下载应用程式
educalingo
sguerciare

在"意大利语"词典里sguerciare}的意思

词典

意大利语中SGUERCIARE的发音

ʃguer · cia · re


SGUERCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGUERCIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sguerciare的定义

在字典中起跳的定义是磨损的观点。 Sguerciare也穿上了视线:它被强制释放刺绣。


SGUERCIARE押韵的意大利语 单词

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SGUERCIARE一样开头的意大利语单词

sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare · sguercio · sguercire · sguerguenza · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguisciare · sguizzare · sguizzo

SGUERCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

意大利语近义词词典里sguerciare的近义词和反义词

近义词

«sguerciare»的25种语言翻译

翻译者

SGUERCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sguerciare25种语言翻译

该章节所呈现的将sguerciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sguerciare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

sguerciare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sguerciare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sguerciare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

sguerciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sguerciare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

sguerciare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sguerciare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sguerciare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sguerciare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sguerciare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sguerciare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

sguerciare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

sguerciare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sguerciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sguerciare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sguerciare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

sguerciare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sguerciare
70 数百万发言者
it

意大利语

sguerciare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sguerciare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sguerciare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sguerciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sguerciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sguerciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sguerciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sguerciare
5 数百万发言者

sguerciare的使用趋势

趋势

词语 «SGUERCIARE»的使用趋势

sguerciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sguerciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sguerciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGUERCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sguerciare的用法。与sguerciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Sacro Rapresentante Le Dve Meretrici, Elena E Flori, ...
... tuo 791;е„ёё‹18‚1:6с11 - :Sguerciare aticgrno tuo,â,prp, ...
Dionisio Brancati, 1644
2
Lettera ... intorno alcuni sonetti della raccolta di poeti ...
... Di ciptà ec. — la. Ai colpi miei non pò durare sbergo (1) L'Allacci legge guardo: a me però sembra che sguerciare INVIDIA. ...
Alessandro Mortara (conte.), 1820
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393. - It. sguercire acc. a sguerciare Garz. , non com. Dev. ///., rar. per sguerciare Zing. Sguidàr intr. « sdrucciolare », « scivolare ...
Clemente Merlo, 1995
4
Garzanti italiano
sguerciare. shake 'scuotere', perché si agita vigorosa- sguemiret , /mi ^ «guarnire e ATM mente, sguinciare (/guin-cià-re) v.tr. [io /gulncio 1 Sin- »^ahiaccio. ecc.] tagliare a sguincio, obliquamente 1 Dal ahakeraggio [sha-ke-rag-gio; pr. I Jeke'-  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Scritti vari di filologia
SGUERCIARE è vivissimo ne' dialetti. SGUERCIRE è toscano, ma non comune. SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo è ...
‎1901
6
Il vocabolario lucchese
Sguerciare. Sbirciare. Sguerguènza. Billèra, Bischenca, Malestro, Sgarbo, Atto o Uscita non conveniente e di poco rispetto. H Fan. dice 4 È dell' uso comunissimo » cioè del buon toscano. Io lo noto perchè i nostri non abbiano ritegno a usarlo.
Idelfonso Nieri, 1967
7
Invito al folklore salentino
... subitamente lu fice sguerciare, Mo cchiù se danna, vide, cchiù se dispera, la doia l'ha rinnuttu e l'ha •cripatu. dolore sato - leu te fazzu 'ttaccare 'nna catena, fazzu nci lassi l'anima e lu fiatu; ieu te porteria 'nnanti 'llu ••Presu, te fazzu carcirare ...
Francesco Rausa, 1996
8
Miscellanea
... per esempio lègn sguèrc' = legno storto, in mant. parm. mirand. moden. sguerz accanto a guerz, in lucch. sguerciare = sbirciare, bologn. sguerzar (t. de' legnaj.) = traguardare il legno per vedere se è pari. Anche in milan. sgucrc' = sghembo, ...
‎1880
9
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
Galla. Largaz- za. Vassallóna. Ventrésca. v. Meretrice. Prostituta. sgualdrinèlla: Scortichina. sguardo: Guardaménto. Guardatèlla (f.). sguàttera: Càttera. Sciacquétta. sguazzarsi: Sguazzasse. sguerciare: Sguercià. sguerciarsi: Sguerciasse. si: ...
Gennaro Vaccaro, 1969
10
Morfologia greca
... dev. eù-o>xt fcancfcettare àvà + t%<ù sollevare, sopportare •jrcò + lox(vi )o(iai promettere 79 ÈptX èpcix sguerciare SO fix ftix, foix somigliare ujr-laxouoci ÙTt- ioxviojxai > On-iaxvoù[tat (£ot*ai oxn<n>|iai p. ax£*^oo(iai òx^aa> òxV)<JO(iai p.
Nino Marinone, 1956
参考文献
« EDUCALINGO. Sguerciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sguerciare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH