下载应用程式
educalingo
scaltramente

在"意大利语"词典里scaltramente}的意思

词典

意大利语中SCALTRAMENTE的发音

scal · tra · men · te


SCALTRAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCALTRAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scaltramente的定义

巧妙地在字典中的定义是精明的,微妙的。


SCALTRAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SCALTRAMENTE一样开头的意大利语单词

scalpicciare · scalpiccio · scalpitamento · scalpitante · scalpitare · scalpitio · scalpito · scalpo · scalpore · scalterire · scaltrezza · scaltrimento · scaltrire · scaltrirsi · scaltritamente · scaltrito · scaltro · scalvare · scalvatura · scalvo

SCALTRAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里scaltramente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCALTRAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«scaltramente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«scaltramente»的25种语言翻译

翻译者

SCALTRAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scaltramente25种语言翻译

该章节所呈现的将scaltramente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scaltramente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

狡猾
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

astutamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cunningly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चालाकी से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بكياسة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

хитро
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

astuciosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধূর্ততার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

astucieusement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tipu daya
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

listig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

巧妙
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

교활
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

adi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cunningly
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தந்திரமாகப்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तेव्हा अक्क
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kurnazca
70 数百万发言者
it

意大利语

scaltramente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przebiegle
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хитро
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

machiavelic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πονηρά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kunstig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

listigt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kløktig
5 数百万发言者

scaltramente的使用趋势

趋势

词语 «SCALTRAMENTE»的使用趋势

scaltramente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scaltramente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scaltramente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCALTRAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scaltramente的用法。与scaltramente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCALTRAMENTE. Avverb. In modo scaltro, Scaltritamente, Cer. En. 2. 215. Pur ei (Calcante) tacque ancora Per dicci giorni, e scaltramente al niego Si mise, di voler che per suo dtrtlo Fo«se alcun declinato <> «pintori morte. March. Lncr.5.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
n sono ancora per- Uttaoneote scalteriti, e sì gli lodiamo come se fossero finiti. (J' J "7 £ SCALTRAMENTE. Avveri. In m-éa scaltro . Scaltritamente. Car. pn. 2- 2l5. Pur ti ( Calcante) tacque ancora Per dieci giorni, e scaltramente al niego Si mise,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Riflessioni in risposta al libro che ha per titolo Species ...
X 28 X “ pre attenti a cogliere punti il' avvantaggiu' per usurprrfì a pocti “ a poco scaltramente i diritti degli Abbati. di Narvesa , toglien“ da loro I' Ordinaria Giurisdizione; quindi tutti gli Atti ille“ gittimi , i decreti insullilienti , e le Vil'rte nullo jure, ...
Pietro Caprioli, Giulio Trento, 1791
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Заметна, Scatteritade e Scalteritate. V. Scaltrimento. Sealteritamente. V. Scaltramente. Scalterito. V. Sealtro. Scaltramente. avv. In modo scallro: Авиле, callide, vafre, versnle, sagaспет, malilíose, subdule, Cie. doclc, Plaut. nasule, Sen. pulcre.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SCALTRAMENTE. In modo scaflr0, Scaltrilamcnte. Car. En.' 2.215. Pur ci ( Calamte) tac eancora Per dieci giorni, e scaltramente al n|ego Si mise , di voler che per suo detto Fosse alcun destinato e spinto a morte. Marc/zelt. Lucr.lib. 5. v. 657.
‎1829
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la elude maliziosamente , e scaltramente , ferisce jj/' interessi di tutti : egli si rende indegno della lot o benevolenza , e della loro stima . VII. Quanto più questa massima ha di forza in proposito di Religione > L' intrinseca sua es- senzial santità ...
‎1797
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pur ci ( Calcanle ) tacque ancora Per dieci giorni; e scaltramente al niego Si mise di voler che per suo detto Fosse alcun destinato. e spinto a morte . _Mnrchetl. Lucr. libr, 5. v. 657. Che certo è ben , che i genitali corpi Con sagace consiglio, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SCALTRAMENTE. In modo scaltro, Scaltritamente. Car. En. 2. a 1 5. Pur ei ( Calcan- te) tacque ancora Per dieci giorni, e scaltramente al niego Si mise , di voler che per suo detto Fosse alcun destinato e spinto a morte. Mar- ehelt. Lucr. lib. 5. v.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Storia delle lettere e delle arti in Italia giusta le ...
scaltramente. della. fortezza,. scrisse. all'imperadore. che. l'. ayrebbe. tenuta a sua disposizione. In essa rifuggissi Margherita, allora giovinctta di quindici anni, la qual poscia passò a Prato, indi a Pisa per attendere ordini dell'augUsto suo ...
‎1855
10
Tragedie di Mariano Leopoldo D'Avella
Scaltramente. sapresti. rsunu: Hommi speranza O voglia forse d'addolcirti?Assai T'ndii; mi dona a sgherri tuoi. orna Di morte Favelli'b ISMELE E ch'altro m' apparecchi? e ch'altro Di meglio v'ha per Ho ATTO.
Mariano Leopoldo D'Avella, 1860

包含词语«SCALTRAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scaltramente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Immigrati – Morcone: “Punteremo su strutture ad Avellino”
Il Nord ha, scaltramente, tenuto l'accoglienza “sotto controllo”, il Meridione continua a subire. Non a caso, la Campania mantiene il quarto ... «Irpinia24, 七月 15»
2
"I lavoratori di Esattorie abbandonati dall'assessore Ciambella"
... argomento sul quale lei ed il sindaco Michelini scaltramente deflettete, ricorda? Più volte le è stato chiesto il perché, ma nessuna risposta. «OnTuscia.it, 六月 15»
3
Il Tweet di Alfano che ha fatto il giro del Web: “Occorre smantellare i …
Intanto Alfano continua ad auspicare una drastica virata di timone, anche se ha scaltramente fatto un passo indietro dichiarando che: “Noi ... «Vesuvio Live, 六月 15»
4
Festa della Luce, a Maccarese si festeggia il solstizio d'estate con il …
Un paninaro del posto, scaltramente, ha parcHeath di fronte all'ingresso dello stabilimento e ha guadagnato alla grande: tutti quelli che ... «Blasting News, 六月 15»
5
Pensioni e bonus: cosa aspettarsi dopo i rimborsi
Ci sono le pensioni d'oro immeritate, i vitalizi scaltramente acquisiti, le baby pensioni intramontabili, le pensioni di invalidità false, le pensioni ... «Leggi Oggi, 六月 15»
6
Gianfranco Scardamaglia - Conguaglio in caso di divorzio
Sono numerose infatti le procedure di divorzio che vengono fatte durare da una delle parti in causa, scaltramente e in malafede, diversi anni, ... «Ticino News, 六月 15»
7
Caro Renzi, hai massacrato la scuola italiana!
Hai idea del ricatto morale e umiliazione a cui ci sottoporrà la scadenza triennale del “gradimento” se non ci sapremo scaltramente e abilmente ... «La Tecnica della Scuola, 五月 15»
8
Anticipazioni di Beautiful dal 12 al 15 maggio 2015, l'ira di Steffy
Vediamo adesso cosa ci aspetta Mercoledì 13 maggio 2015: Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) insinua scaltramente che presto Ridge si ... «Blasting News, 五月 15»
9
FdI: “Il presidente Buchi porta la Croce rossa in politica”
“Non sappiano se Buchi intenda candidarsi in prima persona o, più scaltramente, vada a candidare qualcuno a lui molto vicino – continua il ... «Varese News, 四月 15»
10
10 insegnamenti delle fiabe che abbiamo dimenticato
Anche raramente, involontariamente: dalla bugia più innocente alla vita parallela scaltramente architettata, la quotidianità pullula di menzogne ... «Wired.it, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scaltramente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scaltramente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH