下载应用程式
educalingo
rinsecchito

在"意大利语"词典里rinsecchito}的意思

词典

意大利语中RINSECCHITO的发音

rinsecchito


RINSECCHITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINSECCHITO押韵的意大利语 单词

acchito · allocchito · arricchito · arrochito · attecchito · imbarocchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · risecchito · stecchito

RINSECCHITO一样开头的意大利语单词

rinsanichire · rinsanire · rinsaponare · rinsaporare · rinsaporire · rinsavimento · rinsavire · rinse · rinsecchire · rinsecchirsi · rinsegnare · rinselvare · rinselvatichire · rinserire · rinserramento · rinserrare · rinserrarsi · rinserrato · rinsozzare · rinsudiciare

RINSECCHITO一样开头的意大利语单词

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

意大利语近义词词典里rinsecchito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RINSECCHITO»的近义词

以下的意大利语单词和«rinsecchito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RINSECCHITO»的反义词

以下的意大利语单词和«rinsecchito»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rinsecchito»的25种语言翻译

翻译者

RINSECCHITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rinsecchito25种语言翻译

该章节所呈现的将rinsecchito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rinsecchito»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

encogido
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

shrunken
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सिकुड़ा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منكمش
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сморщенный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

encolhido
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কাঁচুমাচু
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ratatiné
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ceduk
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

geschrumpft
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

縮みました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

시든
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

shrunken
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

teo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சுருங்கிய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

shrunken
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çökmüş
70 数百万发言者
it

意大利语

rinsecchito
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

skurczony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зморщений
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stafidit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζαρωμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkrimp
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

krympt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

krympet
5 数百万发言者

rinsecchito的使用趋势

趋势

词语 «RINSECCHITO»的使用趋势

rinsecchito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rinsecchito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rinsecchito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINSECCHITO»的意大利语 引用

单词rinsecchito的知名引用和例句
1
Anne Brontë
Ogni storia vera contiene un insegnamento; può capitare tuttavia, che il tesoro sia ben nascosto e, una volta trovato, risulti esiguo e insignificante, un grinzoso gheriglio rinsecchito che miseramente ripaga la fatica di schiacciare la noce.

«RINSECCHITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rinsecchito的用法。与rinsecchito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'impero familiare delle tenebre future
suoi squarci si svela florida, ed ecco allora un ciliegio; in altre è tutto rinsecchito, tutto rinsecchito! Anche i ciliegi sono rinsecchiti. Quelle foglie ovoidali, i fiori bianchi peduncolati, ermafroditi e impollinati; è tutto rinsecchito. Io quello che vedo è ...
Andrea Gentile, 2012
2
Si può (veramente?!) vivere così?
Voiavete un concetto di ragione ristretto, ristretto all'evidenza nel suo senso piùbruto, più striminzito, più bimbo rinsecchito». Ho detto, infatti, a quel professore,dibotto: «Le giuro chec'è l'America. L'America sono sicurissimoche c'è : giuro!
Luigi Giussani, 2012
3
Il labirinto sepolto di Babele
Pensieroso e visibilmente preoccupato, senza riuscire a trovare una spiegazione logica ai misteriosi pentagoni che racchiudevano il suo nome, Grieg cercò di concentrarsi, osservando il piccolo e rinsecchito rametto di oleandro con la forma  ...
Francisco J. de Lys, 2011
4
I Ching. Il libro della versatilità
Nove al quinto Il rinsecchito salice genera un fiore. La venerabile padronadicasa ottiene il proprio notabile padronedicasa. Senza errore, senza lode. Parafrasi Il rinsecchito salice genera un fiore. Pertanto è permesso durare davvero!/?
AA. VV., 2013
5
Il campo di nessuno
La voce appartiene a un ometto rinsecchito con due profonde rughe incise agli angoli della bocca. Deve avermi tenuto d'occhio da dietro la finestra. Questo tizio mette trappole in giro per la citta. Bracconiere di bambini: che strano mestiere.
Daniel Picouly, 1997
6
Il nostro comune amico
Il piccolo gentiluomo rinsecchito era così assorto nelle sue riflessioni malinconiche che non si accorse di ciò che aveva detto Fledgeby se non quando il suono delle parole si era ormai spento. Allora trasalì, e disse: «Scusi, signore, lei forse mi ...
Charles Dickens, 2013
7
77 Fiabe Buffe
44 , Raffaella Barbon Jack e il fagiolo rinSecchito Storie di vita familiare La mamma di Jack disse al figlio , siccome erano molto poveri : « Jack , vai al mercato a vendere la mucca e compra qualcosa da mangiare . » Jack andò al mercato e li ...
Autori vari, 2013
8
Dogs: You Crime 2013 - Vol. uno
Un altro pompiere uscì dal bagnocon qualcosa di rinsecchito tenuto conle maniguantate. «Eccocos'era» disse. Poi guardò Leonardo. «Perché se l'è tenuto ? Per ricordo?» Leonardonon capiva. Eppure quello che reggeva il pompiereera in ...
Sandrone Dazieri, Aislinn, Igor De Amicis, 2013
9
Tutto il teatro
OLIVIA: Vattene, seiuno sciocco rinsecchito; di te non voglio più saperne. Inoltre, ti stai facendo disonesto. GIULLARE: Due colpe, madonna, che un bicchiere eun buon consi​ glio possono correggere; date, infatti, un bicchiere allo sciocco ...
William Shakespeare, 2012
10
Una luce particolare, non so come descriverla...
208): Sultan non può tradurre, alla vista del pane rinsecchito i suoi occhi si sono riempiti di lacrime, cerca di frenarsi ma non ci riesce e scoppia a piangere. Gira la testa, la china e si copre con la mano. La vista di quel pane rinsecchito.
Fabio Pierangeli, 2006

包含词语«RINSECCHITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rinsecchito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ravello: si liquefa il sangue di San...
La tradizione vuole che l'albero di ulivo rinsecchito al quale fu martirizzato, si coprì all'improvviso di foglie e frutti. In Costiera Amalfitana il culto di S. Pantaleone ... «La Citta di Salerno, 七月 15»
2
“Gabriel” in concorso al Giffoni 2015: c'è un altro talento in casa Culkin
Un grosso albero rinsecchito si staglia contro un orizzonte brumoso, recando con sé un senso d'ineluttabile minaccia. Comincia così Gabriel, il film d'esordio di ... «OptiMagazine, 七月 15»
3
Con "Revenant" Leonardo Di Caprio a caccia dell'Oscar
Un piccolo Buddha, al quale assomiglia sempre più col tronco gonfio e non rinsecchito come quando interpretava il più credibile Romeo che cinema abbia mai ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
4
Aiuole nel degrado a piazza Carlo III
... caldo si è rinsecchito. Nugoli di insetti, blatte, moscerini, la fanno da padrone rendendone la fruibilità e la permanenza dei cittadini poco agevole ed insicura. «NapoliToday, 七月 15»
5
"Degrado e abbandono": M5S 'fotografa' Santa Maria Capua Vetere
Abbiamo sì constatato che il verde sta ormai morendo tutto rinsecchito, ma la cosa più grave è che alla luce dell'ordinanza sindacale sulla restrizione della ... «Interno18, 七月 15»
6
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce …
E, in effetti, tutto il giardino attorno al ponte è rinsecchito, una distesa gialla. «La strada e il marciapiedi li puliamo noi da una vita — racconta Giovanbattista, ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
7
Acqua e limone, il nuovo elisir di bellezza
Scartalo se appare rugoso o rinsecchito o se la scorza è pallida e macchiata di verde (è troppo acerbo). La dose consigliata per la bevanda è di mezzo limone. «Donna Moderna, 七月 15»
8
Grecia: testa a testa tra Sì e No
Agli USA del popolo greco in quanto tale e alla NATO ,non importa un cavolo rinsecchito.... E' una trappola il Si al referendum !! Reply · Like. · 1 · July 3 at 3: ... «ANSA.it, 七月 15»
9
Rintone versus Spartaco
Camminarono fino a un alberello rinsecchito; Mario stese la prima pagina del quotidiano accanto a una radice contorta. Argo ci camminò sopra e sollevò la ... «Siderlandia, 六月 15»
10
Il metanodotto ha fatto strage di Prosecco
Ieri mattina sembrava che le vigne fossero state immerse nel fango, come in un'alluvione, rinsecchito dopo due giorni di solleone. «Per fortuna è successo di ... «Corriere della Sera, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rinsecchito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rinsecchito>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH