下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scapezzare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCAPEZZARE的发音

sca · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPEZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAPEZZARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scapezzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scapezzare的定义

词典中第一个定义“花冠”的定义是把植物的枝条切到树干上。 柳树,榆树。 另外还有一个定义,就是把上面的部分切掉,顶部切断:闪电已经让钟楼变成了一片空白。 也就是要斩首,砍头。

La prima definizione di scapezzare nel dizionario è tagliare i rami di una pianta fino al tronco: s. i salici, gli olmi. Altra definizione di scapezzare è tagliare nella parte superiore, mozzare sulla cima: un fulmine ha scapezzato il campanile. Scapezzare è anche decapitare, mozzare il capo.


点击查看«scapezzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCAPEZZARE押韵的意大利语 单词


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SCAPEZZARE一样开头的意大利语单词

scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito

SCAPEZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

意大利语近义词词典里scapezzare的近义词和反义词

近义词

«scapezzare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCAPEZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scapezzare25种语言翻译
该章节所呈现的将scapezzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scapezzare»。

翻译者意大利语 - 中文

scapezzare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scapezzare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scapezzare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scapezzare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scapezzare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scapezzare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scapezzare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scapezzare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scapezzare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scapezzare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scapezzare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scapezzare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scapezzare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scapezzare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scapezzare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scapezzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scapezzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scapezzare
70 数百万发言者

意大利语

scapezzare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scapezzare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scapezzare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scapezzare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scapezzare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scapezzare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scapezzare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scapezzare
5 数百万发言者

scapezzare的使用趋势

趋势

词语 «SCAPEZZARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«scapezzare»在不同国家的使用频率。
scapezzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scapezzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCAPEZZARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scapezzare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scapezzare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scapezzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAPEZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scapezzare的用法。与scapezzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
nel tagliarc i rami secchi Ira i verdi in sull' al- bero , e da scapezzare . Dav. Coll. 1 69. Sca- pezza il nesto col pennalo , e non con la sega. Soder. Colt. З7. Convien potarle piesso al tronco , cioè scapezzare i sermenti a quattro e sei dita vicino a ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nel tagliare i rami secchi Ira i verdi in aull' albero , e da scapezzare . Dav. Coli. 1 69. Scapezza il nesto col pennato , e non con la sega. Sodar. Coli. 07. Convien potarle presso al tronco , cioè scapezzare i sermenli a quattro e sei dita vicino a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Luogo dove si scannano gli animali pel macello. SCANNELLATO. V. Solcato. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami d' un albero, che formano -una testa. Questa operazione differisce dalla rimondatura, ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
Alia scapestrala, posto avvcrb. Scapcstrata- mente, Liceoziosamente. SCAPEZZAMENTO. Sca-pez-za-mén-to. Sm. Lo scapezzare, Troucainento , l a irliamento. SCAPEZZARE. 5co-pei-*ó re. Alt. e n. Tagliare il capo altrui. [ Lat. capita truncare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Liuum tómenlo purgare , inundan:, eniuiul are i expurgare. Ssauestrare. Ltvarsi il capeslro. Se capis tro solvere i exuere. Sibi capistrum exiincrc , deinen' , ditrahcre. Sctipvstr m:, f'.vrre icapeslra lamente. V. lüputiicu. fífue. Scapezzare. 1 agitare ...
Giovanni Margini, 1832
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Qui si noli ec. Io scapezzarne!) to sillabico in sermonem j e tutto per servire ce. (A ) Belli*. Disc. 2. 300. A fona di punte si fanno quegli scapezza mentì, e quei mozzamenti d'ogni macchialo , o montieello, o risalto di marmo. (F) t SCAPEZZARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Scapitozzato. Gàbacrist. s. m. Gabbadeo, Gabbasanti. Bacchettone: ipocrita. Gabadcra. s. f. T. d' Agr. Scapezzatura. L'atto di scapezzare le piante. Gabamònd. s. m. Ciurmatore, Gabbamondo. Avviluppatore, fraudatore, ingannatore.
Carlo Malaspina, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scapestrato. add. da Scapestrare. -1Senza capestro.' Elfrvnus, elfreuatus, а, um. Liv.2- trasl. Dissoluto, sfrenato: тщетны. olfrcnatus, ртjertus, solutus, а, um, Cic. incontinens, enlis. Plaut. Scapezzamento. Lo scapezzare: Decacuminatio, anis. г  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome scientifico del czaroauo. (Vedi questo vocabolo.) SCANNATOJO. Luogo dove si scannano gli animali pel macello. ; . SCANNELLATO. V. Sor.crro. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami ...
Francesco Gera, 1843
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
SCAPEZZARE (S), tagliare, atterrare un Bosco prima che giunga-a quella grandezza a cui volevasi che venisse: bisogna scapezzare i legni languidi : per rimettere quel osco bisogna scapezzarlo . Si comanda di fcapezzare i boschi , che sono ...
‎1774

包含词语«SCAPEZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scapezzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Salerno; per Corte Conti irregolarità in bilancio Comune
... il c..o, e vi rode maledettamente, che qualcuno non possa amare il vs Rais….il tic tac è durato anche troppo, tanto da scapezzare il comune. «Salernonotizie.it, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Scapezzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scapezzare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z