下载应用程式
educalingo
scagliarsi contro

在"意大利语"词典里scagliarsi contro}的意思

词典

意大利语中SCAGLIARSI CONTRO的发音

scagliarsi contro


SCAGLIARSI CONTRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAGLIARSI CONTRO押韵的意大利语 单词

andar contro · andare a sbattere contro · andare incontro · autoscontro · battere contro · battersi contro · contro · incontro · inveire contro · lottare contro · mettere contro · mettersi contro · per contro · protestare contro · rincontro · riscontro · sbattere contro · scontro · tramare contro · venire incontro

SCAGLIARSI CONTRO一样开头的意大利语单词

scaglia · scagliabile · scagliamento · scagliare · scagliarsi · scagliarsi su · scagliato · scagliatore · scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre · scagliola sterile · scagliola troncata · scaglionamento · scaglionare · scaglione

SCAGLIARSI CONTRO一样开头的意大利语单词

accanirsi contro · antro · avventarsi contro · centro · complottare contro · cozzare contro · dentro · entro · gareggiare contro · imprecare contro · macchinare contro · obiettare contro · picchiare contro · polemizzare contro · porsi contro · rientro · rivoltarsi contro · sontro · sporgere querela contro · urtare contro

意大利语近义词词典里scagliarsi contro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCAGLIARSI CONTRO»的近义词

以下的意大利语单词和«scagliarsi contro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«scagliarsi contro»的25种语言翻译

翻译者

SCAGLIARSI CONTRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scagliarsi contro25种语言翻译

该章节所呈现的将scagliarsi contro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scagliarsi contro»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

掊击
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

arremeter
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Hurry up
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बाहर जोर से मारना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انتقاد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

набрасываться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

atacar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আউট উত্তেজনা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

déchaîner
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyerang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ausschlagen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

暴言を吐きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

밖으로 채찍
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lash metu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đả kích
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கசையடிக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहेर ठिकठिकाणी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

saldırmak
70 数百万发言者
it

意大利语

scagliarsi contro
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chłostać się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

накидатися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

zvârli din copite
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιτίθεμαι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wimper
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

piska ut
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

piske ut
5 数百万发言者

scagliarsi contro的使用趋势

趋势

词语 «SCAGLIARSI CONTRO»的使用趋势

scagliarsi contro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scagliarsi contro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scagliarsi contro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAGLIARSI CONTRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scagliarsi contro的用法。与scagliarsi contro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-5, Scagliarsi contro, addosso: [гичсгзагеу п. 1. inve/tt'. pass. з. Liv. ferri, pass. anom. Virg. se miltere, a. 3. Cic. Scagliarei pesci: pisces desquamare. Plaut. Scagliar sopra: superjacere , Col. superfimdere, 'l'ac. запечатаre. Val. Mass. Scagliar ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Il Bolgenismo confutato dal rev. d. Gio. Trinch can. e primo ...
... obbliga i sudditi , ed impedisce l' nome dal fare ciò che gli piace , di modo che pecca facendo contro il prescritto e disposto in tali leggi: ora le leggi che proibiscono scagliarsi contro il Papa , detronizzarlo , spogliarlo del suo potere e dominio ...
Giovanni Trinch, 1850
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Attualmente mi concentro soltanto sul lavoro. scagliarsi contro qd./qc. I soldati si scagliarono contro il nemico. infischiarsene di qd./qc. II giovanotto se ne infischia dei diritti dei suoi colleghi. insistere su qc., ribadire qc. La lavoratrice ribadisce il ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Lo sguardo di Daithe
... tenteranno di cambiare il futuro. Quindi frena la tua lingua, cantore di ballate!A quell'insulto, Ruadneth si alzò veloce, frapponendosi fra i due, mentre Bethach sollevava i pugni pronto a scagliarsi contro Dunarnos. - Come possiamo parlare  ...
Elodia Saetti
5
Il cane che respirava il respiro
... e gli confondeva i sentimenti e alterava la ragione. Avevano dovuto chiuderlo nella gabbia, ma aveva continuato a scagliarsi contro le grate, ed era come impazzito; si scagliava a grandi balzi contro la gabbia, vi urtava contro, ricadeva e ...
Luigi M. Chiechi, 2011
6
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Intanto ecco, nel 4856, in una troppo celebrata discussione dell' Accademia di Medicina di Parigi, molti e gravi chirurgi , a capo de' quali Velpeau, poco curanti di tutto questo movimento scientifico,scagliarsi contro l' importanza della cellula ...
‎1860
7
Sperimentale
Intanto ecco, nel 4854, in una troppo celebrata discussione dell' Accademia di Medicina di Parigi, molti e gravi chirurgi , a capo de' quali Velpeau, poco curanti di tutto questo movimento scientifico, scagliarsi contro l' importanza della cellula  ...
‎1860
8
Dizionario inglese
4 to go for Q andare a cercare, andare a prendere Q attaccare, scagliarsi contro Q mirare a, puntare su. 4 to go in for Q dedicarsi a, interessarsi di Q partecipare a , iscriversi a. 4 to 90 into Q entrare in Q occuparsi di. 4 to go off Q scappare, ...
AA. VV., 2011
9
Inquietudini de' Gesuiti. Tomo 1. \\-4.!: 3
scagliarsi contro, lf jnçredulità- medesima-z è' un andare aló' cacciato dalla Corte , e lo ha rilegato nel fondo'della' Brertagna C). Ella ha avuto anche l'ardire di far riguardarei censori di' questi libri dettati dallo spirito d' irreligione , come ...
‎1767
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Ko quante persone, le quali minacciavano scagliarsi contro la due Dame, indicandole come giacobine o amiche de' giacobini, e però degne di morte. Il Parroco allora alzò la voce, e con santa fermezza diceva i Pigliandomi cura di queste ...
‎1833

包含词语«SCAGLIARSI CONTRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scagliarsi contro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reggio: Iachino (PD) “esame di coscienza sincero prima di …
Reggio: Iachino (PD) “esame di coscienza sincero prima di scagliarsi contro il peccatore”. di redazione - 27 luglio 2015. Tweet. Contenuto bloccato per mancata ... «CMnews.it, 七月 15»
2
Volano gli stracci nel Pd calabrese, Cento: "sconsiderati tesserati …
... conoscono tutte le sfumature politiche, hanno deciso di scagliarsi contro il massimo rappresentante, lui sì democraticamente eletto, della segreteria regionale. «Stretto web, 六月 15»
3
La dignità calpestata degli insegnanti
Sarebbe troppo facile scagliarsi contro il duo Renzi-Giannini per quanto è avvenuto in Senato a proposito della cosiddetta “Buona scuola”, che di buono non ha ... «articolo21, 六月 15»
4
Tagli al sociale, Lucaboni (FI): 'Il Pd invece di scagliarsi contro il …
immagine Ho aspettato un po' prima di scrivere quello che sto pubblicando. L'ho fatto per rispetto innanzitutto delle persone disabili e per rispetto delle famiglie ... «Vivere Jesi, 六月 15»
5
Rissa in ospedale per troppa attesa
A scagliarsi contro di loro sono stati i figli di un paziente, che era arrivato da un'ora, infastiditi dalla lunga attesa per far visitare l'anziano genitore. Al pronto ... «TGCOM, 三月 15»
6
ProVita torna a scagliarsi contro l'Agesci, accusandola di «apertura …
Dal 10 al 12 settembre 2014 l'associazione ProVita partecipò ad un forum organizzato a Mosca dalle principali realtà omofobe del pianeta. Dinnanzi alla corte ... «Gayburg, 三月 15»
7
Weidmann torna a scagliarsi contro ipotesi QE. Buba non vede …
L'ipotesi di un quantitative easing su larga scala da parte della Bce continua a non convincere Berlino. Oggi il presidente della Bundesbank, Jens Weidmann, ... «Finanza.com Magazine, 十一月 14»
8
Tinari, la Pezzopane sbaglia a scagliarsi contro la Protezione Civile
La senatrice Stefania Pezzopane, che si scaglia contro la Protezione civile per i difetti di costruzione nel progetto Case, dovrebbe riflettere prima di parlare. «abruzzo24ore.tv, 十月 14»
9
Torino-Inter, Moratti tira in ballo Thohir per scagliarsi contro l'arbitro
SPORT, FINALE CHAMPIONS LEAGUE 2010: ALLENAMENTO INTER Massimo Moratti, intercettato dai cronisti all'ingresso della Saras, ha commentato il ... «CalcioWeb, 十月 13»
10
Steve La Chance torna a scagliarsi contro Stefano De Martino: “Non …
STEVE LA CHANCE NUOVAMENTE CONTRO DE MARTINO – Steve La Chance, l'ex insegnante e coreografo di Amici di Maria De Filippi sembra proprio non ... «LaNostraTv, 四月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Scagliarsi contro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scagliarsi-contro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH