下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sciabica}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCIABICA的发音

scia · bi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIABICA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCIABICA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sciabica»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sciabica

拖网捕鱼时

Pesca a strascico

拖网是一种捕鱼方法,涉及到在海底积极拉渔网。 网可以用一两艘船拖曳。 La pesca a strascico è un metodo di pesca che consiste nel trainare attivamente una rete da pesca sul fondo del mare. La rete può essere trainata da una o due barche.

在意大利语 词典里sciabica的定义

词典中的拖网的第一个定义是一个由两个长边附属物的大袋形成的拖网捕鱼网,用于在浅水区和海岸附近捕鱼。 拖网的另一个定义是配备拖网的划艇。 拖网也是一个雌红松鸡。

La prima definizione di sciabica nel dizionario è rete da pesca a strascico formata da un grande sacco con due lunghe appendici laterali, usata per la pesca in bassi fondali e in prossimità della costa. Altra definizione di sciabica è barca a remi attrezzata per la pesca alla sciabica. Sciabica è anche gallinella d'acqua.

点击查看«sciabica»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCIABICA押韵的意大利语 单词


aerobica
a·e·ro·bi·ca
bica
bi·ca
cubica
cu·bi·ca
filigrana libica
filigrana libica
lesbica
le·ʃbi·ca
salvastrella orobica
salvastrella orobica

SCIABICA一样开头的意大利语单词

scia
scià
sciabecco
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

SCIABICA一样开头的意大利语单词

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

意大利语近义词词典里sciabica的近义词和反义词

近义词

«sciabica»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCIABICA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sciabica25种语言翻译
该章节所呈现的将sciabica由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sciabica»。

翻译者意大利语 - 中文

拖网渔船
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

arrastrero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

trawler
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जालदार जहाज़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سفينة صيد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

траулер
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

traineira
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাছ ধরার নৌকা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chalutier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pukat tunda
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Trawler
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

トロール船
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

트롤 어선
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nglayar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người đánh cá bằng lưới rà
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

trol teknesi
70 数百万发言者

意大利语

sciabica
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

trawler
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

траулер
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

năvodar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μηχανότρατα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

treiler
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trålare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tråler
5 数百万发言者

sciabica的使用趋势

趋势

词语 «SCIABICA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«sciabica»在不同国家的使用频率。
sciabica的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sciabica»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCIABICA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sciabica»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sciabica»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sciabica的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCIABICA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sciabica的用法。与sciabica相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
LA SCOGLIERA DEL DESTINO
Marco dopo avere ascoltato Federico con molta attenzione disse: <<Verrò all' alba per aiutarti a calare la sciabica. Poi quando la tiriamo, verranno anche Ale e gli altri in modo che potranno assistere alla pesca.>> Tornato a casa, raccontò ...
ANTONIO MALENA
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
790 LE STAGNICOLE — LA SCIABICA Becco conico, lateralmente compresso, con callosità frontale e con margini affilati e finamente dentellati; grandi piedi con dita lunghe e lobate e larghe alla pianta; ali ottuse, ampie, nelle quali la terza ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
La sciabica comune fa il tuo nido con giunchi intrecciati sopra un ceppoco alto o in mezzo alle erbe , ed esattamente sopra al livellodelle acque. La femmina vi depone cinque aotto uova d' un bianco cenerino, e macchieto irregolarmente d' un ...
Nel Quale, 1848
4
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
Sciabica. — La Sciabica si tira da terra, vi sono impiegate 18 o 20 persone. Con questa rete si prende ogni sorte di pesce e si pesca in tutte le stagioni dell' anno. Il guadagno è diviso nel modo seguente: Una parte e mezzo, ai Manicaroli, cioè  ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
5
La fisica Appula
D. I rane (scantoni o PaneU* Gentiluomo d'ischiteila, e mio pregiatissimo Amico, da Napoli fecesi* venire la Sciabica, e da Tra- ietto venir si fecero pescatori esperti nelf arte di gettarla in mare , di dirigerla , e di strascinarla a terra . Finalmente ...
Michele Angelo Manicone, 1807
6
Motu-proprio della Santità di Nostro Signore papa Pio VII in ...
c ?4 5 . , „ più pròbe , ed onora'. e uri pacar ; qiiìsti avra urrliiwcrt* mzzo a carico della sciabica, e;1 .(Siterà alia pesca no'.* . • turna : il suo nome swa registralo nel permesso , che si rilascierà dal detto commissario «ultamente ai nomi della ...
Catholic Church. Pope (1800-1823 : Pius VII), 1818
7
Di terra e di mare: pratiche di appartenenza a Manfredonia
Abbiamo scelto di rappresentare la pesca con le reti, invece che con la paranza, perché ivi la pesca è stata per lunghissimo tempo, soprattutto, sciabica. Opportunamente Mondardini ricorda che nella società tradizionale era necessario ...
‎2009
8
Le aree marine protette italiane. Stato, politiche, governance
Nell'AMP di Portofino è consentito l'uso della “sciabichella”: la sciabica è una sorta di rete a strascico con grandi braccia ed un piccolo sacco che, calata a semicerchio, cattura il pesce durante il suo progressivo avanzamento. Esistono due tipi ...
Davide Marino, 2011
9
Motu-Proprio Papa Pio Settimo
Responsabilità Jel guardiano 0blìghi del gua'r. diano. Cordone terrestre, Disposr' gioni partìculp..ri della Consulta . _' ( 7"+ ) _ ' . _ pia probe, ed onorate del paese ; questi avra un' mden-' nizzo a carico della sciabica , ed assisterà alla pesca ...
‎1818
10
Cuore nazista
La sciabica era poco più che un puntino bianco, quando la scorsero all'orizzonte. Ma il mare era uno specchio e le grida dei gabbiani intorno all'albero dell' imbarcazione si sentivano fino al molo, dove padre e figlio se ne stavano a scrutare ...
Olle Lönnaeus, 2011

包含词语«SCIABICA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sciabica在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Manfredonia, “il Mare e i pescatori in una mostra in città”
... descrivono i pescatori nel momento in cui gettano la rete in mare, mentre tirano le reti a riva con la tecnica della sciabica, e portano con forza ... «StatoQuotidiano.it, 七月 15»
2
A Marzocca la XVII Rassegna di Teatro Dialettale
La Serata conclusiva sara' venerdi 31 luglio con la Compagnia Organizzatrice della Rassegna, La Filodrammatica "LA SCIABICA" che portera' ... «Vivere Senigallia, 七月 15»
3
A Marzocca il sesto appuntamento del Musica Nuova Festival …
... l'Associazione Promotrice Montignanese, la Scuola Primaria L. Pieroni di Montignano, le Associazioni Teatrali La Sciabica e la Tela, il Coro ... «Vivere Senigallia, 七月 15»
4
Vicenza, durante l'estate procedono i lavori di sistemazione degli …
... impianti) e la realizzazione di un servizio per disabili è previsto alla scuola primaria Lioy a cura della ditta Sciabica di Caldogno tra fine luglio ... «La Prima Pagina, 七月 15»
5
La Sciabica, a Vasto Marina l'antico rituale per la pesca
Sono tanti i bagnanti che questa mattina hanno assistito alla rievocazione della pesca con il metodo della Sciabica. Uno dei metodi tradizionali ... «Zonalocale, 七月 15»
6
Roseto, oltre 2mila persone per la rievocazione della pesca con la …
Tantissime persone, turisti affascinati dalla rievocazione storica della “pesca con la sciabica” e dal folklore della festa e oltre 2.000 presenze ... «CityRumors.it, 七月 15»
7
Giorno e notte in spiaggia La lunga estate di Porto Potenza
Da piccolo mio padre, il fondatore di tutto, mi portava alla Sciabica, la pesca con la rete dalla riva. Vendevamo i frutti del lavoro ai camion ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
8
Stasera a Cavo sagra della salsiccia
Appuntamento alle 18. La serata proseguirà alle 21,30 con la Rievocazione della pesca con la Sciabica. Rinviato l'evento sull'archeologia. «Tirreno Elba News, 七月 15»
9
Chioggia si mette a tavola per la sagra del pesce
3992614), Vongolari all'Isola San Domenico, (320.9657126) e cooperativa Sciabica, di fronte all'ufficio Postale (335. 5625349). Musica, teatro ... «Nuova Venezia, 七月 15»
10
Roseto, torna nel weekend la Rievocazione Storica della Pesca con …
Sabato 11 luglio si terrà, nell'area antistante il Pontile, a Roseto sud, la 4° edizione della Rievocazione Storica della Pesca con la Sciabica, ... «CityRumors.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sciabica [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sciabica>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z