下载应用程式
educalingo
rompersi l'anima

在"意大利语"词典里rompersi l'anima}的意思

词典

意大利语中ROMPERSI L'ANIMA的发音

rompersi l'anima


ROMPERSI L'ANIMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROMPERSI L'ANIMA押韵的意大利语 单词

anima · anonima · bambagia minima · bonanima · buonanima · con tutta l´anima · conoscitore dell´anima · dare l´anima · erba medica minima · linajola minima · minima · primula minima · quantita minima · rompere l´anima · rottura d´anima · salvare l´anima · sbattersene l´anima · semiminima · sputar l´anima · sputare l´anima

ROMPERSI L'ANIMA一样开头的意大利语单词

rompere · rompere a · rompere con · rompere i coglioni · rompere il cazzo · rompere l´anima · rompere le palle · rompere le scatole · rompere le scatole a · rompersi · rompersi il cervello · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompi · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompicollo · rompifiamma

ROMPERSI L'ANIMA一样开头的意大利语单词

anteprima · camomilla minima · cima · clima · cornetta minima · di prima · dima · eufrasia minima · iberidella minima · in linea di massima · intima · lappola minima · lima · margherita minima · massima · pratolina minima · prima · prossima · rima · ultima

意大利语近义词词典里rompersi l'anima的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ROMPERSI L'ANIMA»的近义词

以下的意大利语单词和«rompersi l'anima»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rompersi l'anima»的25种语言翻译

翻译者

ROMPERSI L'ANIMA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rompersi l'anima25种语言翻译

该章节所呈现的将rompersi l'anima由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rompersi l'anima»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

打破灵魂
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

romper el alma
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Break the soul
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आत्मा को तोड़ने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كسر الروح
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

разорвать душу
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quebrar a alma
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্মা বিরতি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

briser l´âme
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memecahkan jiwa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

brechen die Seele
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

魂を破ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

영혼을 휴식
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

break nyawa
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phá vỡ các linh hồn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆன்மா உடைக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आत्मा खंडित
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ruh kırmak
70 数百万发言者
it

意大利语

rompersi l´anima
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

złamać duszę
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розірвати душу
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rupe sufletul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σπάσει την ψυχή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

breek die siel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bryta själen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bryte sjel
5 数百万发言者

rompersi l'anima的使用趋势

趋势

词语 «ROMPERSI L'ANIMA»的使用趋势

rompersi l'anima的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rompersi l'anima»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rompersi l'anima的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMPERSI L'ANIMA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rompersi l'anima的用法。与rompersi l'anima相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Da questa parte, Qualcosa
Per esempio non era ormai più contemplato il doveredi rompersi l'anima suilibri eanzi spesso questo era messo albando a favore del problem solving in classe, cioè del come provare tutta la scolaresca a rompere l'anima a se stessa e agli ...
Gennaro Maria Guaccio, 2012
2
Dodici posti dove non volevo andare
... rompersi l'anima a vicenda. Per adesso...", sospirae apre la grossa borsa che tiene a tracolla. "Sta qua, in mezzoai compiti da correggere. Me lo porto pure ascuola. Ilmio libro Cuore". Cambiare casa, cercare casa, rifare casa. Rita lo fa da ...
Clara Cerri, 2014
3
Thérèse Raquin
... l'uccisione delle pecore;infine, ciòche sono stato costrettoadefinire rimorso consisteinun semplicedisturbo organico, inunaribellione del sistema nervoso teso fino a rompersi. L'anima è assolutamente assente, enonhodifficoltà adammetterlo, ...
Émile Zola, 2013
4
Le avventure di Huckleberry Finn
... a rompersi l'anima. Non volevo addormentarmi, naturalmente, mami era venuta addosso un sonno taleche nonriuscivo a tenere gli occhi aperti, percui decido che magari mifaccio unpisolino. Però èstato piùdi un pisolino, perché quando mi ...
Mark Twain, 2014
5
I Malavoglia:
Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra su quel che era stato, e se ne tornò a remare come un galeotto, che già quella era una vera galera, dal lunedì al sabato, ed egli era stanco di rompersi l'anima per niente, ...
Giovanni Verga
6
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra su quel che era stato, e se ne tornòa remare come un galeotto, che già quella era una veragalera, dal lunedìal sabato, ed egli erastanco di rompersi l'anima per niente  ...
Gabriele D'Annunzio, Antonio Fogazzaro, Ugo Foscolo, 2013
7
Romanzi
... che già quella era una vera galera 239 , da lunedì al sabato, ed egli era stanco di rompersi l'anima.
Giovanni Verga, 2013
8
I Malavoglia
Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra suquel cheera stato,e se netornòa remare come un galeotto, che già quella era una vera galera, dal lunedì al sabato, ed egliera stanco di rompersi l'anima per niente, ...
Giovanni Verga, 2014
9
Verismo e positivismo
rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra su quel che era stato, e se ne tornò a remare come un galeotto, che già quella era una vera galera, dal lunedì al sabato, ed egli era stanco di rompersi l'anima per niente, perché quando non si ha ...
Vittorio Spinazzola, 1977
10
Lingua nostra
... dare, vendersi, dannarsi, mangiarsi, rompersi l'anima. Una documentazione comparativa più analitica, non limitata a una sola lettera ma estesa a tutto il materiale raccolto varrebbe a confermare maggiormente, sia per la rapidità del lavoro ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1968
参考文献
« EDUCALINGO. Rompersi l'anima [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rompersi-lanima>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH