下载应用程式
educalingo
scossare

在"意大利语"词典里scossare}的意思

词典

意大利语中SCOSSARE的发音

scos · sa · re


SCOSSARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOSSARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scossare的定义

在字典中晃动的定义是震动,摇晃。


SCOSSARE押韵的意大利语 单词

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

SCOSSARE一样开头的意大利语单词

scoscendimento · scosceso · scosciare · scosciata · scosciato · scosciatura · scoscio · scossa · scossale · scossalina · scossata · scosserella · scosso · scossone · scostamento · scostante · scostantemente · scostare · scostarsi · scostato

SCOSSARE一样开头的意大利语单词

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

意大利语近义词词典里scossare的近义词和反义词

近义词

«scossare»的25种语言翻译

翻译者

SCOSSARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scossare25种语言翻译

该章节所呈现的将scossare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scossare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

scossare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

scossare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

scossare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

scossare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scossare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

scossare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scossare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scossare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

scossare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

scossare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

scossare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

scossare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

scossare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scossare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scossare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scossare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

scossare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

scossare
70 数百万发言者
it

意大利语

scossare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

scossare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scossare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scossare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scossare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scossare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scossare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scossare
5 数百万发言者

scossare的使用趋势

趋势

词语 «SCOSSARE»的使用趋势

scossare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scossare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scossare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOSSARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scossare的用法。与scossare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dissertazioni sopra le antichita italiane
Tal verbo è nato da Excutio , cioè dal fua infinito corrotto a guiia di altri , come abbiam veduto alla voce Chiap-m pare , effendofi in vece di Escutere formato Excutiare , e di là Scossare ; Però in vece di Excutere nucleum ex nuce , più ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1752
2
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Molto meno si può dedurre da Succutere, come immaginò il Ferrari con adoperar questa sì stravagante scala : Succtftere , Succussare , Scossare , Scrollare . Viene bensì Scossa e Scossare da Succutere , ma non mai da Scrollare. I Modenesi ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
3
Frasologia italiana
SCOSSARE (scossare) tram. Fare scossa, scuotere. SCOSTARE (scostàre) tram. Discostare. Scostò da tè la mano di lei. Si «costò alquanto da terra. Non volle scostarsi dal costume degli antichi. SCOTENNARE (scotennare) tram. Levar via la ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Viene bensì scossa e scossare da succuler_e, ma non mai da scrollare. I Modenesi dicono squassare; e questo viene_ dal Latino quassare. Truovasi qui, contro il Suo'costume, intrigato il Menagio. Nè pur io so recare cosa che appaghi.
‎1837
5
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Conciatere , ceiaio , celar». Scorzèta. Certecciuola. Scorzo col о largo. Piallaccio, cioè asse segara 4a una banda sola. Scorzonera . Serpentaria » flore . Scossare . Scuotere , setssare . Squassare , è con'forza. Scossare un seraura , e simili .
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
... pretesto, apav. scuso, trent. scus esente, libero. (1771) 2995. excùssa " scotimento". It. scossa, borgotar. còsso brivido. Per l'p cfr. scuotere. Ven. scossar, fri. scossoni eccitare al corso, ait. scossare scuotere, poles. scossare id., it. scossone.
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972
7
Coltivazione della canape instruzioni di tre pratici centesi ...
Scavezzata tutta la manata , si dee porgere , da chi pure la porgeva ad un' ajutante , che dee esser ivi pronto per ticeverla , e questo l' ha da scossare ben bene.” affinchè giù cadano gli stecchi quanti mai possono, e resti netta [così come ho ...
Gerolamo Baruffaldi, Bonafous, 1741
8
Dissertazioni sopra le antichità Italiane, ...
Viene bens't Seossa' e Scossare da Saccutere , ma non mai da Scrollare . I Modenesi dicono Squassare ,~ e questo viene dal Latino uassare. Truovafi qu'i, contro il suo costume, intrigato il Menagio . Nè pur io so recare cosa , che appaghi .
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1751
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Scozer. Canti-;tore , coiaio , coiero . Scorzèta. Carrecciuola . Scorzo col o larga. Piall-ccìo; cioe asse` segata da una banda sola . Scorzonera. Super-lario, fiore. Scossare . Scuole”, fiossare; [qu-:sare è con forza . Scolsare una set-aura , e simili ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Barcollameni_!o ( Branlement. Balancement ). - Scussauisnvr m amar. Crollamento de'denti . SCUSSAR , v. (da Squassare ). Scuo'tere. Agitare. Scrollare . Dicrollare . Ed anche Scossare per Far scossa (Secauer . Ebranler - AL scusssn n'u1u ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

包含词语«SCOSSARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scossare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Terremoto, a Bologna la paura si scongiura sul web
Ma c'è anche chi trova modo di sdrammatizzare la situazione: "Non fateci caso se sentite scossare un poco la terra oggi - scrive una ragazza ... «Il Resto del Carlino, 一月 15»
2
LA TESTIMONIANZA: "Non mi sono mai allontanato da Pianaccio...”
... del '69, eravamo davanti alla televisione a vedere lo sbarco sulla Luna, con i vecchi Pianaccesi a scossare la testa perché non ci credevano. «Renonews, 三月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Scossare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scossare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH