下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里santificare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SANTIFICARE的发音

san · ti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTIFICARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SANTIFICARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«santificare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里santificare的定义

在字典中成圣的第一个定义是要成为圣洁,赋予圣洁的品格:受洗的圣礼使人成圣, 秒。 与婚姻结合。 成圣的另一个定义是宣告圣徒,为神的荣耀升起。 成圣也是崇敬,庆祝,崇拜敬拜的行为。 耶稣的名字。

La prima definizione di santificare nel dizionario è rendere santo, conferire un carattere di santità: il sacramento del battesimo santifica l'uomo; s. un'unione con il matrimonio. Altra definizione di santificare è dichiarare santo, elevare alla gloria degli altari. Santificare è anche venerare, celebrare, glorificare con atti di culto: s. il nome di Gesù.


点击查看«santificare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词SANTIFICARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io santifico
tu santifichi
egli santifica
noi santifichiamo
voi santificate
essi santificano
Imperfetto
io santificavo
tu santificavi
egli santificava
noi santificavamo
voi santificavate
essi santificavano
Futuro semplice
io santificherò
tu santificherai
egli santificherà
noi santificheremo
voi santificherete
essi santificheranno
Passato remoto
io santificai
tu santificasti
egli santificò
noi santificammo
voi santificaste
essi santificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho santificato
tu hai santificato
egli ha santificato
noi abbiamo santificato
voi avete santificato
essi hanno santificato
Trapassato prossimo
io avevo santificato
tu avevi santificato
egli aveva santificato
noi avevamo santificato
voi avevate santificato
essi avevano santificato
Futuro anteriore
io avrò santificato
tu avrai santificato
egli avrà santificato
noi avremo santificato
voi avrete santificato
essi avranno santificato
Trapassato remoto
io ebbi santificato
tu avesti santificato
egli ebbe santificato
noi avemmo santificato
voi aveste santificato
essi ebbero santificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io santifichi
che tu santifichi
che egli santifichi
che noi santifichiamo
che voi santifichiate
che essi santifichino
Imperfetto
che io santificassi
che tu santificassi
che egli santificasse
che noi santificassimo
che voi santificaste
che essi santificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia santificato
che tu abbia santificato
che egli abbia santificato
che noi abbiamo santificato
che voi abbiate santificato
che essi abbiano santificato
Trapassato
che io avessi santificato
che tu avessi santificato
che egli avesse santificato
che noi avessimo santificato
che voi aveste santificato
che essi avessero santificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io santificherei
tu santificheresti
egli santificherebbe
noi santificheremmo
voi santifichereste
essi santificherebbero
Passato
io avrei santificato
tu avresti santificato
egli avrebbe santificato
noi avremmo santificato
voi avreste santificato
essi avrebbero santificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
santificare
infinito passato
aver santificato
PARTICIPIO
participio presente
santificante
participio passato
santificato
GERUNDIO
gerundio presente
santificando
gerundio passato
avendo santificato

SANTIFICARE押韵的意大利语 单词


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SANTIFICARE一样开头的意大利语单词

santé
santerellina
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi

SANTIFICARE一样开头的意大利语单词

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

意大利语近义词词典里santificare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SANTIFICARE»的近义词

以下的意大利语单词和«santificare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
santificare的意大利语近义词

在意大利语中«SANTIFICARE»的反义词

以下的意大利语单词和«santificare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
santificare的意大利语反义词

«santificare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SANTIFICARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到santificare25种语言翻译
该章节所呈现的将santificare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«santificare»。

翻译者意大利语 - 中文

圣化
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

santificar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sanctify
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पवित्रता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قدس
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

освящать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

santificar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পবিত্র করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sanctifier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menguduskan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

weihen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

神聖にします
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

거룩
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nucèkaké
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

biến hóa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூய்மைப்படுத்திக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पवित्र
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kutsallaştırmak
70 数百万发言者

意大利语

santificare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uświęcać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

освячувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sfinți
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αφιερώνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

heilig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

helga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

helliger
5 数百万发言者

santificare的使用趋势

趋势

词语 «SANTIFICARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«santificare»在不同国家的使用频率。
santificare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«santificare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SANTIFICARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«santificare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«santificare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

santificare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SANTIFICARE»的意大利语 引用

单词santificare的知名引用和例句
1
William Penn
Un buon fine non può santificare mezzi malvagi; e nemmeno dobbiamo mai compiere il male che possa produrre del bene.

«SANTIFICARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现santificare的用法。与santificare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Modo pratico di santificare la quaresima
della benignità del Sommo Pontefice, che suole or per una, or per altra giustissima ragione mitigare il rigore della quaresimale astinenza, non tralasciano tuttavia di fare quanto possono più, per conformare la loro condotta agl' immutabili ...
‎1871
2
Il giorno santificato, ovvero Pratiche spirituali per ...
Liborio Siniscalchi, Nicola Valentano Lisini. Past. '156. 3. 1:37. 9. il di della Domenica era chiamato i1 Giorno del pane , di” pafllf i . . Per quarto li santifica anche cgn ascol— tare attentamente la' divina pÎrola nelle prediche . Chi può dir mai ...
Liborio Siniscalchi, Nicola Valentano Lisini, 1797
3
Scegli la vita. La morale secondo il catechismo della Chiesa ...
RICORDATI. DI. SANTIFICARE. IL. GIORNO. DEL. SIGNORE. Il terzo comandamento (il comandamento del sabato) vale anche per i cristiani? Come per la proibizione delle immagini nell'Antico Testamento, anche qui si pone la domanda se il ...
Christoph Schönborn, 2000
4
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
La parola «santificazione» potrà suonare poco attuale, ma possiede una forza indicibile. Indica un processo, un'azione. La grande questione rimane: chi ne è il soggetto? Nelle espressioni bibliche si tratta di santificare il Nome o lasciare che  ...
Benoît Standaert, 2007
5
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
112.17^.4. ad i- e l'Eminentifiìmo Bellarmino , /oc. c;V.che quefto terzo Precetto del Santificare le Fede, è alquanto differente dagli altri nove, i quali fono Precetti del tutto naturali, è morali; e obbligano indifpenfabilmente tutti i CrifHanì, Giudei,  ...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)), 1737
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Santificare. Render santo uno. Alicili aanctiutcui conferre , afTundere , ¡mlcre afierre , inrluccre , infundere , inspirare Aliqnem sanctitate afficert , imbuerc , perfunderc , ornare , instruerc. Santificare uno. Canonizzarlo. V. Beatificare. Santificare.
Giovanni Margini, 1832
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Vivere fantamente, to live hobby, to lead a holy life. Santere'llo, s. т. 7 [dim. dt Santere'lla, s.J. 5 fanto] яй<- tle faint. Sante'se [che ha cura délia chie- fa] a church- warden. Obf. Santificame'ntû, s. m. [il fanrt- ficare] fanSlificatien. Santificare [far ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Dieci per amore. Una lettura cristiana dei comandamenti
Prima di tutto, però, come sempre, cerchiamo di chiarire il significato della parola santificare. Che significa - dicono gli esperti — : ritagliare, separare. Separare da ciò che è normale per riservare a Dio. Santificare rimanda alla stessa azione ...
Tonino Lasconi, 2001
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Maestro (a), nel foro giudiziale 1' uòmo fa fede e testimonianza , gnizione , o devozione è meglio anticiparla , che posticiparla , potendo ser'ir questa loro prima comunione fatta bene a santificare tutta la loro vita secondo il detto dì S. Teresa ...
Faustinus Scarpazza, 1803
10
I doveri di un cristiano verso Dio
D. Qual è il principale dovere da assolvere la domenica e le feste per poterle santificare? R. Assistere alla santa Messa. D. Basta assistere a una Messa semplice per santificarle bene? R. No, non può bastare; bisogna assistere alla Messa ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004

包含词语«SANTIFICARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语santificare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Cgil mette in guardia dal modello Amazon
Forse anziché santificare certi miti, sarebbe più utile spendere energie per creare occupazione e condizioni di vita migliori in Calabria per dare ... «Lamezia Live, 七月 15»
2
Ore 10, lezione di tattica
E' mattinata di partitelle a tema, forse per santificare la domenica che almeno una volta era dedicata al calcio. Due squadre a sfidarsi a colpi di ... «Ottopagine, 七月 15»
3
Messa climatizzata di sera, dopo la domenica al mare: la chiesa si …
«In questo modo andiamo incontro ai residenti e ai turisti, e a chi si vuole godere il mare in santa pace, avendo la certezza di poter santificare ... «Primonumero.it, 七月 15»
4
Ramadan cattolico
... però, in quale circostanza Bergoglio abbia invitato l'orbe cattolico a digiunare per santificare la fine del mese sacro ai credenti musulmani. «Il Foglio, 七月 15»
5
Lunatica “esplode” con 14 spettacoli in contemporanea
Il lavoro, che racconta anche il De André meno noto, non desidera canonizzare o peggio ancora santificare l'artista. Al contrario, Le Cattive ... «Il Tirreno, 七月 15»
6
Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia
"È una vergogna la canonizzazione del cardinale Stepinac: come si può santificare una persona che si è macchiata di connivenza - accusa ... «Babylonpost, 七月 15»
7
Referendum Grecia: se solo la democrazia si potesse mangiare
Santificare l'operato di una o dell'altra parte, in una circostanza in cui entrambe hanno commesso degli errori, non sbloccherà la situazione. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
8
Quell'assurda condanna senza pietà Sui social il cinismo sfida la …
... morte di due giovani, non è neanche giusto santificare due persone che, in conseguenza di un loro gesto sbagliato, hanno perso la loro vita. «L'Unione Sarda, 七月 15»
9
Conte e Tevez. Addii così diversi?
Santificare Tevez e demonizzare l'ex allenatore, però, sembra un po' un'esagerazione. Voi che ne pensate? Tags: addio Conte differenze ... «SpazioJuve, 七月 15»
10
Toti giura, governatore di Regione in estinzione. Lui cerca di …
... un giorno a palazzo Grazioli, un giorno a Torino e la domenica tanto per santificare, magari a Arcore, malgrado la canicola dell'anticiclone… «Blitz quotidiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Santificare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/santificare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z