下载应用程式
educalingo
sdolcinato

在"意大利语"词典里sdolcinato}的意思

词典

意大利语中SDOLCINATO的发音

ʃdol · ci · na · to


SDOLCINATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SDOLCINATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sdolcinato的定义

字典中糖精的第一个定义是它有一种夸张的甜蜜的甜味:甜利口酒。 糖精的另一个定义是一个借口,恍惚,幼稚:不要表现出你自己。 和你的女朋友 诗人 甜美的小字。 Sdolcinato也是一个糊状的人。


SDOLCINATO押韵的意大利语 单词

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

SDOLCINATO一样开头的意大利语单词

sdoganabile · sdoganamento · sdoganare · sdoganato · sdogare · sdogliarsi · sdolcinatamente · sdolcinatezza · sdolcinatura · sdolenzire · sdolere · sdonnarsi · sdonneare · sdoppiamento · sdoppiare · sdoppiato · sdoppio · sdorare · sdormentare · sdossare

SDOLCINATO一样开头的意大利语单词

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

意大利语近义词词典里sdolcinato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SDOLCINATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sdolcinato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sdolcinato»的25种语言翻译

翻译者

SDOLCINATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sdolcinato25种语言翻译

该章节所呈现的将sdolcinato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sdolcinato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

娇媚
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ñoño
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

namby-pamby
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नख़रेबाज़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سخيف-pamby
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сентиментальный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

deslambido
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভাবপ্রবণ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

gnangnan
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kelakuan lemah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

pimpelig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

namby-pamby
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

지나치게 감상적인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

namby-pamby
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kiểu sức
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

namby-pamby
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

फाजील-भावनाप्रधान
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

güzel ama yapmacıklı
70 数百万发言者
it

意大利语

sdolcinato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ckliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сентиментальний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nehotărât
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιτετηδευμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

soet net
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

MJÄKIG
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

namby-pamby
5 数百万发言者

sdolcinato的使用趋势

趋势

词语 «SDOLCINATO»的使用趋势

sdolcinato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sdolcinato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sdolcinato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SDOLCINATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sdolcinato的用法。与sdolcinato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
SDOLCINATO , Saraceno, Doccuccro, Domo' se , Dorcusrao, DOLCIGNO , Domo . Dome, Dotcums, DOLCEZZA. Sdolcinalo , Smaccato. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratarnente dolce. Buonarroti: « Del dolce egli ha 'n buon dato, 0 , per dir  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Redi: « Quel cotanta sdolcinato,Sìsmaccato, Seolorito, snervatello ” (parla del vin di Bracciano).Un dolce smaccato ristucca, offende più il senso che lo sdolcinata non faccia. Le materie zuccherase' fanno un cibo sdolcinate; lo zucchero ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana
(V) SDOLCINATO. Addietl. Che ha dolcezza Senza spirito. Red. Dilir. 5. Quel cotanto sdolcinalo, SI smaccalo , Scolorito , Snervatello Pi- sciarello di Bracciano Non è sano. E Annot. 17. Di questo sapore sdolcinato puô essere che inlendesse  ...
‎1829
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Snotcisrro , Smccln'o , DULCIACCIO , Dotcioue, Doncmsrao, DOLCIGNO , Doi.co . DOLCE, DOLCIUMI, Docenza. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratai'iientc dolce . Buonarroti: Del dolce egli ha 'n buon dato, O,pev dir meglio, della sdolcùiuln.
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sdolcinato: troppo dolce, non piacevolmente o non sanamente dolce. Buonarroti: « Del dolce egli ba'n buon dato, 0, per dir meglio, dello sdolcinato. » Un sapore è troppo sdolcinato (3). Sdolcinato è uno stile dove la mollezza, la grazia siano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SDOGATO. Adtl. ó'enen daghe . Car. - le". s. (ig. Siamo dentro una botte sfondata di sopra , e sdogana da un canto . / ' SDOGLIÀRE. Neulr. pan. Uscir di doglie e dolorr'. Aret. rag. -f- *' SDOLClATO. Sdolcìnato. Dep. Decnm. 96. Come sugo di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quel cotanto sdolcinato , SI fmaccato , Scolorito , Sncr- Tom. IV. Kkk vatelio Pifciarcllo di Sracciano Ñon è fa no . £ annot. 17. Di que Л o (apore sdolcinato puô eifere , che intendeife Plinto . Buon. Fier. 4. 3. 4. Del dolec cgli ha 'n buon dato , О ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sdolcinato. Corne sugo di Limonc ne1 cibi , aguzii un poco quel suono tropi'0 morto e sdolciato. Dep. Decain. SDOLCINATO , TA : odd. Che ha dolcez.- za, Senza spirito. Per la troppa maturezza , resta il vino torbidiccio ec. e lo Ja troppo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... un certo tlolcc assai gradúo al palnlo; onde i Vocabolarislí il dissero amabile e soave al gusto, с laie, a dire il vero, torna pure al gusto mio* Il vino poi, che ha un dolce nauseante, si dice smaccato, o sdolcinato, e non abboccalo, pare a me.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Neutr. pass. Uscir di doglie o dolori. Aret. Rag. (A) *SDOLCIATO. Sdolcinato. Dep . Decam. 96. Come sugo di limone ne' cibi , aguzzi un poco quel suono troppo morto e sdoiciato. (V) SDOLCINATO. Addietl. Che ha dolcezza senza spirito. Red .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«SDOLCINATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sdolcinato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cosa guardo stasera #34: Lost in Translation – L'Amore Tradotto
A parte tutte queste considerazioni, se volete passare la serata con un film romantico che non sia troppo sdolcinato non dovete assolutamente ... «TASC, 七月 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... denuncia una irreversibile crisi dell'upper class americana, nel libro non vi è alcun finale consolatorio come quello sdolcinato propinatoci da ... «Linkiesta.it, 七月 15»
3
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
«Perdonami se ti odiavo tanto, Fritz: non sapevo che eri tu». L'episodio è patetico, a qualcuno potrà apparire addirittura sdolcinato. Ha tuttavia ... «Avvenire.it, 七月 15»
4
Suits: Recensione dell'episodio 5.02 - Compensation
Sempre più presente in scene con Rachel, Mike sta pian piano perdendo interesse, in quel rapporto morboso e troppo sdolcinato che ha con la ... «Telefilm Central, 七月 15»
5
Tempation Island 2015: Teresa e Salvatore lasciano il programma …
... che l'ex tronista e la sua scelta fossero immaturi e morbosi per il loro atteggiamento, giudicato troppo sdolcinato. Altri invece sostengono che ... «Tv - Excite Italia, 七月 15»
6
Breaking Bad: possibile l'arrivo di un videogame per dispositivi mobile
... molto bello secondo me true blood e un gradino più sotto metto the vampire diaries anche se quest'ultimo un pò troppo sdolcinato a volte. «Androidiani.com, 七月 15»
7
WWE SmackDown 25/06/2015: l'Authority fa il bello e il cattivo tempo
Il WWE World Heavyweight Champion si lancia in un elogio sdolcinato dei due e di Noble, infortunato per la rottura di tre costole dopo la ... «Mai Dire Calcio, 六月 15»
8
I «ribelli» Corona e Balotelli, papà teneroni
... che in un servizio del settimanale Chi vengono immortalati mentre giocano con i propri pargoli con fare sognante e decisamente sdolcinato. «Il Tempo, 六月 15»
9
Andy Murray: casa, dolce casa!
Il suo soprannome è Treacle (letteralmente melassa, sdolcinato, ndR) perché era solito rivolgersi a Kim chiedendole: “Tutto bene, Treacle? «Ubi Tennis, 六月 15»
10
I migliori concerti della settimana
... band che ama il rumore dei Jesus And Mary Chain, il punk a stelle e strisce dei Ramones e il pop più sdolcinato che ci sia in circolazione. «Corriere della Sera, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sdolcinato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sdolcinato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH