下载应用程式
educalingo
sciagurato

在"意大利语"词典里sciagurato}的意思

词典

意大利语中SCIAGURATO的发音

scia · gu · ra · to


SCIAGURATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCIAGURATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sciagurato的定义

字典中第一个不幸的定义受到灾难的迫害, 不幸的,不幸的:一个可怜的家庭; 不幸的人; 更多。 所以他不能出生。 另一个不幸的定义是,这是一个不幸的原因; 悲伤的,悲惨的:一个人。 事故; 那个。 那是一天! 希亚拉托也是悲伤,邪恶,邪恶,邪恶的人:不幸的父母抛弃了自己的孩子。


SCIAGURATO押韵的意大利语 单词

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

SCIAGURATO一样开头的意大利语单词

sciafilia · sciafilo · sciaguattamento · sciaguattare · sciaguattio · sciagura · sciagurataggine · sciaguratamente · sciaguratello · sciaguratezza · sciah · scialacquamento · scialacquare · scialacquatore · scialacquio · scialacquo · scialacquone · scialagogo · scialamento · scialappa

SCIAGURATO一样开头的意大利语单词

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

意大利语近义词词典里sciagurato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCIAGURATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sciagurato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
alto · amaro · angoscioso · antipatico · arido · aspro · assassino · atroce · avventuroso · bandito · barbaro · basso · birbante · bisognoso · borghese · brigante · brutto · buio · caldo · canaglia · cane · catastrofico · cattivo · cieco · complesso · contrario · costoso · criminale · critico · crudele · crudo · cupo · dannato · dannoso · debosciato · delicato · delinquente · desolato · difficile · disastrato · disastroso · diseredato · disgraziato · disgustoso · disoccupato · dissennato · doloroso · drammatico · dubbio · duro · elementare · empio · esecrabile · esile · fallimentare · falso · farabutto · fastidioso · fatale · faticoso · feroce · folle · forte · funebre · gracile · grave · gravoso · grigio · grosso · guasto · iellato · ignobile · immorale · impegnativo · impossibile · improbabile · incosciente · indegno · infame · infausto · infelice · infernale · ingiusto · ingrato · iniquo · insensato · insetto · insopportabile · inumano · irresponsabile · magro · malaugurato · maledetto · maligno · malvagio · mascalzone · matto · mediocre · meschino · minuscolo · miserabile · miserando · misero · modesto · mostruoso · nano · nefasto · nemico · nero · nocivo · noioso · odioso · orrendo · orribile · oscuro · patetico · pazzo · penoso · perfido · perverso · piccino · piccolo · pietoso · poveraccio · poveretto · povero · ribelle · ridicolo · rifiuto · rovinoso · ruvido · scalognato · scapestrato · scarso · scellerato · schifoso · scioperato · selvaggio · sfortunato · sgradevole · sinistro · spiacevole · sporco · storto · sventurato · tapino · terremoto · terribile · tetro · traditore · tragico · tribolato · triste · turpe · umile · vagabondo · velenoso · vigliacco · vile · volgare

在意大利语中«SCIAGURATO»的反义词

以下的意大利语单词和«sciagurato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sciagurato»的25种语言翻译

翻译者

SCIAGURATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sciagurato25种语言翻译

该章节所呈现的将sciagurato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sciagurato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不幸的人
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desgraciado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

wretch
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नीच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

البائس
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

негодяй
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desgraçado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নরাধম
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

scélérat
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

orang celaka
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Wicht
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

悪党
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gawe
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người khổ sở
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஈனன்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

wretch
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sefil
70 数百万发言者
it

意大利语

sciagurato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

łajdak
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

негідник
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scelerat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φουκαράς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ellendeling
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

wretch
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stakkar
5 数百万发言者

sciagurato的使用趋势

趋势

词语 «SCIAGURATO»的使用趋势

sciagurato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sciagurato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sciagurato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCIAGURATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sciagurato的用法。与sciagurato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIAGURATÍSSIMO , e SCIAURATÍSSIMO. Su- perl, di Sciagurato , e di Sciatirato . Lat. scelestissi- mus . Gr. nroynçôrarof . Amm . ant. a5. a. 8. lo costui non solamente servo , ma sciaguralissimo servo repulo. SCIAGURATO , e SCIAURATO.
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che tu sappi , chi è lo sciagurato Venuto a man degli avversari suoi. Arriglt. 47. I- iuno in questo sciagurato mondo in cosi misero , come io. Antet. 41. La sventurata giovane dal primo per isciagurata morte , e dal secondo per falsissirna vita ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. fteleße , flagitiofe , ignaviter . Gr. rompus. P'tr- йот. ill. Onde noi dicem- iDo , che imprudentemente , e fciaguratamente eglino fi partirono . %C I A G U R A T EL L O , « SC1AURA- T1LLO . Dim. di Sciagurato , 1 di Sciau- rato . Lat. miftllut .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Seia%mr*taggint. Lai. improbità*. Gr. rtnjfft'ii. J. //i.1. * '• /'. NDH si pensi nella MJ ttrtiìooe, pigrmu , tristaggine, né SCIAGURATAGGINE,"- e SCIAURA- 1 . % F Astrailo di Sciagurato, e di Scianto. Lat. ignavia, sctlns,JlngHiam. Gr. pvfò-npìtt. . f r.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aftratto di Sciagurato , e di Sciaurato . Lat. ignavia •, fetlur y flaghium . Gr. ftf^6nf!a . Fr. Giord. Prtd. J^ Ltr. Mia". Ariti. 5.. 6^ SCIAGURATAMENTE » e SCIAU- K. ATAMBNT. E . Avverb. Difavren- turataniente » Con difivventura , Con ifciagura .
‎1739
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(TC) SClAol \ • / ' . e SCIAURANZA. /. A* Scttgmratageì'ic. Lai. improbità.*. Gr. XOTi;pt'at. S. Ag. C. 7). Non si pensi nella sua vacazione, pigrizta , trùtaggine, m- SCIAGURATAGGINE, t SCIAURA- TAGGtXK. Astratto de Sciagurato, e di Sciaarat .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
Si chiamavaEgidio,anche se per tutti era uno “sciagurato”. Aggettivo appositamenteconiatoperlui da Gianni Brera. L'Egidio in questione è il “buon” Calloni che a metà dagli anni Settanta, più esattamente dal '74 al '78, indossò la maglia del ...
Dante Sebastio, 2011
8
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
l'aurora di questo mattino, perch'ella mi dovesse offrire allo sguardo un tale spettacolo? LA SIGNORA cnuwro. Maladetto, doloroso , sciagurato, esecrabil giorno! Ora la più miseranda che il tempo abbia mai veduto nell'eterna fatica del suo ...
William Shakespeare, 1830
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ililsattut0. Sciagùm , e Sciaslra . Malavventura, disavventura , diagrazia . Scieguranza, e Sciauran:a . V. A. Seiagurataggrne . Scingumta'ggîne, e Sciaurata'ggirte . Qualilh di sciagurato, e di aciaurato . Ecinguratamente, e Sciaurammente .
‎1825
10
Poeti minori dell'Ottocento
AA. VV. IL DELATORE Le orecchie intente, gli sguardi bassi, tu come un'ombra segui i miei passi: se un lieve accento muovo al compagno, ratto ti sento sul mio calcagno. 5. Va, sciagurato, mi metti orrore; sei delatore! Ma quando mangi ...
AA. VV., 2013

包含词语«SCIAGURATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sciagurato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'assassino di Asti aveva dilapidato 11 mila euro destinati alla figlia …
Sarebbe ingiusto, ora, immaginare il cammino, forse soltanto sciagurato come quello di tanti che credono benigna una sorte casuale come ... «La Stampa, 七月 15»
2
Prodezza di Mexes, è rossonero il derby "cinese" (1-0) - Goal e …
... ma, appunto, più Milan, con la prima occasione già al 12': triangolo Niang-Honda-Niang, ma il francese torna in versione sciagurato Egidio, ... «90min, 七月 15»
3
ATP Umago: Monfils si salva. Sousa ammazzaitaliani, ko anche …
... padrone del proprio destino: prima con una stupenda volée bassa e poi con un vincente da fondo, e nonostante uno sciagurato doppio fallo, ... «Ubi Tennis, 七月 15»
4
WTA Istanbul: Giorgi a lezione da Schiavone
... ma come troppo spesso le capita, vanifica tutto con uno sciagurato settimo gioco, in cui subisce il controbreak (gravi i doppi falli commessi). «Ubi Tennis, 七月 15»
5
Abbattimento alberi viale Argonne - via Lorenteggio Milano. Grillo e …
“L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, e da stanotte alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la ... «Cronaca Milano, 七月 15»
6
Inadempimenti contabili reiterati: la Corte dei Conti boccia Regione …
In Abruzzo a questo vizietto si erano abituati perchè in base allo sciagurato federalismo sostenuto per un decennio da tutti (solo Rifondazione ... «News Town, 七月 15»
7
Milano: al via il taglio di oltre 500 alberi
'L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, e da stanotte alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la ... «Ecoseven, 七月 15»
8
Celentano, anatema contro Pisapia per il taglio degli alberi in via …
Adriano Celentano si scaglia contro Giuliano Pisapia dal suo blog: "Via Gluck, iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la maggior ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
9
Lavori M4: Adriano Celentano contro l'abbattimento degli alberi
"L'amministrazione Pisapia - scrive - ha dato il via allo scempio, e da stanotte (mercoledì) alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di ... «MilanoToday, 七月 15»
10
Tour de France, tutti (troppi) contro Peter Sagan
A venticinque anni Sagan è già nell'occhio del ciclone, trattato quasi da atleta in parabola discendente, corridore tatticamente sciagurato, ... «VAVEL.com, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sciagurato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sciagurato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH