下载应用程式
educalingo
sdipanare

在"意大利语"词典里sdipanare}的意思

词典

意大利语中SDIPANARE的发音

ʃdi · pa · na · re


SDIPANARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SDIPANARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sdipanare的定义

字典中对sdipanare的定义是撤消已经解开的东西, 逃避:s。 一串羊毛。 虹吸也是破碎的东西,拆散,疏散:袋球破裂。


SDIPANARE押韵的意大利语 单词

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

SDIPANARE一样开头的意大利语单词

sdiacciare · sdicevole · sdifferenziamento · sdigiunarsi · sdilinquimento · sdilinquire · sdilinquirsi · sdilinquito · sdimenticare · sdimezzare · sdipingere · sdire · sdirenare · sdiricciare · sdiricciatura · sdoganabile · sdoganamento · sdoganare · sdoganato · sdogare

SDIPANARE一样开头的意大利语单词

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · impantanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

意大利语近义词词典里sdipanare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SDIPANARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sdipanare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sdipanare»的25种语言翻译

翻译者

SDIPANARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sdipanare25种语言翻译

该章节所呈现的将sdipanare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sdipanare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desenmarañar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

unravel
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

खोलना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كشف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

распутывать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desemaranhar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পাক খুলা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

démêler
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membongkar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

entwirren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

解明
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

풀다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Ore
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm sáng tỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கட்டவிழும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उकलणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çözmek
70 数百万发言者
it

意大利语

sdipanare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozwikłać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розплутувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezlega
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξεμπερδεύω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontrafel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

riva upp
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rakne
5 数百万发言者

sdipanare的使用趋势

趋势

词语 «SDIPANARE»的使用趋势

sdipanare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sdipanare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sdipanare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SDIPANARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sdipanare的用法。与sdipanare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ingmar Bergman: il cinema, il teatro, i libri
Spesso si tratta di brevi impressioni di pochi secondi, che spariscono rapidamente così come sono venute, formando come un filo colorato e luminoso che balza fuori dal sacco oscuro dell'inconscio. Se io riesco a sdipanare con attenzione ...
Roger W. Oliver, 1999
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dèsdentè, disdentato, sdentato. Dèsdeuit , dsadeuit. V. Dèsa- deuit. Dèsdevanè, desdvanè, sgomitolare (per esser logici dovreh- besi anche dire sdipanare, dicendosi dipanare , in senso contrario, per aggomitolare). Desdi, desdisse, disdire ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Jam session: Storie di Jazz
avevano strizzato l'occhio al rock, al funky, avevano preso a sdipanare i più mielosi standards, a rumbeggiare le cucarache del caso: intendendo il riflusso nella maniera più comoda. Per Borg, “riflusso” significava solo uno scendere ancora ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
4
Satyricon
... nonsi hanno altre testirnonianzeutilia diradare la nebbiadegli interrogativi, e prima che altri scrittori neparlino, bisogna sdipanare unlungo gomitolodianni. Infatti ilprimo a fare timidamente menzione delsuo nomeè un grammatico africano del ...
Petronio Arbitro, 2012
5
Giorni Rappresentativi
... il mandato anzi, di tornare a casasvolgere quelfascio e sdipanare appunti e frammenti di diario così comesono, grandi epiccoli, unodopo l'altro, in pagine stampate e lasciare chele lacuneele assenzedinessi del mélange si sistemino da sé.
Walt Whitman, 2011
6
Il pianista che ascolta con le dita. Appunti sull'arte, i ...
... sembri divertirsi a sdipanare concetti astratti riportandoli a forme concrete, come ad esempio quello del “piacere estetico” reso con la frase del lessico familiare “mi sento ch'i' godo”. Se andiamo a osservare di quali termini egli si sia servito ...
Paola Magi, 2011
7
Tempo D'attesa E Di Mare
ABBUIA or che più non può remare da sempre prima di rincasare serba l' abitudine a tentare gli enigmi di poter sdipanare del mutevole umor del mare: se promessa di sole manterrà o corruscamento asseconderà o impeti tempestosi ...
8
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
... farsi un'idea un po' più precisa di come gli elisabettiani vedevano la Roma antica bisogna cercare di sdipanare le molteplici tradizioni che orientavano settori d'opinione socialmente e intellettualmente diversi. Su questo tornerò più avanti.
Giorgio Melchiori
9
Le ragioni dei topi: storie di animali
Era un vicino, che abitava in una casetta adiacente alla mia, nascosta tra gli alberi; un vecchio professore asmatico, le cui notti erano un vano tentativo di sdipanare il filo del respiro da un affannoso groviglio di rantolanti impedimenti, offesa ...
Carlo Levi, Gigliola De Donato, Guido Sacerdoti, 2004
10
Lampi orizzontali
Pur nutrendosi di speculazioni scucite, che deve sdipanare in continuazione, ma senza un nesso che le leghi l'una all'altra (si limita a rappezzarle, quando ci riesce), in genere non le pesa di sentirsi, o di essere, in fondo, una stupida (sono un ...
Luigi Grazioli, 2003

包含词语«SDIPANARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sdipanare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Luca Rastello: giornalista, scrittore e uomo libero
La sua onestà intellettuale, la tensione morale con la quale riusciva a sdipanare la matassa della realtà declinandola nelle forme più diverse, ... «BooksBlog.it, 七月 15»
2
Banche Popolari, pm Roma aprono inchiesta su operazioni anomale
... visto il numero potenzialmente infinito dei soggetti che erano a conoscenza della riforma, sdipanare l'altro bandolo della matassa, quello di ... «Il Fatto Quotidiano, 二月 15»
3
Il vagabondaggio della scrittura
... che questo tema, la scrittura, l'ossessione della scrittura e il suo pathos, sta fin dall'inizio sullo sfondo di ciò che sto cercando di sdipanare». «il manifesto, 二月 15»
4
Crisi Corriere e bonus ai manager, l'intervista a Obama ferma lo …
A meno che l'azienda nel corso dell'incontro in calendario per il 27 mattina, non riesca a sdipanare la matassa e a chiarire la situazione. «Il Fatto Quotidiano, 三月 14»
5
Finalmente domenica, Truffaut!
ha un ritmo incalzante, con poche pause, come se Truffaut volesse replicare un cervellotico intrigo alla Raymond Chandler da sdipanare come ... «Carmilla, 二月 13»
6
Un miliardo in fumo in sei mesi. Ecco la socializzazione delle perdite …
Ma sarà lunga sdipanare la matassa di una vicenda che ha dell'incredibile, dove i milioni raccolti presso i risparmiatori, ma anche vip locali e ... «Il Fatto Quotidiano, 一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Sdipanare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sdipanare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH