下载应用程式
educalingo
sarcastico

在"意大利语"词典里sarcastico}的意思

词典

意大利语中SARCASTICO的发音

sar · ca · sti · co


SARCASTICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SARCASTICO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sarcastico的定义

词典中讽刺的定义充满讽刺; 表示,讽刺:讽刺的话; 他说话了; 大米,冷笑。


SARCASTICO押韵的意大利语 单词

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

SARCASTICO一样开头的意大利语单词

sarcasmo · sarcasticamente · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata · sarchiatore · sarchiatrice · sarchiatura · sarchiellare · sarchiello · sarchio · sarcina · sarcocele · Sarcodini · sarcofaga · sarcofago · sarcofillo · sarcofilo · sarcoide

SARCASTICO一样开头的意大利语单词

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · realistico · stico · termoplastico · urbanistico

意大利语近义词词典里sarcastico的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SARCASTICO»的近义词

以下的意大利语单词和«sarcastico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SARCASTICO»的反义词

以下的意大利语单词和«sarcastico»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sarcastico»的25种语言翻译

翻译者

SARCASTICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sarcastico25种语言翻译

该章节所呈现的将sarcastico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sarcastico»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

讽刺
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sarcástico
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sarcastic
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कटु
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تهكمي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

саркастический
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sarcástico
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sarcastique
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyindir
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sarkastisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

皮肉の
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

풍자적 인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sarcastic
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chế nhạo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கிண்டலான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

iğneleyici
70 数百万发言者
it

意大利语

sarcastico
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sarkastyczny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

саркастичний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sarcastic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σαρκαστικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sarkastiese
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sarcastic
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sarkastisk
5 数百万发言者

sarcastico的使用趋势

趋势

词语 «SARCASTICO»的使用趋势

sarcastico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sarcastico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sarcastico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SARCASTICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sarcastico的用法。与sarcastico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Umbu 'patafisico
Ah, ripeté sarcastico il rovo. Umbu un poco si seccò. Scusa, ma sai essere solo sarcastico? Ah, ripeté sarcastico il rovo, tanto che Umbu pensò fosse un tic nervoso con il quale il rovo nascondesse una sua impensabile timidezza e lo perdonò ...
Roberto Spagnuolo, 2012
2
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Le cose si sformano in aspetti strani: occhi che guardano, orecchie che sentono, braccia che si tendono, un ghigno sarcastico e una minaccia in tutte le cose. Si sentono sorvegliati da esseri terribilmente potenti, e che vogliono il loro male.
Giovanni Casoli, 2002
3
Racconti
E se anche, per caso, Dio ce ne scampi,venisse qualcuno, e se ti domandasse o dicesse qualcosa, tu rispondi subitoconun sorriso sarcastico.Sai com'è un sorriso sarcastico?» «Vuoidirearguto, mammina?» «Te ladoio l'arguzia, scemo!
Fëdor Dostoevskij, 2013
4
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
Un. nomignolo. sarcastico. George Gamow era un gran burlone. A Nature, la più autorevole e compassata delle riviste scientifiche, ebbe l'ardire di inviare un articolo nel quale spiegava con la forza di Coriolis perché le vacche masticano ...
Corrado Lamberti, 2011
5
Teatro Vol. Vi
(E /o imita). 'O MARUZZARO (seccato) - M'avite fatto nu pruciesso. Ma come dovrebbe essere questa voce? (Sarcastico, a Vittorio) Fatemela sentire voi. VITTORIO (pronto) - Subito. Alzatevi. 'O MARUZZARO - All'impiedi non la potete dare?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
6
Le idee biologiche di William Harvey. Aspetti scelti e ...
Pare che Massa intendesse criticare con ciò le affermazioni di Berengario; il che conferma che quest'ultimo condivideva l'ipotesi tradizionale dell'esistenza di pori interventricolari .68 II presunto senso sarcastico delle affermazioni di V esalio ...
Walter Pagel, 1979
7
Un matrimonio per bene
tezza, il che - e se ne rese conto con sgomento - provocò un sarcastico sorriso di sopportazione sul volto del sergente Bolton. Quell'antagonismo personale all' interno del gruppo la rattristava molto. Ma l'atmosfera che regnava nella stanza le  ...
Doris Lessing, 2003
8
Il Distintivo Rosso Della Courage (Translated)
Un uomo sarcastico che era marciarealfianco del giovane, poiparlò pigramente. " Mebbe yeh yeh pensarefitth 'battaglia yestirdayscafo, Fleming",ha sottolineato. Il discorsotrafitto igiovani. Dentrodilui è stato ridottoauna polpa abietta daqueste ...
Stephen Crane
9
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Sarcastico. Q. Satirico. Leggere il brano seguente e rispondere alle relative domande «[. ..] non esiste categoria di lavoratori che non abbia delle spese per produrre ricchezza, e le spese di uno scrittore sono impossibili da documentare lira su ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
10
Damnati ad metalla
sarcastico: - Dai, Zù, quand'è che ti decidi a crescere? Fra poche ore quel disgraziato dovrà mettersi una maschera sadomaso in faccia, e salire su un palco a suonare heavy metal, a quasi ses- sant'anni. Se si carica un po' inventando ...
Loris Ferrari, 2006

包含词语«SARCASTICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sarcastico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Porcella, una frullata da brivido a Tahiti. Il video fa impazzire il web
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
2
La fine di Gewker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
Al contrario, per lo staff di Gawker il tono è sempre stato quello del commento stronzetto, maligno, sarcastico, il tono di chi vuole vincere una ... «Il Foglio, 七月 15»
3
Massaro dichiara guerra «Via tutti da Poste Italiane»
non abbiamo ricevuto risposta. Poste Italiane», conclude sarcastico Massaro, «porta, con grande lentezza, le lettere ma non riesce a scriverle». «Corriere Alpi, 七月 15»
4
Cagliari, stasera la terza amichevole. A Villacidro il test con il Lanusei
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
5
Astori niente Napoli, resta a Cagliari. Per ora si allena da solo ad …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
6
Carmen Consoli riabbraccia Cagliari
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
7
Cagliari, assegnati i numeri di maglia: ritirate la 5, la 7 e la 14 di …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
8
Ufficiale: Giannetti è del Cagliari
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
9
Rossana Casale omaggia Giorgio Gaber
... canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco sarcastico che l'autore stesso le suggerisce, riportandoci nuovamente al "pensiero gaberiano". «Il Tirreno, 七月 15»
10
Precari senza soldi e riforme al palo, lo stallo del Consiglio blocca l …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sarcastico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sarcastico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH