下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里robusto}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROBUSTO的发音

ro · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBUSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROBUSTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«robusto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里robusto的定义

字典中第一个健壮的定义是人或动物,强壮,有力,有力:健康和健康的体质; 强壮的腿和手臂; 一个r。 獒。 健壮的另一个定义是坚固的,稳固的:坚固的梁; 坚固的墙壁; 坚固的面料; 强大的链条。 健全的智力和道德能力,坚定,有力,有生命力:健康的美德; 一个坚强的道德的人; 作家

La prima definizione di robusto nel dizionario è di persona o animale, forte, vigoroso, gagliardo: un ragazzo di sana e robusta costituzione; gambe e braccia robuste; un r. mastino. Altra definizione di robusto è di cosa, resistente, saldo, solido: travi robuste; una robusta muraglia; una stoffa robusta; robuste catene. Robusto è anche di facoltà intellettuali e morali, saldo, vigoroso, animoso: virtù robusta; uomo di robusta moralità; scrittore r.


点击查看«robusto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROBUSTO押韵的意大利语 单词


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
copribusto
co·pri·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

ROBUSTO一样开头的意大利语单词

robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustamente
robustezza
robustissimo
robustoso

ROBUSTO一样开头的意大利语单词

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

意大利语近义词词典里robusto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ROBUSTO»的近义词

以下的意大利语单词和«robusto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
robusto的意大利语近义词
abbondante · acuto · aitante · alto · arretrato · aspro · assoluto · atletico · atticciato · audace · baldo · bello · ben piantato · brusco · brutto · buono · canino · carico · cattivo · colorito · colossale · compatto · consistente · coraggioso · corpacciuto · corpulento · costante · crudele · crudo · deciso · denso · difficile · duro · efficace · eloquente · energico · erculeo · espressivo · evidente · faticoso · fermo · ferreo · fiorente · fisso · florido · formidabile · forte · forzuto · fresco · gagliardo · generoso · gigantesco · giovane · goffo · gonfio · grande · grasso · grassottello · grave · grosso · icastico · immobile · impegnativo · imponente · importante · incisivo · incrollabile · inerte · ingrato · intatto · intelligente · intenso · intero · intimo · intrepido · lussureggiante · maschile · maschio · massiccio · metallico · muscoloso · nerboruto · nervoso · netto · nutrito · obeso · opimo · opulento · pacifico · paffuto · partigiano · pasciuto · pesante · piazzato · pieno · pingue · poderoso · polposo · positivo · possente · potente · pregnante · prepotente · prestante · profondo · prospero · prosperoso · quadrato · quieto · resiliente · resistente · ribelle · ricco · rigido · rigoglioso · rotondetto · rubicondo · ruvido · saldo · sano · secco · severo · sicuro · significativo · sodo · solenne · solido · spalluto · spesso · sportivo · squadrato · stretto · sviluppato · tanto · tarchiato · taurino · testardo · tondo · tozzo · tracagnotto · turgido · utile · valido · velenoso · verdeggiante · vigoroso · violento · virile · vivace · vivo

在意大利语中«ROBUSTO»的反义词

以下的意大利语单词和«robusto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
robusto的意大利语反义词

«robusto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROBUSTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到robusto25种语言翻译
该章节所呈现的将robusto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«robusto»。

翻译者意大利语 - 中文

健壮
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

robusto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sturdy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मजबूत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قوي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

крепкий
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

robusto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শক্তসমর্থ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

robuste
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

teguh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

robust
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

堅牢
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

강력한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

API
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mạnh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வலுவான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मजबूत
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

güçlü
70 数百万发言者

意大利语

robusto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

krzepki
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

міцний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

robust
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εύρωστος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

robuuste
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

robust
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

robust
5 数百万发言者

robusto的使用趋势

趋势

词语 «ROBUSTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«robusto»在不同国家的使用频率。
robusto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«robusto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROBUSTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«robusto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«robusto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

robusto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROBUSTO»的意大利语 引用

单词robusto的知名引用和例句
1
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.
2
Giosuè Carducci
Il poeta, o vulgo sciocco, Un pitocco Non è già... Il poeta è un grande artiere, Che al mestiere Fece i muscoli d'acciaio: Capo ha fier, collo robusto, Nudo il busto, Duro il braccio, e l'occhio gaio.
3
Roberto Saviano
Il chiattone in porta, quello smilzo e veloce avanti, il robusto in difesa e quelli che restano a centrocampo. Lì possono andare tutti: quello che non ha i piedi buoni ma sa lanciare, quello che sa correre veloce ma ha il fiato corto, quello muscoloso ma non abbastanza stabile.

«ROBUSTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现robusto的用法。与robusto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VEGETO , Robusto , Gaouabdo , Prosper oso , Foktk, Vigoroso. Vegeto , dl tutti i corpl organic! In pleno vigore. Uomo, planta vegeta. Non puf> i'uomo essere veramente forte , gagliardo , robusto senz'essere vegeto : ma può essere vegete  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...
se;. 68 C7 gm. 66 64 4o 57 65 74 46 44 66 79 68 85 58 66 65 48 62 74 62 62 60 69 77 60 67 70 71 f. f. f. i'. f. f. f. m. ni. m. f. ni. ni. f. f. ni. 111. ni. m. f. m. f. m. ì: f. f. f. f. 111. m. m. ni. m. robusto cucitrice. fabbricatrice di canestri . . . . filatrice ...
Giuseppe Ferrario, 1834
3
KR 40-43: cronache di guerra
Stroscia, col posamine 'Meleda', i rimorchiatori 'Robusto' e 'Costante', nonché dal motoveliero 'Maria Di Meglio' (V 218). Si distendono due robuste gomene di canapa da 28 cm. fornite dai predetti rimorchiatori, allungate con altre due ...
Giulio Grilletta, 2003
4
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
20 a3 an., 9| 62 an., 22 5a a5 46 24 15 52 a': a6 '25 an., 1111., an., an., an., 97 21 an., 28 32 an , '19 Si 1111., Età , stato di robustezza e Sesso del malato robusto. robusto. robusto. robusto. robusto. debole, in. debole, m. debole, debole, ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1847
5
L'Italia si misura
Anche in questo assieme di Somatotipi omologhi, vi discontinuit tra le prime due classi di et, ove il Somatotipo denominato Alto Robusto, e la terza, ove il Somatotipo denominato Vario Robusto e corrisponde allunico Somatotipo robusto ...
Melchiorre Masali et al., 2011
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Questa lesione è poco verosimile che possa essere causata da caduta anche con urto verso corpo contundente; è invece molto verosimile che sia 1' ef- etto di colpo diretto alla parte con istrumento contundente, pesante e robusto.
‎1863
7
Opere utilissime in medicina
seme che manda la. donna hora `e robusto hora debole,e 'medesimamente quello del maschio,perche `e parimëte ne l`huo» m0 e ne la döna il seme da generare maschio e semina. Mail ma schio seme`e del seminile piu robusto , nasce ...
Polybus, 1545
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ ROMANI. 1765. Forte, Vegeta, Robusto, Rubizzo, Gagliardo, Progeroso, Vigoroso. egeto di tutti i corpi organici, in pieno vigore: uomo, pianta. Non può l' uomo essere veramente forte, gagliardo, robusto, senz'essere vegeto; ma puo essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non può i'uomo essere veramente forte, augliardo , robusto senz'eesere vegeto: ma può essere veneto. senz' essere forte, gagiiardo, robusto. Havvl uno stato di sanità piena congiunto a certa naturale delicatezza di libra. Le donne son più ...
‎1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Vegeto è chi sta bene, per quanto comporta la propria complessione : anche un vecchiotto ben conservato, lesto in gambe, sano di mente e di corpo, si dice ch'è vegeto; forte, gagliardo, robusto non gli si addirebbero. Robusto è chi ha ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

包含词语«ROBUSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语robusto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Artic Winter ha scritto:
Va da se che un monsone robusto porta ad una forte anomalia di temperature (850hPa) e geopotenziali (500hPa) sul Mediterraneo nei mesi di ... «Leonardo.it, 七月 15»
2
Il Milan può godersi Bacca: colombiano già incisivo, nell'Inter fa …
... considerando anche il fatto che è dotato di un fisico abbastanza robusto ed imponente che richiede qualche settimana in più per tornare a ... «Goal.com, 七月 15»
3
Scienziati Scoprono Gene dell'Eterna Giovinezza. Restare Giovani …
"Essenzialmente in questo modo abbiamo ottenuto un animale indeformabile e robusto contro ogni tipo di stress cellulare e danni proteici. «abruzzo24ore.tv, 七月 15»
4
Cuccioli e 'veterani' cercano casa
... femmina, sterilizzata, nata giugno 2013, sottratta a una situazione poco affidabile, è un cane robusto ed energico, simpatica e giocherellona, ... «Estense.com, 七月 15»
5
Assembla che ti Passa #5
... per l'illuminazione degna di Times Square o per la presenza dell'alimentatore più robusto in circolazione magari dettato da spiacevoli esperienze passate. «Multiplayer.it, 七月 15»
6
Nuova Peugeot 208: restyling di metà carriera per la piccola del …
Nonostante ciò, la 208 ha ora un aspetto più robusto e dinamico. La novità è la nuova griglia con effetto tridimensionale e i fari con i nuovi ... «Blasting News, 七月 15»
7
Samsung Galaxy Note 5, ecco alcuni render davvero realistici (foto)
Il design del Galaxy Note 5 dovrebbe restare in sintonia con il layout rettangolare e robusto che ha caratterizzato i suoi due ultimi predecessori. «OptiMagazine, 七月 15»
8
Leica Geosystem ed Esri hanno annunciato ZenoCollector per la …
... che si compone di Esri Collector per ArcGIS e Zeno 20, basato su Android, un palmare robusto di livello professionale di Leica Geosystem. «Rivista GEOmedia, 七月 15»
9
FROSINONE - I Poli Autorizzati: "Il futuro appartiene a coloro che …
Il robusto contributo alla Maglia ciociara dei tre talentuosi giovani esattamente dal seno della Società gialloazzurra ha tratto origine. «Tuttofrosinone, 七月 15»
10
Trani ai piedi di Al Bano: domani, al Jobel, ingresso consentito fino a …
... che potrebbe richiamare in via Di Vittorio un concorso di persone decisamente superiore al solito, già di per sé particolarmente robusto. «Radiobombo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Robusto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/robusto>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z