下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里salvagente}的意思

词典
词典
section

意大利语中SALVAGENTE的发音

sal · va · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAGENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SALVAGENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«salvagente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
salvagente

戒指升降机

Salvagente anulare

环形升降机是一种浮子,在船舶,船只和船只的安全设备之间,提供了在海上保护海上生命的国际公约的存在,目的是为了拯救纳粹或分散的人员 在海上,以保持他们的漂泊,避免溺水。 它通常是环形的,并且被绑在顶部,允许提起人的身体被保存。 一些现代版本配有小灯和/或反光条纹,以方便夜间救援行动。 延长使用通用语言,“救援甜甜圈”的定义是为了挽救企业或公司而破产的任何行动。 Il salvagente anulare è un galleggiante la cui presenza, in virtù di convenzioni internazionali per la salvaguardia delle vite in mare, è prevista tra le dotazioni di sicurezza di natanti, imbarcazioni e navi con lo scopo di essere usato per trarre in salvo nafraghi o persone disperse in mare, in modo tale da tenerle a galla ed evitarne l'annegamento. Solitamente è di forma toroidale ed è legato ad una cima che consente di sollevare il corpo della persona da salvare. Alcune versioni moderne sono dotate di piccole luci e/o di strisce catarifrangenti per facilitare le operazioni di salvataggio di notte. Per estensione, nel linguaggio comune si definisce "ciambella di salvataggio" qualsiasi azione promossa per salvare un'attività o un'azienda dal fallimento.

在意大利语 词典里salvagente的定义

字典中的救生员的第一个定义是各种形式的对象,以保持一个人漂浮:学习与s游泳; 穿上。 扔一个s。 谁将淹死。 救生员的另一个定义是高架的人行道部分,它将两个或更多的交通车道分开,行人可以在该交通车道上停下或行走,而不会有被车辆撞击的危险。 救助车也是一种放射状的金属装置,适用于机车,电车和类似的前部,用来防止人或动物在投资时掉下轮子。

La prima definizione di salvagente nel dizionario è oggetto di varia forma atto a mantenere a galla una persona: imparare a nuotare con il s.; mettersi il s.; buttare un s. a chi sta per annegare. Altra definizione di salvagente è tratto di marciapiede soprelevato che separa due o più corsie di traffico, sul quale i pedoni possono sostare o camminare senza pericolo di essere investiti dai veicoli. Salvagente è anche dispositivo metallico a forma di raggiera applicato alla parte anteriore di locomotive, tram e sim., atto a impedire che in caso d'investimento la persona o l'animale finisca sotto le ruote.

点击查看«salvagente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SALVAGENTE押韵的意大利语 单词


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

SALVAGENTE一样开头的意大利语单词

salva
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

SALVAGENTE一样开头的意大利语单词

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

意大利语近义词词典里salvagente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SALVAGENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«salvagente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
salvagente的意大利语近义词

«salvagente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SALVAGENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到salvagente25种语言翻译
该章节所呈现的将salvagente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«salvagente»。

翻译者意大利语 - 中文

救生圈
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cinturón salvavidas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

lifebelt
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जीवन रक्षक पेटी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حزام الأمان
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

спасательный пояс
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cinto salva-vidas
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লাইফ্বেল্ট্
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ceinture de sauvetage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

baju pelampung
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rettungsring
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

lifebelt
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

구명대
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lifebelt
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lifebelt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உயிர்க்காப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

lifebelt
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cankurtaran kemeri
70 数百万发言者

意大利语

salvagente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pas ratunkowy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рятувальний пояс
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

colac de salvare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σωσίβιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

reddingsgordel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

livbälte
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

livbelte
5 数百万发言者

salvagente的使用趋势

趋势

词语 «SALVAGENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«salvagente»在不同国家的使用频率。
salvagente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«salvagente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SALVAGENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«salvagente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«salvagente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

salvagente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SALVAGENTE»的意大利语 引用

单词salvagente的知名引用和例句
1
Ludwig Börne
La leggerezza è un salvagente nella corrente della vita.
2
Sveva Casati Modignani
Uno s’illude che, invecchiando, la saggezza ti preservi, come un salvagente, dalle emozioni più forti, sia nel bene sia nel male, perché la linea d’approdo ormai è lì, davanti agli occhi, e la risacca ti sospinge dolcemente verso la riva.

«SALVAGENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现salvagente的用法。与salvagente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il salvagente dello studente. Come sviluppare attenzione, ...
Maurizio Donatello. Maurizio Donatello Il salvagente =5 dello studente J? Come sviluppare attenzione, g concentrazione e memoria = per avere successo Grafìi a della copertina: Elena Pellegrini Copyright © 20(l5 by.
Maurizio Donatello, 2005
2
Rivista marittima
hanno il galleggiamento permanente, non si guastano facilmente e non costano molto. 9. Gavitelli salo agente di murata. Questi salvagente hanno due cilindri di sughero lunghi ciascuno •> p. solidamente assicurati con uno strato di legno ...
‎1879
3
Sabba di paralleli
Vedevo attorno a me tante teste galleggiare nell'acqua: persone aggrappate con disperazione al proprio salvagente, tutte desiderose, nonostante le condizioni, di sopravvivere il più a lungo possibile. Anch'io avevo un salvagente, come tutti.
Andros, 2014
4
Inutile piangere sul cuore spezzato. Manuale-salvagente per ...
Mollare o essere mollate?
Greg Behrendt, Amiira Ruotola-Behrendt, 2006
5
L'uomo di fiducia
Qualcosa sulla sicurezza. Oh, la mia povera memoria! " "Lasci che provi a indovinare, signore. Il salvagente?" "Ecco, il salvagente! Mi ha detto di non dimenticarmi di vedere se c'è un salvagente in cabina: mi ha detto che li fornisce il battello.
Herman Melville, S. Perosa, 1984
6
Traguardo Invalsi italiano. Per la Scuola elementare
IL. SALVAGENTE. DI. FAUSTINO . E E 1 Faustino I'ippopotamo aveva paura dell' acqua. Entrava nel fiume, E 2 ma solo fin dove toccava. Quando I'acqua gli arrivava alla bocca, E 3 cominciava a gridare:- Aiuto mamma, prendimi! E 4 Mamma ...
A. Furlan, P. Soldati, 2012
7
L'albero dei valori
Con la nostra condotta e, di tanto in tanto, con le nostre parole, dobbiamo insegnare ai nostri figli che non devono considerare gli altri come un « salvagente», ma come la loro «squadra», perché: CON IL SALVAGENTE... • Ho un vantaggio ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
8
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Salvo diversa segnalazione, di norma su una strada si può transitare a destra o a sinistra del salvagente, entro la semicarreggiata. In caso contrario, appositi cartelli (raffigurati ai numeri 101, 102 e 103) indicano come dobbiamo superare un ...
Antonio Messina, 2011
9
Titanic: un viaggio che dimenticherete
«Questa faccenda non ha senso» bofonchiò mentre un altro cameriere, andrew cunningham, lo aiutava a indossare il salvagente con la cura di un sarto scrupoloso. «Questa nave è inaffondabile, che cosa diavolo vogliamo dimostrare con ...
Massimo Polidoro, 2012
10
In ricordo di Franco Cipriani
Nondimeno non getta il salvagente. 4) Lei e` sicura di poter salvare il marito se getta il salvagente. Dal punto di vista del marito: a) Lui si sarebbe salvato col salvagente — non ci sono dubbi. b) Non si puo` dire se il marito sarebbe stato ...
Angiola Filipponio, Vincenzo Garofoli, 2010

包含词语«SALVAGENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语salvagente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Forza Italia, Berlusconi e l'addio di Verdini: «Meglio soli che male …
Né quello dell'ex plenipotenziario e regista del Nazareno, pronto a creare un gruppo salvagente per Renzi al Senato, né quello dell'ex ... «Giornalettismo, 七月 15»
2
Abilify, effetti collaterali e durata terapia
... allo stato tranquillo mentale che ho ora senza bisogno di farmaci come salvagente o è troppo presto? vi ringrazio in anticipo e vi saluto. «Medicitalia.it, 七月 15»
3
Arturo Paoli: camminando s'apre cammino
... suo testamento spirituale fratel Arturo Paoli ha scritto: “Credo fermamente che Gesù sia misericordioso non solo perché lancia un salvagente ... «korazym.org, 七月 15»
4
Pioggia torrenziale, un ferito grave
... un'apparente spiegazione plausibile il controllo del mezzo, andando a sbattere prima contro un cartello stradale del salvagente che divide in ... «La Prealpina, 七月 15»
5
Emmanuel Carrère, confesso che ho creduto
Un salvagente trovato per caso in mezzo alla tempesta. Poi, lentamente, l'incantamento spirituale si è rivelato fragile. Insostenibile. Ma Carrère ... «Il Piccolo, 七月 15»
6
Atac 'salvata' col portafoglio dei romani. Marino-Improta, l'ultimo atto
Oppure spera nell'ennesimo salvagente del governo Renzi? Non è rimasto con le mani in mano Improta, che è andato su tutte le furie: “Ha ... «ilgiornaleditalia, 七月 15»
7
Degrado capitale: Roma verso il Giubileo, tra 'monnezza' e trasporti …
E poco importa che l'inglese del traduttore sia da 3 in pagella, che il titolo elogi o stronchi il sindaco, che Marino sia zavorra o salvagente di ... «RomaToday, 七月 15»
8
La crisi “svuota” i centri estivi
Centri estivi “salvagente” estivo per i genitori, ma molte famiglie, per far quadrare i conti, quest'anno hanno rinunciato al servizio garantito dal ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
9
Campanini: “Che fine farà Acquedotto del Fiora Spa?”
... servizi pubblici locali, una boccata di ossigeno che molti sindaci vedranno come l'ennesimo salvagente per far quadrare i bilanci a fine anno, ... «I-Siena, 七月 15»
10
Mozzarella di bufala con latte congelato
... il numero de il Test (il nuovo Salvagente) in edicola ritorna sul tema delle sofisticazioni della mozzarella di bufala, il celebre formaggio Dop ... «La Repubblica, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Salvagente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/salvagente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z