下载应用程式
educalingo
sferzante

在"意大利语"词典里sferzante}的意思

词典

意大利语中SFERZANTE的发音

sfer · zan · te


SFERZANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFERZANTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sferzante的定义

在字典中绑定的定义是,它发作,它像一个鞭::雨s。 Sferzante也苛刻,批评地凶猛:严厉的话语。


SFERZANTE押韵的意大利语 单词

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

SFERZANTE一样开头的意大利语单词

sferracavallo cigliato · sferracavallo comune · sferracavallo glauco · sferracavallo millegrani · sferracavallo minore · sferragliamento · sferragliare · sferrare · sferrato · sferratura · sferruzzare · sferula · sfervorato · sferza · sferzare · sferzata · sferzatore · sferzina · sferzino · sferzo

SFERZANTE一样开头的意大利语单词

anabolizzante · aromatizzante · avanzante · cicatrizzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

意大利语近义词词典里sferzante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SFERZANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«sferzante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sferzante»的25种语言翻译

翻译者

SFERZANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sferzante25种语言翻译

该章节所呈现的将sferzante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sferzante»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

刺痛
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

escozor
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

stinging
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चुभता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لاذع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

жгучий
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pungente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যন্ত্রণাদায়ক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cuisant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rasa pedih
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

stechend
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

痛烈
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

가시를 가진
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

stinging
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chua cay
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உணர்வை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

stinging
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sızlatan
70 数百万发言者
it

意大利语

sferzante
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

kłujący
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пекучий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

usturător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δηκτικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

branderige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

svidande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stinging
5 数百万发言者

sferzante的使用趋势

趋势

词语 «SFERZANTE»的使用趋势

sferzante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sferzante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sferzante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFERZANTE»的意大利语 引用

单词sferzante的知名引用和例句
1
Buddha
Non rivolgerti con tono sferzante ad alcuno, coloro ai quali ti rivolgerai in questo modo ti potrebbero rispondere nello stesso modo: le ingiurie sono dolorose; colpo su colpo, esse ricadranno sopra di te.

«SFERZANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sferzante的用法。与sferzante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
ΡεἘπιετἱ, Γεννἰοἰωιιο al coccodrillo, dal quale però è molto facile il distinguerla , perché il coccodrill-o noti ha che quattro diti nei piedi di dietro, mentre la coda sferzante ne ha cinque ad ogni piede. Questo è ciò che ci ha determinati a ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
2
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
Un rumore con ciascun suono, ma nemmeno prossimativumente cosi chiaro o superficiale, per essere l'aorta più profondamente situata; non rumor continuo; poco o niun fremito gattesco; polso sferzante; colorito non livido; e può durar degli ...
Guido medico Baccelli (medico), 1867
3
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
Il polso sferzante. 2. ldropisia grave, rapida ed universale. 5. Colorito livido, venoso. 4. La circostanza' dei sintomi susseguenti ad uno sforzo, avvalorerebbe la diagnosi. Diflerenze diagnostiche tra FAneurisma dellliorta aprentcsi nel ventricolo ...
James Hope, 1844
4
Storia Naturale De' Rettili
coccodrilli, che non ne hanno che quattro, e i cui piedi sono d'altronde palmati, come quelli del coda-sferzante. Linneo nondimeno lo riferisce al coccodrillo, e non ne fa una specie a parte. Lacépède opina diversamente, e si conferma sulla  ...
V. Batelli E Figli, 1832
5
Elementi di patologia generale
Quando il movimento d' inspirazione in luogo di essere accompagnato da continuo mormorio da principio sino alla fine, ha un carattere interrotto, e diviso in parti disuguali, la respirazione dicesi sferzante. Essa può esistere in tutto un ...
Francesco Foderaro, 1852
6
Vite degli uomini illustri
In lui, difatti,dominano sovrane l'ironia e la satira sferzante. Il cancelliere Séguier, mentre loleggeva, ebbe tali attacchi, che dové subire sette salassi». Il testonon precisa diche natura fossero gli attacchi, nése fosserodovuti a sdegno, arabbia ...
Achille Campanile, 2013
7
La Lucerna d'Epitetto. Azione allegorica in 5 atti in prosa. ...
No; debbo dirvi che abbiamo qui il capo della scuola primaria il signor Sferzante. feeZ. Sferzante! Der. È anch'esso un uomo d'ingegno, ve lo presenterò. Quello sa molto il latino, e Io parla quasi sempre, potrete discuterne asr^ sieme.
Francesco Antonio Avelloni, Eugene Scribe, Corrado Vergnano, 1830
8
Sulla strada
cadeva sferzante. Attraversai una minuscola cittadina agricola con la strada principale piena di fango e mi trovai in un vicolo cieco. «Ehi, cosa faccio adesso? » dormivano tutti e due. Girai la macchina e riattraversai lentamente la cittadina.
Jack Kerouac, 2010
9
Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa
“Buoni giornalisti ce ne sono pochi, ottimi pochissimi, fuoriclasse, almeno per me, uno solo: Giampa olo Pansa .” Roberto Gervaso, “Il Messaggero”
Giampaolo Pansa, 2013
10
Vocabulario Universale Italiano
292. SFERZANTE. Ferla. ( V. Ferm_. )_l.al. _ferula , verber . flagellum. Gr. flaî83fl , pan-mg. (Secondo I piu,_ wcn dnfel'ulrl. lo credo che s_'/èIM e gli!"zare sien dall' ar.fèzr m dorso percutere fuste. Nella stessa lingua re]: e jèrs percutei'e.) Vit.
‎1838

包含词语«SFERZANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sferzante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Foggia, caldo-killer l'agricoltura soffoca
Va decisamente peggio per gli allevamenti di mucche e ovini sottoposti a una calura sferzante che obbliga gli allevatori a fare ricorso all'acqua ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
2
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
Eterea in The sky over Skye per rievocare i cieli tempestosi, l'addensarsi delle nubi e il vento sferzante sull'isola delle Ebridi con i tumulti ... «CoratoLive.it, 七月 15»
3
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
“La Corte dei conti mai era stata così dura e sferzante nei confronti delle amministrazioni che si sono succedute nei decenni. Certo è, e vale la ... «Abruzzoweb.it, 七月 15»
4
Il cardinal Milingo
Peccato che il vento del tuo blog sia sempre più una tramontana sferzante. Le prese per il culo alla società che non riusciva a far rinnovare ... «Fiorentina.it, 七月 15»
5
Terlizzi: Gran finale del Festival per la Legalità. Gratteri: «Dovete …
«L'egoismo impera, non siamo più abituati a sporcarci le mani, non siamo impegnati nel sociale», è la sferzante osservazione di Gratteri, in un ... «Terlizzilive.it, 七月 15»
6
Coca Cola Summer Festival, Enrico Nigiotti divide il pubblico da Chi …
Il pubblico della tv, si sa, talvolta è molto critico e sferzante, scadendo, talvolta, anche nel cattivo gusto. Di memoria buona, e di cinismo ... «Tv Fanpage, 七月 15»
7
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
E' sferzante il commento di Andrea Tirotto, Infermiere di Sassari, alla proposta IPASVI di “Evoluzione delle competenze infermieristiche” ... «InfermieristicaMente, 七月 15»
8
DIS…CORSIVO. UNDICI PECCATI E UNA VIRTÙ
... mezzo secolo fa, di dare ai lettori e ai fedeli utilizzatori della bonomia cappuccina una narrazione tanto aspra e sferzante, dei quadri, a mano ... «Umbriadomani, 七月 15»
9
Regione, M5S fuori dall'ufficio di Presidenza: le “ire” di Laricchia
... è piaciuta affatto ai consiglieri grillini e alla stessa Laricchia che ha espresso il cocente disappunto del M5S in uno sferzante intervento in cui, ... «Il Quotidiano Italiano, 七月 15»
10
Conti “virtuali” alla Regione Abruzzo, Consiglio a rischio
Sferzante il giudizio dei consiglieri del M5S: “Non ci meraviglia affatto quanto riportato dalla Corte dei Conti sulle inadempienze del Governo ... «Terre Marsicane, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sferzante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sferzante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH