下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scapato}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCAPATO的发音

sca · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAPATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scapato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scapato的定义

字典中的损失的定义是它具有或显示出很小的判断力,没有什么意义:青年人逃脱了。 斯卡帕托也是一个迷失的人:没有信任。

La definizione di scapato nel dizionario è che ha o dimostra poco giudizio, poco senno: gioventù scapata. Scapato è anche persona scapata: non c'è da fidarsi di quello s.


点击查看«scapato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCAPATO押韵的意大利语 单词


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
rapato
ra·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
senapato
se·na·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

SCAPATO一样开头的意大利语单词

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scaparsi
scapataggine
scapatamente
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

SCAPATO一样开头的意大利语单词

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato

意大利语近义词词典里scapato的近义词和反义词

近义词

«scapato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCAPATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scapato25种语言翻译
该章节所呈现的将scapato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scapato»。

翻译者意大利语 - 中文

scapato
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scapato
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scapato
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scapato
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scapato
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scapato
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scapato
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scapato
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scapato
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scapato
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scapato
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scapato
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scapato
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scapato
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scapato
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scapato
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scapato
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scapato
70 数百万发言者

意大利语

scapato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scapato
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scapato
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scapato
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scapato
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scapato
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scapato
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scapato
5 数百万发言者

scapato的使用趋势

趋势

词语 «SCAPATO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«scapato»在不同国家的使用频率。
scapato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scapato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCAPATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scapato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scapato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scapato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAPATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scapato的用法。与scapato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Privare del capo. Diccsi nominatamente da' Pescatori, intendendo Levare il capo, la testa alle acciughe prima di salarle. (Aiuni, DÌ«. enc.) §. 1. SCAPATO. Parlic., che pur si usa ag- gettivam. ne' sensi figurati.^ cui è levato il capo, Senza capo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
E chi è quello scapato, che era con voi? - Scapato? quest'è troppo. (Gustavo si volta e vedendo Alfredo gli fa cenno di avvicinarsi. Alfredo si accosta.) Gustavo prosegue; - La signora Elisa mi domandava chi era quello scapato che ha veduto  ...
Antonio Piazza, 1811
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ROl'DACD — L* avaro In certi momenti si mostra prodigo; dissipatore non mal. Un dissipatore potrà spendere alla spicclolata In ispese raescblne ed inette: sarà dissipatore , non prodigo. - a. - DISSIPATO, Díscolo, Scapato, Scapestrato. 1201.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scapato. Scapatacelo, pegg. di Scapato, per Como di poco senno ec. Scapato, add. Dicesi familiarmente di Uòmo di pòco senno, senza considerazione, Avventato. Scapataggine, s. f. Atto o Opera da scapato, da uòmo di poco senno: non ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SCAPATO, add. da SCAPARE. Scapato. §. Scapato, dicesi ancora ad Uomo senza capo , cioè cervello. Scapato. SCAPEGE. sust. femm. Si dice al Pesce fritto ed altre cose, che si condiscono con aceto ed altri ingredienti per conservarli.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Cosimo Del Fante, o Nove anni della vita di un livornese ...
GEN. Nò: ma vedrò volentieri questo scopato. ULI. Scapato ? Scapato ? Oh ! che dice mai Signor mio ? Cosimo scapato ? il ragazzo il più docile , mansueto , modesto e studioso che sia in Livorno ? . . . Il modello , l' esempio , lo specchio della ...
‎1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISSIPATO, Discolo, Scapato, Scapestrato. — Dissipato e colui che non ha fermezza ne dignità ne' pensieri, che corre dietro ad ogni vanità che gli si presenti' sotto forma alquanto attraente: il dissipato è anche dissipatore, se può ; dissipa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scapato , quando ha senso vicino a scapestrato, dice molto meno; e però usasi anco in celia. Poi, dicesi di chi operando non ha il capo lì, ma fa le cose all' impazzata , quasi senza capo; ed allora è piuttosto affine a dissipata: se non che il ...
‎1851
9
Vacca d'un cane
scapato," diceva mia madre "quello che c'era prima il nanetto che non sembrava neanche un re, con quella statura lì?! che il figlio era anche bello, volendo, un bel'uomo, ma suo babbo pròpio!, suo cugino era meglio, come si chiamava, ...
Francesco Guccini, 1995
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il discolo oll'endc il buon costume , ha il prurito di fare il male; il dissipato sfugge l' applicazione, il travaglio , cerca sempre di sollazzarsi; lo scapestrato ama il vivere licenzioso ; lo scapato pecca d'inconsideratezza. Anche discolo talvolta s' usa ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

包含词语«SCAPATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scapato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paura a Lavarone: ruba due pistole, litiga con il padre e gli spara
Il ragazzo è scapato di casa e, inseguito dal padre, ha esploso un colpo. Panico in paese: in pochi minuti sono arrivate diverse telefonate ai ... «Trento Today, 七月 15»
2
Bagno di folla al comizio di chiusura della campagna elettorale di …
... Foggia la campagna elettorale: alla manifestazione hanno partecipato il senatore Dario Stefàno, l'avvocato Giulio Scapato, il sindaco di Vico ... «Teleradioerre, 五月 15»
3
Al kartodromo ragazzi a lezione di guida sicura
... Domenico Corvino, Fabio Marasco, Antonio Longo, Michele Piemontese e Luigi Scapato sia teoriche che pratiche che nell'intera giornata di ... «Zonalocale, 四月 15»
4
IL COMMISSARIO MONTALBANO/ Il giro di boa, replica e riassunto …
Nel confusione di una situazione del genere, con all'opera polizia e medici, Montalbano nota che un bambino è scapato dal barcone ed è ... «Il Sussidiario.net, 四月 15»
5
Pasquetta culturale: in tanti al Museo di Paglicci a Rignano G.co
... Fascia Daniele, Pesante Rita, Ricci Giorgia, Ricci Loredana, Ricucci Gabriele, Scapato Carmine, Scapato Giulio. Ora tocca alle altre classi e ... «StatoQuotidiano.it, 四月 15»
6
Expo 2015 | Come nascono i prodotti italiani: pasta di Gragnano
... pieno d'un'eccessiva dabbenaggine, scapato, sbalordito, citrullo. Dunque in questo Mondo bisogna esser Maccheroni, ma non poi tanto da ... «dissapore, 三月 15»
7
FI volta le spalle al sindaco che è senza maggioranza
... e non quella richiesta di Ataf, passata invece ad un esponente in quota Scapato (ex Partito socialista) per cambiali sottoscritte al ballottaggio. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 二月 15»
8
Gattopardo catturato nel Meranese star del web
Il Leptairulus serval, detto anche gattopardo africano, catturato alcuni giorni fa nel Meranese, dopo essere scapato dalla casa del suo ... «La Stampa, 二月 15»
9
Landella ha deciso: ufficiale Cardinale all'Amgas. In Amiu ecco …
L'ex vicesindaco di Foggia ha dovuto vincere le resistenze di chi propendeva invece verso l'avvocato Giulio Scapato (fatto fuori dai giochi ... «l'Immediato, 一月 15»
10
PSI: Santarelli segretario, rientra Capocchiano. Benvenuto per le …
... far rientro alla casa madre dopo la "delusione" delle scorse comunali (il secondo socialista "Dauno" che siedeva in consiglio, Giulio Scapato, ... «FoggiaToday, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scapato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scapato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z