下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sfrontato}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFRONTATO的发音

sfron · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRONTATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFRONTATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sfrontato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sfrontato的定义

在字典中对于耻辱的定义在它所说的和所做的事上是没有措施和约束的; 无耻的:这是如此。 回到我家 行为。 公然也是一个大胆的人。

La definizione di sfrontato nel dizionario è privo di misura e di ritegno in quello che dice e che fa; impudente: è stato così s. da tornare in casa mia; un comportamento s. Sfrontato è anche persona sfrontata.


点击查看«sfrontato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFRONTATO押韵的意大利语 单词


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

SFRONTATO一样开头的意大利语单词

sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità

SFRONTATO一样开头的意大利语单词

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

意大利语近义词词典里sfrontato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SFRONTATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sfrontato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sfrontato的意大利语近义词

在意大利语中«SFRONTATO»的反义词

以下的意大利语单词和«sfrontato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sfrontato的意大利语反义词

«sfrontato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFRONTATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfrontato25种语言翻译
该章节所呈现的将sfrontato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfrontato»。

翻译者意大利语 - 中文

厚脸皮
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

descarado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cheeky
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मुखर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صفيق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

нахальный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

atrevido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বেহায়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

insolent
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

nakal
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

frech
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

生意気な
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

건방진
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

senggur
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xấc xược
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆணவ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

धाडसी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

arsız
70 数百万发言者

意大利语

sfrontato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bezczelny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нахабний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

obraznic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναιδής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cheeky
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

uppnosig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frekk
5 数百万发言者

sfrontato的使用趋势

趋势

词语 «SFRONTATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfrontato»在不同国家的使用频率。
sfrontato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfrontato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFRONTATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sfrontato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sfrontato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sfrontato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFRONTATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfrontato的用法。与sfrontato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), e sfacciato anch'esso; sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di delitti. E il vantarsi d'ali! vili, è cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, e sfacciata; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), e sfacciate anch'esso; sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di delitti. E il vantarsi d'atti viti, e cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, e sfacciate; ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di misfatti. Ma il vantarsi d'atti vili, è cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, è sfacciata ; donna troppo franca nell' operare, sfrontata. Sfacciato maldicente (t); ealunniatore ...
‎1852
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si comprende la sua differenza dagli altri preceduti verbi. Audace, Temerario, Ardito, Sfrontato, Coraggioso, Baldo. Se Audace, secondo la Crusca, è contrario di Timido; e se Temerario, secondo la medesima, è contrario di Prudente, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), è sfacciato anrh'esso ; sarebbe sfrontato se si gloriasse di villa e di delitli. E il vantarsi d'alli vlll, è cosa divenula ormal troppo coraune. Donna troppo franca nel parlare, è sfacciala; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si comprende la sua differenza dagli altri preceduti verbi. Audace, Temerario, Ardito, Sfrontato, Coraggioso, Baldo. Se Audace, secondo la Crusca, è contrario di Timido ; e se Temerario. secondo la medesima, è contrario di Prudente, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sfacciato non ha verbo che ne derivi;ma sfrontarsi e bene dell' uso , e vale provarsi , abituarsia divenire sfrontato.Perlo più, ha senso men forte dell' aggettivo: onde sovente sentiamo , di uomo soverchiamente timido, dire ch'egli avrebbe ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
(Qui significa: diventa sfrontato, sfacciato.) J. XIII. Fronte invetriata si dice d'uomo sfrontato, e che non teme vergogna. Lat. front impudens, ìnverecunda. Gr. xuvo's cu.- [tava, Omar. Cecch. Spir. 5. 2. Però bisogna qui far cuore, e fronte Invetriata ...
‎1828
9
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
«di cane, canino sfrontato. Шива-ш ; dat. pl. poel- da xůmv. Kuvém — baciare, a' bcarezzare. Кадмий-пс, au; o' — cacciatore Kuvo'pvta, ag; i - mosca canina che mostra un ardire sfrontato. Kwopatîo'rìiç, об; oi- zecca canina. Kuvòç; gem?. di ...
Giovanni Zucconi, 1834
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Bisogna vedere molte persone, raccomandare, pregare, promettere, lusingare, far faccia grave, far faccia allegra, sf'mntarsi: consigli non molto nobili, ma molto frequenti in sentirsi. ' Sfr0ntalo, Svel'gogna to, Ardito. Sfrontato e afacciato son più ...
Niccolò Tommaseo, 1830

包含词语«SFRONTATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfrontato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …
Jenova Chen è ambizioso, geniale, sfrontato, ma senza la sbruffoneria degli occidentali dello stesso tipo. Ha il tipo di determinazione ... «Internazionale, 七月 15»
2
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
George era bellissimo, sfrontato, aveva tutto e lo sapeva mettere sul tavolo da gioco ogni partita. Rilanciava, scommetteva, rischiava, sfidava, ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 七月 15»
3
I 5 segnali che lui sta flirtando con noi
Crea l'occasione per rivederci - Non è sfrontato e non ci chiede direttamente di uscire. Eppure riesce ad aggirare l'ostacolo creando le ... «Pinkblog.it, 七月 15»
4
WWE licenzia Hulk Hogan: online le scuse per alcuni commenti …
... in Rocky III, Hulk Hogan è diventato uno dei lottatori più popolari del mondo per il suo atteggiamento sfrontato e i commenti sopra le righe. «Cineblog.it, 七月 15»
5
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... però saputo di una sua lettera del 27 agosto 1949 al suo editore, Charles Scribner: «Una volta ho ucciso un crauto particolarmente sfrontato. «Il Cittadino, 七月 15»
6
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
L'uomo però si dimostra piuttosto sfrontato nei propri riguardi facendo una serie di allusioni con la ragazza che tuttavia sembra apprezzare. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
7
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
Timido, sfrontato, un po' pazzo. "Uno dal cuore grande, con l'idea fissa di fare qualcosa di utile per tutti", dice qualcuno nel ricordarlo. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 七月 15»
8
AUGURI A LARRY STEFANKI: “IL SUCCESSO SI MISURA CON GLI …
Ma questo incontro-scontro ha l'effetto di far riflettere Mac, che decide così ingaggiare il promettente – e anche sfrontato – allenatore. “Sapevo che lavorare con ... «Tennis.it, 七月 15»
9
L'imam: «Una moschea sull'Arno». Ma Firenze reclama il referendum
... sanguigna e immediata, si difende con il coraggio sfrontato e a rischio di impopolarità, di un «no» a tutto tondo. Anche contro la Costituzione ... «La Nazione, 七月 15»
10
L'Inter piazza il colpo Manaj, talento inquieto in cerca di tranquillità
In questo suo essere sfrontato e polemico nei confronti di allenatori e arbitri, ricorda purtroppo un certo Mario Balotelli, che ha continuato nel ... «Mai Dire Calcio, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sfrontato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfrontato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z