下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scosciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCOSCIARE的发音

sco · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOSCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOSCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scosciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scosciare的定义

字典中第一个破碎的定义是在髋关节脱开大腿。 sciancare。 scosciare的另一个定义是打破,在附件点打破树的分支。 刮擦也是大腿脱臼,生病。

La prima definizione di scosciare nel dizionario è disarticolare le cosce all'attaccatura con l'anca; sciancare. Altra definizione di scosciare è schiantare, rompere il ramo di un albero al punto dell'attaccatura. Scosciare è anche slogarsi le cosce, sciancarsi.


点击查看«scosciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCOSCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SCOSCIARE一样开头的意大利语单词

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

SCOSCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里scosciare的近义词和反义词

近义词

«scosciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCOSCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scosciare25种语言翻译
该章节所呈现的将scosciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scosciare»。

翻译者意大利语 - 中文

scosciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scosciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scosciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scosciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scosciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scosciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scosciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scosciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scosciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scosciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scosciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scosciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scosciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scosciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scosciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scosciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scosciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scosciare
70 数百万发言者

意大利语

scosciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scosciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scosciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scosciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scosciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scosciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scosciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scosciare
5 数百万发言者

scosciare的使用趋势

趋势

词语 «SCOSCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«scosciare»在不同国家的使用频率。
scosciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scosciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCOSCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scosciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scosciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scosciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOSCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scosciare的用法。与scosciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCOSCEN DIMEN T O, s. m. ( lo scoscendcre ) a breaking , cutting , or cleavin . SCOSCESO, adj. ( dirupato ) steep. 'eosceso (da seoscendere ) broken , eat , or ctoven. SCOSCIARE , ( gnastar le coscie , o slogarle) to break the thigh , to put it  ...
‎1816
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCOSCIARE. In senso di Rompere, Spaccare, e propriamente dicesi di rami di albero o simili, Scoscendere. L' Alberti registra Scosciare in senso di Guastare le cosce o slogarle, aprirle in due parti. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCOSCIATO ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCOSCIARE SCOZZONARE spinosa della castagna dicesi propria mente Riccio. Ancora avvertiamo che la buccia dell'acino dell'uva dicesi propriamente Fiocini e Mallo quella prima scorza della noce o della mandorla, che cuopre il guscio.
Basilio Puoti, 1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Smaniglia , Smaniglio. Braccialetto. ìmanzeroso. Squasuso. margiasseria. Sbafanteria , Spacco- neria. Smargiasso. Smargiasso , Sbafante , Spaccone. marrire. Sperdere. marrito. Sperduto. mascellare. Scosciare , Smascellare G. mattonare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
r. in SCOSCIARE , verbo , il $• §. 8. STARE A POLLO PESTO. Figuratam., vale Essere ridutto per amore a mal termine , Essere perdutamente innamorato. Anche si dice Star male d'alcuna persona, Esserne guasto. - STARE A POLLO PESTO ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Appoco appoco vi con dürre sie anche a sgomilare le mura, «scosciare i pon- ti cd a scornare le Cillà. Toce. Giauip. Qui par siinilit. §. lu sign. п. р. vale Allargire smisurota- menle le oosce ш guisa cu* elle si sloghirm. Perché i" uomo si scoscia  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
<I< pell«, fcofrra, rugosa, muida . (Salvini) Alb. D scosciare , e scosciare , guastar le cosce , att. i с on/', coi 4- Cn. s. £ n. />ais. estere dirupato , precipitoso л guisa di гире. ¡vi. Disrosciuo, ata, da discosciare , ditcoiceso , dirupato , add. m. e f.
Antonio Bazzarini, 1824
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. éclater une branche Scoscendere , v. n. s éclater , se rompre Scoscendimento, subst.m. éclat debranche, ouverture , fente Scosceso, sa, ad), èclatè , ronipu , precipite Scosciare, v.a. rompre ,ou distoquer les euiascs Scosciare , v. n. se ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sguarrare,Sguarrà - Squarciare - Squartare Scosciare -Rompere - Fare in pezzi - Sbranare = Sguarrà le gamme, Scosciare - Sguarrà la vacca, Sganasciare - Sguarrà li panne, Stracciare, Squarciare. Sguarrarese — Scosciarsi .- V. Sgusrrare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SCOSCIARE ( reo-chic re') v. a. Gusstar le cosce o slogarla , Déboller, disloquer le: cui:fn signific. n. p. vale Allargare smisuratamente le cosce in guisa , ch':lle si sloghino , Ouvrir trop le: euùsu' jus'qu'à le: disloquer. Q Per metal. Car. Lang.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

包含词语«SCOSCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scosciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dopo la prima, prima della terza…
Ma poi no, all'improvviso uno scosciare d'acqua, un temporale che passa veloce…sono tornata nel profondo della Bassa padovana…tra il ... «Corriere della Sera, 六月 15»
2
Il Viaggio dei Sonohra incanta Verona: foto del concerto dell'8 …
... per tanti versi ingiustificabile e ingiustificata fino al momento in cui Luca e Diego sono saliti sul palco accolti da uno scosciare di applausi. «OptiMagazine, 三月 15»
3
Al via On The Road Again Tour 2015 dei One Direction: foto e video …
... pur sempre meglio di niente) e poco dopo sul palco sono saliti i One Direction accolti da uno scosciare di grida, applausi e…fuochi d'artificio! «OptiMagazine, 二月 15»
4
La bomba Emma Marrone esplode in Sicilia: foto e video di …
... un boato senza precedenti e uno scosciare di grida di gioia e di applausi che le hanno tenuto compagnia per l'intera durata dello spettacolo. «OptiMagazine, 十一月 14»
5
Die Antwoord – Ten$ion
D'altronde sono tempi difficili e i Die Antwoord possono dire molto sulla valanga di estremismi che ci travolge senza tregua, in uno scosciare ... «ImpattoSonoro, 三月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Scosciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scosciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z