下载应用程式
educalingo
spaurito

在"意大利语"词典里spaurito}的意思

词典

意大利语中SPAURITO的发音

spau · ri · to


SPAURITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPAURITO在意大利语中的意思是什么?

纹章动作属性

行为的纹章属性是那些界定由于出现在徽章上的数字的具体行动而采取的立场的属性。 该图通常是动画或植物。 在某些情况下,这个数字,通常是一种动物,被表示为特定的姿势,被定义为普遍的纹章位置,这并不夸张,据了解; 例子是狮子,豹子,老鹰,橡树等等。 最常用的属性是...

在意大利语 词典里spaurito的定义

字典中害怕的定义充满恐惧; 害怕,害怕。

SPAURITO押韵的意大利语 单词

aurito · chiarito · condizioni di spirito · dare prurito · esaurito · favorito · ferito · impaurito · indurito · inserito · marito · merito · perito · preferito · prurito · riferito · rito · spirito · trasferito · tutto esaurito

SPAURITO一样开头的意大利语单词

spatriamento · spatriare · spatrio · spauracchio · spaurare · spaurato · spaurevole · spaurimento · spaurire · spaurirsi · spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare · spaventarsi · spaventato

SPAURITO一样开头的意大利语单词

alleggerito · attrito · battuta di spirito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · fiorito · guarito · negrito · nitrito · nutrito · pracrito · preterito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito

意大利语近义词词典里spaurito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPAURITO»的近义词

以下的意大利语单词和«spaurito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SPAURITO»的反义词

以下的意大利语单词和«spaurito»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«spaurito»的25种语言翻译

翻译者

SPAURITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spaurito25种语言翻译

该章节所呈现的将spaurito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spaurito»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

受惊
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

asustado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

frightened
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भयभीत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خائف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

испуганный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

amedrontado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভীত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

effrayé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

takut
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

erschrocken
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

おびえ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

겁에 질린
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sợ hãi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பயந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भयभीत झालेला
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

korkmuş
70 数百万发言者
it

意大利语

spaurito
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przestraszony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

переляканий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înspăimântat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έντρομος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bang
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rädd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skremt
5 数百万发言者

spaurito的使用趋势

趋势

词语 «SPAURITO»的使用趋势

spaurito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spaurito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spaurito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPAURITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spaurito的用法。与spaurito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IMPAURITO, SPAURITO, Smvmvrt'ro, Sensorrrro. Sumo'rrnsnure, Snvsrtre. Impaurirsi é il primo sentimento (6), l'entrare che fa nell'animo la paura. Spaurire pare un po'plù. (i) CRESCENDO: I piè d'innanzi si ieghino con postata fatta di lana, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pol, spaurito dices! dl etil ba l'apparenza a spaurito : e , viso , occhl spauriti , In senso dl tnrbati, agitad anche da altra passione che la paura. Alcuni hanno da natura il viso spaurito. L'altro esprlme l' interno turbamento dell'a- nimo. Impaurlrsi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
faure - Spaurito, Impaurito, Spaventalo, Sbigottito. Impaurirsi è il primo sentimento (3), l'entrare che fa l'animo nella paura. Spaurire pare un po' più. Poi, spaurito dicesi di chi ha l'apparenza di spaurito: e, viso, occhi spauriti, in senso di turbati, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tutto impastoiato, dicesi di chi, o per gotfaggine o per inerzia o per son'no o per causa simile, non si sa muovere franco 5). 1817 Impaurlto, Spaurito, Spavqntato Sbigottìmento, Spaventa. Impaurirst' è il primo sentimento 6), l'entrare Che fa ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurito. Lai. perterrefactus. Gr. yo/Srèci;. Dant. Inf. 32. Ricominciò lo spaurato appresso (qui inforza di sust. j But. Io mi svegliai, e guarda'mi intorno tutto spaurito. SPAUREVOLE. Add. Atto a spaurire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Man. M. Cin. s4o. Tanta paura m'è giunta d'Amore, Ch' io non credo giammai spaurire, Nè che in me torni ardire Di parlar mai,sì sono sbigottito. 'maa'. (B) «: SPAURITO. Add. da Spaurire. Lat. ottonitus'. Gr. exm1ùm'ps'vog. Mar. S. Greg. |4. 25.
‎1829
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SPURÎ, add Spaurito, Impaurito : ma ma"- rito dicesi di cbi ba Tapparenza di spaurito , e, viso , occhi spauriti , in senso di scslmaoato . turbati , agitati anche da altra passione, che non e la paura. Alcuni hanno da natura il viso spaurito. L' altro ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
(E) SPAURITO. Add. da Spanrine. Lat. atlonilur.Gr. s'amrrln-yplvog. Mar. S. Greg. 14. 23. Quando venne il tempo della passione, allora i suoi discepoli tutti spauriti si fuggirono. But. Par. 6. I. E cosi li Latini s auriti emessi in fuga, rimase la ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(E) SPAURITO. Ariel. da Spaurire. Lat. attanitus.Gr. ixrrrrrlnyylvo;. Mar. S. Greg. 14. 23. Quando venne il tempo della passione, allora i suoi discepoli tutti spauriti si fuggirono. Bui. Par. 6. I. E cosi li Latini splauriti e messi in fuga, rimase la ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(D) SPAURITO. Jdd. da .S'paurirv'. Lnt. attonitu.r.Gr. s'xtrsrr'inyplvfi. Mar. S. Grrg. 14. 23. Quando venne il tempo della passione, allora i suoi discepoli tutti spauriti si l'uggirono. lini. l'ar. 6. X. E cosi li Latini spauriti e messi in fuga, rimase la ...
‎1840

包含词语«SPAURITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spaurito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ATP UMAGO Impresa di Dominic Thiem Batte Monfils e raggiunge …
Adesso Thiem è un altro giocatore rispetto a quello, timido e spaurito, del primo set: l'austriaco raddoppia di fatto le percentuali al servizio, ... «Tennis World Italia, 七月 15»
2
"Occhio, c'è un koala!", panico per un gruppo di centauri... ma l …
Un gruppo di centauri si è imbattuto in uno spaurito koala che cercava di attraversare la strada. Solo la prontezza di riflessi dei primi alla testa ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
3
Bimbo di 4 anni “sparisce”: ritrovato in via San Cristoforo
Dopo circa una ventina di minuti è stato notato mentre di aggirava tutto solo e spaurito in via San Cristoforo. E' stato subito accompagnato dalla ... «ilSaronno, 七月 15»
4
Khedira l'"italiano": "La Juventus è come il Real Madrid. Voglio …
Il giorno dopo ​Paulo Dybala, si passa da un ragazzo spaurito, benché determinato, a un Campione di tutto, ma inseritosi nel gruppo ... «90min, 七月 15»
5
Ritiro 2015: Sedute atletiche e tattiche. Giovedì altri giocatori a Udine
Allenamento mattutino sul campo A del Bruseschi solo per uno spaurito gruppo di bianconeri: i giocatori scesi in campo a Klagenfurt contro lO ... «Mondo Udinese, 七月 15»
6
Annina Nosei: "Da Duchamp a Basquiat, ho vissuto per gli artisti più …
"E tu non dirgli niente, non dirgli in che condizioni vivo", replicò. Ora lo rivedevo, a distanza di tempo. Spaurito. Debole. Depresso. "Adesso che ... «La Repubblica, 七月 15»
7
Almeno ci siamo divertiti
... la strada di Djokovic da ostacoli molto più insidiosi, ma stavolta non si è visto il cucciolo spaurito che troppe volte in carriera si è visto. «oktennis, 七月 15»
8
"E' come un terremoto, questa gente non deve rimanere delusa"
Poi, però, entri nelle case. Nei salotti di persone che hanno lo sguardo ancora spaurito per ciò che è accaduto loro. Non è stato un sopralluogo ... «VeneziaToday, 七月 15»
9
Ho già 2 gatti, ma un'amica per quel micino tremante l'ho trovata
Spaurito. Ma, subito rassicurato dopo appena due carezze. Non mi capacitavo. Come poteva essere lì, in mezzo alla strada. Sembrava ... «Cuneocronaca.it, 七月 15»
10
Vigili del fuoco salvano e rianimano gattino intrappolato in una …
CITTA' DI CASTELLO (PERUGIA) - Spaurito, infreddolito, quasi affogato dopo essere rimasto intrappolato all'interno di una conduttura idrica: ... «Il Mattino, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spaurito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spaurito>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH