下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rintonacare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RINTONACARE的发音

rin · to · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTONACARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINTONACARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rintonacare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rintonacare的定义

字典中的rintonacare的定义是再次抹灰,用新的石膏盖住。

La definizione di rintonacare nel dizionario è intonacare di nuovo, ricoprire di un nuovo intonaco.


点击查看«rintonacare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RINTONACARE押韵的意大利语 单词


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

RINTONACARE一样开头的意大利语单词

rinterzare
rinterzato
rinterzo
rintiepidire
rintimidire
rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacatura
rintonare
rintontimento
rintontire
rintontito
rintoppare
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare

RINTONACARE一样开头的意大利语单词

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

意大利语近义词词典里rintonacare的近义词和反义词

近义词

«rintonacare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RINTONACARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rintonacare25种语言翻译
该章节所呈现的将rintonacare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rintonacare»。

翻译者意大利语 - 中文

rintonacare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rintonacare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rintonacare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rintonacare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rintonacare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rintonacare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rintonacare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rintonacare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rintonacare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rintonacare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rintonacare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rintonacare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rintonacare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rintonacare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rintonacare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rintonacare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rintonacare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rintonacare
70 数百万发言者

意大利语

rintonacare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rintonacare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rintonacare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rintonacare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rintonacare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rintonacare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rintonacare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rintonacare
5 数百万发言者

rintonacare的使用趋势

趋势

词语 «RINTONACARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«rintonacare»在不同国家的使用频率。
rintonacare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rintonacare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RINTONACARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rintonacare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rintonacare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rintonacare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINTONACARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rintonacare的用法。与rintonacare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E prima chei rintocchi fussero forniti. _erano arrivati in consiglio. RINTONACARE. Di nuovo intonacare. Lat. albario opere integere. Cecch. Dal. 5. 5. Egli è ben vet' , che Federigo l' ha Fatta rintonacare. e rappiastrare, Che 'e' non si per niente.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Frasologia italiana
RINTONACARE (rintonacare) trans. Di nuovo Intonacare. RINTONARE (rintonàre ) trans. Rintronare. I boschi , le valli rintanavano. Qui senza balenar V aria riutuona. BJNTOPPARE (rintoppàre) trans. Riscontrare, Incontrar cosa o persona che ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
4. 5. a3. Che tomba è quella , che si saltelloni Suona come campana che rintocchi ? RINTOCCO. Il suono che fa la campana rintoccando. Parch. Star. 7. 184. E prima che i rintocchi fussero forniti, erano arrivoti iu consiglio. RINTONACARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
RINTONACARE. Rin-to-na-cà-re. Att. comp. Di ouovo intonacare. [Lat. oleario opere infroere.] R1NTONACATO. Rin-tthna-cà-to. Add. m. da Rintonacare. R1NTONARE. Rin-to-nà-re. N. ass. Fortement rimbombare, quasi a guisa di tuoDo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E prima che i rintocchi fullero forniti , erano arrivati in configlio. RlNIONAC ARE. Di nuovo intonacarc* . Lat. albario opere integere . Ceccb. Dot. 3, 3. Egli è ben ver , che Federigo Г ha_* Fatta rintonacare , e rappiaftrare, Che e' non fi par niente.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
6
Alcuni italiani contemporanei
Che se vi fu volta che si sentisse 1' importanza di quell'aforismo di Bacone che, per procedere assai, de- vesi non rintonacare il vecchio , ma rifabbricare di uno suo discorso accademico sullMmor delle donne, 1793 , ove confuta Elvezio che ...
Cesare Cantù, 1869
7
Vocabolario milanese-italiano
Nettatoja.lìettangolo di legno con manico orizzontale da tener in mano, e serve come lo sparviero a tenervi la calcina più fina da rintonacare, e particolarmente per ispianarla sul muro. Fratèrna.Bammansina.Predica-Iiimbrotto. Fraternizà.
Francesco Cherubini, 1840
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... rintonacare. * NETTATOIO. Strumento o arnese con che si netta. ' NETTO. Dicono i mercanti nello parlando di mercanzia o altro 'che è calcolata al nella; e vale detratti i cali, le spese, o altro da dibattersi secondo ipotti 0 le consuetudini.
‎1833
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Βεὶωσεοὶο di legno con manico orizzontale da tener in mano, e serve come lo sparviero a tenervi la cnlcinn più “πει «Η rintonacare, e particolarmente per ispianarln sul muro. Fratèrna.Rammahzina-PredicaJtimbrotlo. Fraternità. L' infralellarsi.
‎1840
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
0 assodata la terra cc. e allora torneranno all' anticg__, stanza 0 a far lo stesso guasto: nè si possono economicamente intonacare e rintonacare tutti gli alberi o vasi della campagna o del giardino ; e quando anche ciò fosse eseguibile ...
‎1793

包含词语«RINTONACARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rintonacare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Piazza San Carlo revisionista: targhette sui muri per ricordare le …
L'amministrazione comunale ha tolto le tarhette, grazie all'assessore Giuliana Tedesco, ed ora dovrà rintonacare le pareti rovinate dalla colla ... «Nuova Società, 三月 15»
2
Sabato 15 riapre il bivacco di Punta Manara: uno spazio attrezzato …
... l' associazione che si e' aggiudicata la gestione attraverso bando pubblico del Comune di Sestri Levante ha provveduto a pulire, rintonacare ... «Tigullio News, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rintonacare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rintonacare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z