下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sonnacchiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SONNACCHIARE的发音

sonnacchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNACCHIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sonnacchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sonnacchiare的定义

字典中昏昏欲睡的定义是睡眠一段轻微的睡眠,处于睡眠和觉醒之间:s。 在电视机前。 潜行也是表现懒惰,不是很活跃; 保持惯性,犹豫不决:总是在学校的办公桌上打瞌睡。

La definizione di sonnacchiare nel dizionario è dormire un sonno leggero, essere tra il sonno e la veglia: s. davanti al televisore acceso. Sonnacchiare è anche mostrarsi indolente, poco attivo; conservare uno stato di inerzia, di indecisione: sonnecchia sempre sul banco di scuola.


点击查看«sonnacchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SONNACCHIARE押韵的意大利语 单词


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SONNACCHIARE一样开头的意大利语单词

sonito
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso

SONNACCHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

意大利语近义词词典里sonnacchiare的近义词和反义词

近义词

«sonnacchiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SONNACCHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sonnacchiare25种语言翻译
该章节所呈现的将sonnacchiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sonnacchiare»。

翻译者意大利语 - 中文

sonnacchiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sonnacchiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sonnacchiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sonnacchiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sonnacchiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sonnacchiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sonnacchiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sonnacchiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sonnacchiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sonnacchiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sonnacchiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sonnacchiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sonnacchiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sonnacchiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sonnacchiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sonnacchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sonnacchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sonnacchiare
70 数百万发言者

意大利语

sonnacchiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sonnacchiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sonnacchiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sonnacchiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sonnacchiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sonnacchiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sonnacchiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sonnacchiare
5 数百万发言者

sonnacchiare的使用趋势

趋势

词语 «SONNACCHIARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«sonnacchiare»在不同国家的使用频率。
sonnacchiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sonnacchiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SONNACCHIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sonnacchiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sonnacchiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sonnacchiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SONNACCHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sonnacchiare的用法。与sonnacchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
(Incominciando a sonnacchiare.) LAURA (mettendosi a sedere al piano eseguiscc l' ultimo pensiero di Weber discorrendo sempre, secondo lo indicherà il sentimento del dialogo: si asciugkerà gli occhi e avrà cura di posare il fazzoletto sul ...
‎1872
2
Nuova antologia: 1872
(Incominciando a sonnacchiare.) Laura (mettendosi a sedere al piano eseguisce l' ultimo pensiero di Weber discorrendo sempre , secondo lo indicherà il sentimento del dialogo : si asciugherà gli occhi e avrà cura di posare il fazzoletto sul ...
Francesco Protonotari, 1872
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SORNACCHIARE, e SONNACCHIARE. per Russare. Secondo l'Alberti, Sonnacchiare e Sanneccht'are, vale Dormigliare, Dormiechiare, Leggermente dormire. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SORNÀCCHIO. s. m. Sarnacchio, Catarro grosso ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano
SONNACCHIARE. vedi Soriucchure. (Bianohini, Yncab. lucchese.) SONNELLINO. dim. di Sonno. || Sonnellino dell' oro, si dice del Sonno che si dorme sidi' anrora. SÓNNO. ». m. Morir di sonno, o Cascare di sonno, Aver voglia grandissima di ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Nel sonnacchiare, principalmente la mattina, nasce alla bocca un sapore comfe di carne guasta. » u-.uiwa 5*w\*j u\.>u\> '. \' i\'y>?. ..», \\xi ut ^Vnùilno'> * Da confr. co' s. i6ò/ i8à< ' - "' '>V ** Da eontff. col s. i8a. '•".-.>. '. •"•"i'--> *** Da confr. co' s.
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Dello Abecedario Spirituale, Che tratta delle circostanze ...
La tepideua è un segno di negligenza, che li attri-e buisce all'anima, benche il corpo non dormi: & perciò nella Scrittura la tepidezza flgurasi in questa parola sonnacchíare, Gere-4t.: and:. cheè come menare il Capo per il sonno. La pegrezza ...
Francisco “de” Osuna, 1583
7
Dizionario della lingua italiana
3. Lo nasturcio trito con la songia dell* oca sana tosto la rascliia dove si pone . E cap. <J5. L' impiastro del tocco della radice d'ebulo , e <T ermodattilo pesta con songia di porco aiuta incontinente alla gotta fredda. • -f- * SONNACCHIARE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Voci usate nel dialetto lucchese che non si trovano ...
Somma. Pigliare in somma. Per Pigliare un lavoro in cottimo. Pigliare in somma. * Sommissione. Per Esibizione, Offerta, Obbligazione. Sonnacchiare. V. Sornacchiare. * Sopimento. Per Assopimento. Soppontoro. V. Saccentone, Barbassoro.
Salvatore Bianchini, Riccardo Ambrosini, 1986
9
I principi della economia sociale esposti in ordine ideologico
Quella,seonfertata dall'aspro sentiero, rivolgesi al brillante studio d'inezie canore, e tra' plausi d'una leggiera letteratura noi vediamo sonnacchiare la scienza7 e l' altra aggiunge all'ignoranza la confusione delle idee, ed al nulla il falso.
Scialoia (Antonio), 1846
10
Storia pittorica della Italia dell'ab. Luigi Lanzi ...
... più giovane_ediz essi e del Boccaccino; e i cittadini godevano di farlo competere or con l'uno, or con l' altro nelle opere pubbliche, perché una onesta gara e questo e quegli tenesse desti, nè desse agio al veruno di sonnacchiare .
Luigi Lanzi, 1796

包含词语«SONNACCHIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sonnacchiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Belen Rodriguez canta ninna nanna a Santiago con Stefano De …
Dopo aver ascoltato ripetutamente questo motivetto, posso tranquillamente sonnacchiare tra le braccia di Morfeo sperando che il nuovo giorno ... «Gossipblog.it, 五月 13»
2
L'inchiesta - Philippe Claudel
Il modo più opportuno per accostarsi alla narrativa francese contemporanea, aldilà del pregiudizio che la vorrebbe sonnacchiare alquanto. «Sololibri.net, 三月 12»
3
Invalidi, le prove della persecuzione
E gl'Italiani continuano a sonnacchiare. Svegliatevi per carita. Ridate il prestigio che i nostri antenati hanno dato al popolo d'Italia. Non bisogna ... «La Repubblica, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Sonnacchiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sonnacchiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z