下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scapitare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCAPITARE的发音

sca · pi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPITARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAPITARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scapitare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scapitare的定义

在字典中迷失的定义是在物质上和道德上都失去了:在那件事上我失去了; 参加一些人的声誉是有损失的。 输也是输。

La definizione di scapitare nel dizionario è rimetterci sia materialmente che moralmente: in quell'affare ci ho scapitato; a frequentare certa gente ci si scapita in reputazione. Scapitare è anche perdere.


点击查看«scapitare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词SCAPITARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scapito
tu scapiti
egli scapita
noi scapitiamo
voi scapitate
essi scapitano
Imperfetto
io scapitavo
tu scapitavi
egli scapitava
noi scapitavamo
voi scapitavate
essi scapitavano
Futuro semplice
io scapiterò
tu scapiterai
egli scapiterà
noi scapiteremo
voi scapiterete
essi scapiteranno
Passato remoto
io scapitai
tu scapitasti
egli scapitò
noi scapitammo
voi scapitaste
essi scapitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scapitato
tu hai scapitato
egli ha scapitato
noi abbiamo scapitato
voi avete scapitato
essi hanno scapitato
Trapassato prossimo
io avevo scapitato
tu avevi scapitato
egli aveva scapitato
noi avevamo scapitato
voi avevate scapitato
essi avevano scapitato
Futuro anteriore
io avrò scapitato
tu avrai scapitato
egli avrà scapitato
noi avremo scapitato
voi avrete scapitato
essi avranno scapitato
Trapassato remoto
io ebbi scapitato
tu avesti scapitato
egli ebbe scapitato
noi avemmo scapitato
voi aveste scapitato
essi ebbero scapitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scapiti
che tu scapiti
che egli scapiti
che noi scapitiamo
che voi scapitiate
che essi scapitino
Imperfetto
che io scapitassi
che tu scapitassi
che egli scapitasse
che noi scapitassimo
che voi scapitaste
che essi scapitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scapitato
che tu abbia scapitato
che egli abbia scapitato
che noi abbiamo scapitato
che voi abbiate scapitato
che essi abbiano scapitato
Trapassato
che io avessi scapitato
che tu avessi scapitato
che egli avesse scapitato
che noi avessimo scapitato
che voi aveste scapitato
che essi avessero scapitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scapiterei
tu scapiteresti
egli scapiterebbe
noi scapiteremmo
voi scapitereste
essi scapiterebbero
Passato
io avrei scapitato
tu avresti scapitato
egli avrebbe scapitato
noi avremmo scapitato
voi avreste scapitato
essi avrebbero scapitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scapitare
infinito passato
aver scapitato
PARTICIPIO
participio presente
scapitante
participio passato
scapitato
GERUNDIO
gerundio presente
scapitando
gerundio passato
avendo scapitato

SCAPITARE押韵的意大利语 单词


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SCAPITARE一样开头的意大利语单词

scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo

SCAPITARE一样开头的意大利语单词

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

意大利语近义词词典里scapitare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCAPITARE»的近义词

以下的意大利语单词和«scapitare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scapitare的意大利语近义词

在意大利语中«SCAPITARE»的反义词

以下的意大利语单词和«scapitare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
scapitare的意大利语反义词

«scapitare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCAPITARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scapitare25种语言翻译
该章节所呈现的将scapitare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scapitare»。

翻译者意大利语 - 中文

scapitare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scapitare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scapitare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scapitare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scapitare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scapitare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scapitare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scapitare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scapitare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scapitare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scapitare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scapitare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scapitare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scapitare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scapitare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scapitare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scapitare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scapitare
70 数百万发言者

意大利语

scapitare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scapitare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scapitare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scapitare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scapitare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scapitare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scapitare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scapitare
5 数百万发言者

scapitare的使用趋势

趋势

词语 «SCAPITARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«scapitare»在不同国家的使用频率。
scapitare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scapitare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCAPITARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scapitare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scapitare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scapitare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAPITARE»的意大利语 引用

单词scapitare的知名引用和例句
1
Alfredo Oriani
Filippo di Macedonia si vantava di pigliare ogni fortezza nella quale potesse introdurre un asino carico d'oro; vanto di mediocre capitano, uso ad assaltare villaggi troppo poveri per scapitare in una resa.

«SCAPITARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scapitare的用法。与scapitare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCAPITARE. Vcrb. intrans. Metter del (apiiale, Metterci del suo, Perderci. - Bisogna che il mercante facia invito Al compratore con loquace incanto: Questa è roba di Francia; è un buon partito: Creda in coscienza che mi costa tanto. Non voglio ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SCAPITARE. Verb. intrans. Metter del capitale, Metterci del suo, Perderci. - Risogna che il mercante facia invito Al compratore con loquace incanto: Questa è roba di Francia; è un buon partito: Creda in coscienza che mi costa tanto. Non voglio ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr / : SCAPITARE: v. n. Perderé e Metier d*t capitale, Metlerci del suo, Audarne col peg- gio. Amerei pih исаптакв , che laidamente I guadagnare. Tes. Br. lîè si mella enn fui ad , altra qvettione, imperocchè ne polrebbe sca- yitare. Jntrod. Yirt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1. g. E '1 lanternino a mico acceso , Che sempre ho in tasca pe' casi opportuni Delle scapigliatnre míe nolturne. E Tanc. 5. 6. £ '1 danno delta scapiglialura S' ha a ristorar or con un buon do- tone . SCAPITAMBNTO. Lo scapitare . Lat. damnum  ...
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Né si metta con lui ad altra uistione, imperocchè ne potrebbe scapitare.' Buon. l' icr'. 4. 4. 12. E scapitato aver di tal maniera cc. Che forza gli è l' andarsene in dileguo . 4,' * Scupitare , Vale anche Perdere il tuo 'uirtù , o {flîcacia. Rei. lett. Vol.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Buon. Pier. i. i. g. E'I lanternina amico acceso, Che sempre ho in tasca pe' casi opportuni Delle scapigliature mie notturne. E Tane. 5. 6. E 'l danno della scapigliatura s' ha a ristorar or con un buon dotone. SCARTAMENTO. Lo scapitare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fier. 4- 3. 6. Va , che tu crepi , eche li rompa il eolio , E quel ti si sravezzi. $. Scapezzabe , neut. vale Avere incli- nazione a dormiré, o per sonno, o per debolezza. Aver la cascaggine, Cascar di sonno. SCAPITARE. verb. neut. e neut. pass.
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scapigliatura , vita o maniera di vivere dissoluta e scapestrata Scapitamento, lo scapitare Scapitare, perdere di sue virtù o efficacia Scapito, lo scapitare, scapitamento Scapolare , uscire, venir fuori di pericolo Scapolo, libero, senza sopraccapo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
(Scapitato, add. da scapitare, imininu- tus. Scapito, lo scapitare, jactura 4 Scapitozzare r far capitozze , tagliare gli albe» a corte», amputan. Scapo, fusto delta colonüa, scopu. Scapolare, sust. cappuecio che i 1гз- ti tengono in capo, cucullio.
Jacopo Facciolati, 1822
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCAPITA 'RI, v. n. perdere, o metter del capitale, metterci del suo, andarne col peggio. Scapitare. 2. — Vale anche perdere di sua virtù, ed efficacia, e dicesi dei liquidi, e dei medicamenti, Scapitare. SCAPITA 'TU, agg. da Scapitari, Scapitato.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

包含词语«SCAPITARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scapitare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
Ben si sa quanto sia difficile realizzare l'omogeneità in un'opera scritta a più mani, e la prima a scapitare per la mancanza di omogeneità è ... «il manifesto, 七月 15»
2
VINO 2015: una settimana di vino italiano in mostra a New York
“Inoltre – ci confessa il Direttore dell'ICE – gli amici di Slow Wine fanno un lavoro che è fondamentale: educano i consumatori senza scapitare ... «La Voce di New York, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scapitare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scapitare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z