵的意大利语 单词

affaldare · assoldare · dare · disfaldare · dissaldare · faldare · infaldare · insaldare · preriscaldare · riassoldare · risaldare · riscaldare · saldare · scaldare · sfaldare · soldare · surriscaldare · teleriscaldare · termosaldare · trabaldare

RINSALDARE一样开头的意大利语单词

rinsabbiare · rinsaccamento · rinsaccare · rinsaccato · rinsaccatura · rinsaldamento · rinsaldarsi · rinsalvatichire · rinsanguamento · rinsanguare · rinsanguarsi · rinsanguinare · rinsanicamento · rinsanicare · rinsanichire · rinsanire · rinsaponare · rinsaporare · rinsaporire · rinsavimento

RINSALDARE一样开头的意大利语单词

accordare · affidare · affondare · andare · approdare · arredare · assecondare · concordare · degradare · fidare · guardare · guidare · lucidare · mandare · predare · raffreddare · ricordare · riddare · ritardare · sfondare

意大利语近义词词典里rinsaldare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RINSALDARE»的近义词

以下的意大利语单词和«rinsaldare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RINSALDARE»的反义词

以下的意大利语单词和«rinsaldare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rinsaldare»的25种语言翻译

翻译者

RINSALDARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rinsaldare25种语言翻译

该章节所呈现的将rinsaldare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rinsaldare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

加强
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

fortalecer
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

strengthen
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

को मजबूत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعزيز
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

укреплять
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fortalecer
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শক্তিশালী
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

renforcer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengukuhkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

stärken
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

強めます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

강화
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngiyataken
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tăng cường
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வலுப்படுத்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मजबूत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

güçlendirmek
70 数百万发言者
it

意大利语

rinsaldare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wzmacniać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зміцнювати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

consolida
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενίσχυση της
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versterk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stärka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

styrke
5 数百万发言者

rinsaldare的使用趋势

趋势

词语 «RINSALDARE»的使用趋势

rinsaldare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rinsaldare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rinsaldare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINSALDARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rinsaldare的用法。与rinsaldare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
È l'amore che apre gli occhi
Rinsaldare. ilegami. In virtù dei motivicheho sopra elencatoritengo che, avendo snaturatoilpercorso pedagogico tramite l'applicazione indiscriminata di modelli inadeguati o limitati al solo approccio tecnico,
Jorge Mario Bergoglio, 2013
2
La famiglia cristiana
V la nuova emergenza Scuola e famiglia: un'alleanza da rinsaldare Professione insegnante: da missione a ripiego Bisognerebbe partire da un'idea e da una constatazione: scambiarsi la fiducia non è facile. Eppure, è quello che si deve fare ...
Antonio Sciortino, 2010
3
Organizzazione e Gestione Strategica dell’Azienda Moderna
... fino alla rendicontazione, finanziaria e extra finanziaria, delle attività. Inoltre sono previste azioni volte a rafforzare i contesti in cui operano le imprese per rinsaldare la fiducia dei cittadini, favorire il contributo delle forze di mercato, proiettare ...
luca.possieri, 2013
4
Epistemologia delle Scienze Umane: Un'introduzione al corso
C1 Il gesuitismo venne in soccorso e, col correggere, rinsaldare e riadattare gli istituti della chiesa di Roma, fece argine alla rovina e molte cose necessarie salvò. C2 Allora davano smarrimento e paura lo spezzettarsi dell'Europa in chiese e ...
Antonella Corradini, 2013
5
Termodinamica dell'amore: Come salvare i rapporti di coppia ...
Va sottolineato che rinsaldare l'identità del gruppo significava anche rinsaldare quella dei mem- bri che ne facevano parte. Quel linguaggio che all'origine aveva le funzioni elencate ha messo in campo tutte le sue potenzialità, davvero illimi- ...
Sebastià Serrano, 2014
6
Furious love. Liz Taylor, Richard Burton: la storia d'amore ...
E servì anche a rinsaldare ilegami con il paese in cui era nata. Burton, invece, avrebbe cercato di rinsaldare i propri legami, ma non con l'Inghilterra. Con il Galles. Terminate le riprese Burton tornò a Pontrhydyfen e a Port Talbot, insieme a ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
7
Chi non ama non ha conosciuto Dio, perchè Dio è amore
Lei rammentavatutta la spontanea complessità di quegliistanti, diversi unodall' altro ma concatenati e necessari per rinsaldare sentimenti edattrazione tra amanti: in questo lei comprese quanto era succubedella presenza fisica del marito che ...
Lorenzo Trovarelli, 2012
8
Polis et labora. Il lavoro della città. La città del lavoro
Si devono attivare forme di partecipazione e di autogoverno, rinsaldare il rapporto con la città e con il sociale. Questa è una riflessione che è un po' lontana dall'ubriacatura dei primi anni delle'elezione diretta dei sindaci. Oggi si parla di ...
C. Porchia, Oscar Marchisio, 2005
9
Studio per un progetto di codice agricolo
I proprietari dei terreni da rinsaldare o da rimboschire possono chiedere, prima dell'inizio dei lavori, di sistemare agrariamente i loro terreni mediante opere di sistemazione superficiale e regolando la condotta delle acque, purche ́ tali opere  ...
Alberto Germanò, 2009
10
Oroscopo 2013
... desiderio di emozioni e inaugurano una felice parentesi per i sentimenti e l' amore. Per prima cosa queste duerigeneranti e benefiche Stelle moltiplicheranno le opportunitàperrecuperare, rinsaldare econsolidarela vostra relazione.
Mauro Perfetti, 2012

包含词语«RINSALDARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rinsaldare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kenya, Obama torna nel paese d'origine. "L'Africa è in marcia"
Al via il vertice globale degli imprenditori. Obama intravede un glorioso futuro per il continente e mira a rinsaldare i rapporti Africa-Usa. «Pontile News, 七月 15»
2
Motori.Inizia con una vittoria il week end CST Sport
Il driver sassarese dopo il sesto successo su sei gare siglato la scorsa settimana a Rieti in Toscana è impegnato a difendere e rinsaldare la ... «Messina Ora, 七月 15»
3
Emigrazione, Bolzonello: raccordare e valorizzare corregionali
... elementi che possano favorirne la coesione, e rinsaldare il legame delle nuove generazioni di corregionali all'estero con le terre d'origine. «askanews, 七月 15»
4
Dal MusicalGiglio al Festival della Valdorcia
Dall'isola del Giglio alla Valdorcia per rinsaldare un legame storico e culturale che dura dal 1549. Domenica 26 luglio i solisti del Musicalgiglio ... «GiglioNews, 七月 15»
5
ToremarWeek, la settimana di eventi inizia a Portoferraio
... per promuovere l'immagine dell'isola in maniera mirata per ogni comune e per rinsaldare i legami della compagnia con il proprio territorio di ... «Tirreno Elba News, 七月 15»
6
26 – 27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo Patrono
Un'occasione per rinnovare spiritualmente la comunità e per rinsaldare i legami con le origini di una tradizione secolare, che magnifica il "dies ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 七月 15»
7
Ciro' Marina, targa al Butera per il piccolo Antonio Cataldo
... docenti che testimonierà il triste episodio ma che servirà a tutti per rinsaldare quel rapporto di amore fra genitori e figli, fra scuola e famiglie. «Il Cirotano, 七月 15»
8
Canti di confine al rifugio Carducci ricordando l'orrore della Grande …
Domenica 26 luglio al rifugio Carducci si canta sul confine, in Cadore (Belluno), per ricordare le vittime della Grande Guerra e rinsaldare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
9
I soldi, i poveri ei conti che non tornano
Ma il passaggio formale del numero dei poveri assoluti da 6 a 4 milioni di persone, costituisce un ulteriore elemento destinato a rinsaldare una ... «Città Nuova, 七月 15»
10
OVèST | Arte contemporanea e micro festival
Il catalogo sarà duplice ed ambivalente: illustrativo della mostra d'arte e memoria della giornata celebrativa, con gli interventi di chi ha contribuito a rinsaldare ... «Arte.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rinsaldare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rinsaldare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH