下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里segaligno}的意思

词典
词典
section

意大利语中SEGALIGNO的发音

se · ga · li · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGALIGNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SEGALIGNO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«segaligno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里segaligno的定义

字典中的segaligno的定义是黑麦,由黑麦制成; 黑麦:segaligna面粉; 面包。 Segaligno也亲自,长,瘦,干:一个老骨头和警惕。

La definizione di segaligno nel dizionario è di segale, fatto di segale; segalino: farina segaligna; pane s. Segaligno è anche di persona, lungo, magro e asciutto: una vecchia ossuta e segaligna.


点击查看«segaligno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SEGALIGNO押韵的意大利语 单词


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

SEGALIGNO一样开头的意大利语单词

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

SEGALIGNO一样开头的意大利语单词

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

意大利语近义词词典里segaligno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SEGALIGNO»的近义词

以下的意大利语单词和«segaligno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
segaligno的意大利语近义词

在意大利语中«SEGALIGNO»的反义词

以下的意大利语单词和«segaligno»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
segaligno的意大利语反义词

«segaligno»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SEGALIGNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到segaligno25种语言翻译
该章节所呈现的将segaligno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«segaligno»。

翻译者意大利语 - 中文

金属丝制的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

nervioso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

wiry
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कडा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سلكي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

проволочный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rijo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নমনীয় কিন্তু শক্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rêche
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

liat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

drahtig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

針金
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

철사로 만든
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wiry
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tiếng sang sảng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பலமுள்ள
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

wiry
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sırım gibi
70 数百万发言者

意大利语

segaligno
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żylasty
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дротяний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vânjos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νευρώδης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

taai
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

wiry
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stri
5 数百万发言者

segaligno的使用趋势

趋势

词语 «SEGALIGNO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«segaligno»在不同国家的使用频率。
segaligno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«segaligno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SEGALIGNO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«segaligno»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«segaligno»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

segaligno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEGALIGNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现segaligno的用法。与segaligno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
слрго» — Segaligno, Adusto, AUampanalo , Affllato. Segaligno non è diretto come secco : indica si secchezza , ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dtcesl più d' uomo che di donna; perché deii'uomoè più propria certa robus tezza  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Segaligno, Adusto , Allampanalo, Affilato. Segaligno non è diretto come secco; indica sì una secchezza , ma asciutta, sanguigna e piena di nerbo. Dicosi ri li d' uomo che di donna, perché del- 'uomo è più propria una certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MAGRO, SEGALIGNO, Aous'ro, ALLMIPANM'O, ArnLATO. ' Segaligno non è difetto come secco: indica si secchezza, ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna: perché dell' uomo è più propria certa ...
‎1852
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
cacaoxrSegaligno, Arluno, Àltampanato, Afi'ìlato. Segaligno non e difetto come secco : indica sl secchezza, ma asciutta, sanguigna,epîena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna ; perché dell' uomo è più prepria certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Nei vocabolari^ chiamasi anche Grano sprone, o cornuto, Grano ghiot'one, Cerrone , Ciato segaligno, ecc. - SEGALE PANNOCCFIINA , è delta la segale quando traligna , e la sna spiga . pigliando forma di pannocchia , produce un seme ...
Stefano Palma, 1870
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SEGALIGNO , come derivato da Segale (Spezie di biada') debb' avere il senso proprio di Ciò eh' è dell"intlole , o della natura , o della materia della segale, p.c.: Pane segaligno ; Pianta segnlignu ; Umore-segaligno', cc. , ma. la Crusca ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
In questo stato diventa molto cattivo per alimento, e vuolsi che produca vertigini, stupidità, convulsioni, ecc. Nei vocabolarii, chiamasi anche Grano sprone, o cornuto, Grano ghiot/one, Cerrone , Clara segaligno. ecc. . SEGALE PANNOCCIIINA ...
‎1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SEGALIGNO. Aggett. Magro , secco, adusto, del color della segale. - Biluco propio (proprio) come uno spiraglio: Ho il viso segaligno, e l'occhio turbo. Blido'. Lama. Cece. v.n. 11.16. In simil grado si farebbe grasso Ogni caval segaligno.
‎1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SEGALIGNO. Aggett. Magro, secco, adusto, del color della segale. - Riluco propio (proprio) come uno spiraglio: Ho il viso segaligno, e l'occhio torbo. Baldo» . Cecc. Vari. n. 16. In simil grado si farebbe grasso Ogni cavai segaligno. Cecca. e«1l ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere
SEGALIGNO, come derivato da Segale ( Spezie di biada ) debb'a- vere il senso proprio di Ciò ch' è dell' indole, o della natura, o della materia della segale , p. e. : Pane segaligno; Pianta segaligna; Umore segaligno, ec. , ma la Crusca, ...
Giovani Romani, 1826

包含词语«SEGALIGNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语segaligno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour d'Italie
Perché Tavio è segaligno e sciupato ma in bici va come un treno: non solo non si ritira dopo due tappe, ma al termine della seconda è in ... «Il Foglio, 七月 15»
2
Vita da pokerista
Il cameriere segaligno mi racconta che l'italiano l'ha imparato in un ristorante di New York dove ha lavorato per vent'anni, prima di tornare qui ... «Internazionale, 六月 15»
3
Addio al maestro dell'horror che incarnò il conte Dracula
Novantatré anni, un fisico segaligno distribuito su un metro e novantacinque di altezza, viso scavato, liquidi occhi neri; nato a Londra il 27 ... «Il Messaggero Veneto, 六月 15»
4
Boxe, Wsb: Manfredonia a Rio, Italia ai quarti
A Bergamo si è imposto l'indiano Bidhuri nei 52 kg. contro il fortissimo Zhakupov, segaligno atleta dell'allungo infinito. Per batterlo ha dovuto ... «Datasport, 四月 15»
5
Baciando i lupi in Norvegia
Ed eccoli lì - cinque di loro trotto verso di noi, con le loro pellicce segaligno, i penetranti occhi luminosi e i denti appuntiti. “Accogliamo tutti i tipi ... «Yahoo Notizie, 四月 15»
6
Albino Bernardini, una vita dalla parte dei bambini
Eccolo lì: segaligno, già stempiato con i baffi, teso e ben calato nel ruolo dentro un trence beige fissare la folla, con alle spalle una gigantesca ... «Babylonpost, 四月 15»
7
Firenze, Fassino lascia evento Expo per un malore
... fiscale, mentre i tirapiedi del pirata segaligno si godono il bottino. ... fiscale, mentre i tirapiedi del pirata segaligno si godono il bottino. «il Giornale, 三月 15»
8
La famiglia Bélier di Eric Lartigau: la recensione
... sempre ottusamente incerti fra strafottenza e perbenismo; il prof. di musica, segaligno e nevrotico che, frustrato nelle sue giovanili ambizioni ... «Indie-eye, 三月 15»
9
Il Papa a Napoli, la città aspetta Francesco
Un operaio segaligno monta una transenna e poi guarda una pila di barriere ancora da posare. «Sono sedicimila», dice con una voce sofferta, ... «Il Mattino, 三月 15»
10
Il Papa a Napoli: vigilia della visita tra transenne e Vangeli
Un operaio segaligno monta una transenna e poi guarda una pila di barriere ancora da posare. “Sono sedicimila”, dice con una voce sofferta, ... «la voce d'italia, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Segaligno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/segaligno>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z