下载应用程式
educalingo
sospiroso

在"意大利语"词典里sospiroso}的意思

词典

意大利语中SOSPIROSO的发音

so · spi · ro · so


SOSPIROSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOSPIROSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sospiroso的定义

字典中可疑的定义是叹息。 可疑也是一些表现忧郁,悲伤或焦虑欲望的事物。


SOSPIROSO押韵的意大利语 单词

amoroso · clamoroso · consiroso · decoroso · disastroso · doloroso · eroso · fervoroso · generoso · iroso · leproso · moroso · numeroso · odoroso · pauroso · poderoso · polveroso · rigoroso · ritroso · roso

SOSPIROSO一样开头的意大利语单词

sospettosamente · sospettosità · sospettoso · sospezione · sospicace · sospicacia · sospicare · sospicciare · sospignere · sospingere · sospingimento · sospinta · sospinto · sospirare · sospirato · sospirevole · sospiro · sospirosamente · sospite · sospizione

SOSPIROSO一样开头的意大利语单词

avventuroso · caloroso · canceroso · desideroso · doveroso · fibroso · indecoroso · latebroso · liquoroso · nitroso · oneroso · pietroso · poroso · premuroso · rumoroso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

意大利语近义词词典里sospiroso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOSPIROSO»的近义词

以下的意大利语单词和«sospiroso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sospiroso»的25种语言翻译

翻译者

SOSPIROSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sospiroso25种语言翻译

该章节所呈现的将sospiroso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sospiroso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

叹息
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

suspiros
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sighing
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लम्बी सांस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تنهد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вздох
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

suspirando
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আর্তস্বর
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

soupirs
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengeluh
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Seufzen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ため息
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

한숨
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sighing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thở dài
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பெருமூச்சினைக்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तक्रारी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

içini
70 数百万发言者
it

意大利语

sospiroso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wzdychanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зітхання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

suspinare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναστενάζοντας
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesug
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

suck
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sukk
5 数百万发言者

sospiroso的使用趋势

趋势

词语 «SOSPIROSO»的使用趋势

sospiroso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sospiroso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sospiroso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOSPIROSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sospiroso的用法。与sospiroso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SOSPIROSO. Add. Pieno di sospiri, Sospirante. Lai. gemebundus. Gr. oTevoeij. Dant. Purg. 55. E Beatrice sospirosa e pia Quelle ascollava. Fìloslr.E tal , quale era, sospiroso e pio. Buon. Fiera 4. i. i. Parte ritorna Quel sospiroso amante, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Avverto pero ora che non sempre a quei segni va congiunto l' altro della respirazione lenta e sospiroso, e che sono anzi solamente quei casi, ove cotal segno manca, quelli nei quali puossi sperare il ritorno alla sanità, 2° la respirazione lenta ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SOSPIROSO. Add. Pieno di sospiri, Sospirante. Lat. gemebundus. Gr. a1:avo' st;. Dant. Purg. 55. E' Beatrice sospirosa e pia Quello ascoltava. Filoslr. E tal, quale era, sospiroso e pio. Buon. Fier. 4. 1. 1. Parte ritorna Quel sospiroso amante, ...
‎1829
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
IL ROGO DI CORINNA Piangea dolente, e sospiroso Aminta Lungo le rive del famoso fiume, Che dividendo la città di Marte, Già sen portò nel suo profondo seno L'urne, e i sepolcri degli antichi Regi, Ma bagna ancor quella marmorea tomba, ...
Torquato Tasso, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Filostr. E tal , quale era, sospiroso e pio. # Poliz. st. I. 66. Stan sospirosi, e di dolor confusi. (C) Buon. Fìer. 4- I- *□ Parte ritorna Quel sospiroso amante, Cui fu intimalo il guiderdon notturno. SOSPlZlONE. 1 ed. SOSPEZIONE. f # SOSP1ZIOSO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) SOSPIROSO. Add. Fieno di sospiri , Sospirante. Lat. gemebttndus. Gr. fffivo'- £ '.;. Dant. Purg. 33. E Beatrice sospirosa e pia Quelle ascoltava, f'ihstr. E tal , quale era, sospiroso e pio. # Poliz. st. I. 66- Slan sospirosi, e di dolor confuti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Bonaviri inedito
Santi Bonaccorsi, O corpo sospiroso, «Catania Sera», Catania, 25 giugno 1982. - Alberto M. Monconi, Bonaviri quarks di poesia, «Il Mattino», Napoli, 13 luglio 1982. • Salvatore Scalia, Mineo ombelico del mondo, «La Sicilia», Catania.
Giuseppe Bonaviri, Sarah Zappulla Muscarà, Enzo Zappulla, 2001
8
Vita di Davidde ed illustrazione dei salmi cronologicamente ...
Chi da pria sospiroso la semente Nel preparato campo va gittando Carco da poi ritorna lictamentc, Gli opimi suoi manipoli mostrando. Mifibosetto il figlio di Gionata, il calunniato da Siba, stava sulla porta della città il ritorno attendendo del suo ...
Giovambattista conte Gazola, 1829
9
Vita e miracoli di S. Antonio di Padova
sospiroso) non.. *vogliono asl coltar la tua parola” Dio, ñ andiamo a` farla 'udire e gli Animali. E 'acid vscito dalla Città, sermofli sulle arene z del vicino lido,la do ue -.sboczcando il_ limpido Marecchia conson de le sue, colsacque di- que] Mare ...
Luca Assarino, 1646
10
Prediche quaresimali, e panegiriche del molto reu. Padre ...
I ”Chi/HARDY” madm, amori:. nulla: effè debe( z sine modo n DM**- vdílexír ,siae modo, eum diligeredebe:. . Perciò languendo d'amore sospiroso esclamaua- Fulci” mefloribm. , [ligure me mali:. ;z qm'u -vulneratm cha ritate ego/'um, Sono i ...
Filocolo Caputo, 1699

包含词语«SOSPIROSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sospiroso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La satira nell'era Renzi
... parte), almeno non troppo ferocemente, il Renzi ora napoleonico ora mussoliniano ora (addirittura) gramsciano, ora vanitoso ora sospiroso. «Il Foglio, 五月 15»
2
Due poeti in fuga
E ora, questo suo sospiroso e laterale sortire dalla scena pubblica, quasi lo avvicina a un poeta che più distante da lui non potrebbe essere, ... «Il Foglio, 四月 15»
3
L'impiegato esplode. Due film sulla shoah
... nostalgico e sospiroso, viene da un'annotazione che Franz Stangl, comandante del campo di sterminio di Treblinka, scrisse sulla pagina di ... «Internazionale, 二月 15»
4
Benigni, l'idolatra
Non è un caso che questa religione annoveri tra le sue file dei preti veri e propri – preti cattolici, intendo – che col loro “apocalittismo” sospiroso ... «Giornalettismo, 十二月 14»
5
10 improbabili riempitivi nelle canzoni italiane anni '70/'80/'90
... disabled in your browser. 7) L' arbitrario e sospiroso “ah-ah/ah-ah” di Toto Cotugno nel refrain di Voglio andare a vivere in campagna (1983) ... «Vanity Fair.it, 十一月 14»
6
Un grande ritorno alla Pergola, il Servo per due di Pierfrancesco …
... ora finto gangster un po' pasticcione ora innamorata tenera e smaniosa; Pietro Ragusa, un Ludovico … villoso, compassato e sospiroso insieme. Gioco di ... «TOTALITA'.IT, 十一月 14»
7
UN SOGNO DEL GIOVANE FAVOLOSO LEOPARDI
La mia faccia aveva quando io ero fanciulletto e anche più tardi un non so che di sospiroso e serio che essendo senza alcuna affettaz.di ... «La Gazzetta dello Sport, 九月 14»
8
Verratti guadagna fiducia. Ranocchia e Rossi lanciati
... in fondo, che Verratti ieri - leggendo sui giornali un nuovo ottimismo nei suoi confronti - abbia twittato gli articoli con un commento sospiroso: ... «La Gazzetta dello Sport, 五月 14»
9
Pergola: Servo per due, un ordigno a tutta scena. Ed esplode il trionfo
... Pietro Ragusa, un Ludovico … villoso, ora, compassato ora sospiroso; l'istrionico e imbranato Amerigo interpretato da Luciano Scarpa, solo per citarne alcuni. «TOTALITA'.IT, 十一月 13»
10
Fenomenologia del baffo
... dell'automobilismo come Nigel Mansell, del calcio come Massimo Palanca, meteore teleimbonitrici come il sospiroso Roberto da Crema. «Vanity Fair.it, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Sospiroso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sospiroso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH