下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里speditezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPEDITEZZA的发音

spe · di · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDITEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPEDITEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«speditezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里speditezza的定义

字典中权宜之义的定义是谁发送的准备好的特性。

La definizione di speditezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spedito, pronto.


点击查看«speditezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPEDITEZZA押韵的意大利语 单词


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SPEDITEZZA一样开头的意大利语单词

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

SPEDITEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

意大利语近义词词典里speditezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPEDITEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«speditezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
speditezza的意大利语近义词

«speditezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPEDITEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到speditezza25种语言翻译
该章节所呈现的将speditezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«speditezza»。

翻译者意大利语 - 中文

迅速
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rapidez
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rapidity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तेज़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سرعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

быстрота
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rapidez
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ক্ষিপ্রতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rapidité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kepantasan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schnelligkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

迅速
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

급속
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rapidity
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự mau lẹ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வேகம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rapidity
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

serilik
70 数百万发言者

意大利语

speditezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

szybkość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

швидкість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rapiditate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ταχύτητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spoed
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

snabbhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hurtighet
5 数百万发言者

speditezza的使用趋势

趋势

词语 «SPEDITEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«speditezza»在不同国家的使用频率。
speditezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«speditezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPEDITEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«speditezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«speditezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

speditezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPEDITEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现speditezza的用法。与speditezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
gatti - 32415 SPEDITEZZA, Prontezza. Spedito , Disinvolto. — La prontezza è nel fare presto , nel- l'andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevolezza, e senza trovare impedimenti, o vicendevoli. La speditezza è prontezza ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
zavaaux. 8618. Speditezza, Prontezza. - La prontezza è nel fare presto, nell' andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevolezza, e senza trovare impedimenti, o vicendetoli. La speditezza è prontezza efficace, prontezza felice; ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La prontezza è nel fare presto, nell'andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevoiezza, e senza trovare impedimenti , o vincendoli. La speditezza e prontezza efficace , prontezza felice : perché alla prontezza più desta si possono ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Problemi attuali sul processo del lavoro
15661/2005, con la quale è stato, espressamente, censurato l'orientamento, pure avanzato da parte delle giurisprudenza di legittimità (52), che aveva valorizzato il principio di speditezza nella interpretazione delle norme processuali. Infatti ...
Carinci Franco, 2006
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La speditezza, è prontezza. felice: perchè alla prontezza più desta si possono opporre tali difficoltà, che'l'azione o non venga al termine o venga tardi. La prontezza, insomma, è disposta a andare; la speditezza va. Ma non è speditezza senza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'PRONTEZZA, Speditezza. — La prontezza è nel fare presto, riel!' andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevolezza, e senza trovare impedimen- ti , o vtncendoli. La speditezza è prontezza efficace , prontezza felice : perché alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
Le ragioni di speditezza procedimentale che giustificano la natura perentoria del termine – di cui all'art. 10 comma 1-quater, l. 11 febbraio 1994 n. 109 – per la produzione della documentazione attestante il possesso dei requisiti di capacita`  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
8
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Questo ``contenitore'' appare in grado, da un lato, di assicurare la speditezza e la concentrazione del procedimento, e, dall'altro, di rispettare i limiti imposti all' incidenza della forma procedi- mentale dalla natura della controversia, che, ...
Vittorio Zanichelli, 2008
9
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... eleva costantemente - a segno che alla Piazza della Barriera vecchia si ha un' elevazione di 60 piedi sopra lo specchio del mare - ecco che si ha « una rampa molto dolce ed impedito la speditezza dei trasporti» secondo questi oppositori.
‎1863
10
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
reale di questo, s6mpreché l'intervennto sia della classe stabilita dalla Legge; Che difatti il primo motivo dei quattro sovraesposti , quello cioè della speditezza dei Giudizj , particolarmente dei criminali, il quale poi dimostra, come si è detto, ...
‎1826

包含词语«SPEDITEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语speditezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La moglie segreta del duce scriveva dal manicomio «Io soffro …
È un po' stanca e abbattuta dal viaggio, dice che sente il bisogno di riposarsi: tuttavia invitata dalla direttore a parlare, fa con speditezza e ... «Il Piccolo, 七月 15»
2
Elezioni Amministrative 2015: Comunicato dei Presidenti dei Seggi …
... delle Sezioni Elettorali del Comune di Cammarata, intendono precisare che le operazioni di voto si sono svolte con regolarità e speditezza, ... «Magaze, 七月 15»
3
Visita alla Torre di Controllo Enav: "L'aeroporto di Capodichino è tra …
Siamo a 40 metri di altezza e i nostri obiettivi sono la sicurezza, la speditezza e una particolare attenzione è data alla sostenibilità economica ... «NapoliToday, 七月 15»
4
Regione. Casillo (Pd): “Bene riapertura Funivia Faito”
“In questo modo – aggiunge Casillo - la giunta potrà lavorare con maggiore serenità e speditezza per affrontare le numerose priorità dei ... «Lo Strillone, 七月 15»
5
Diffamazione via internet: competente il giudice dell'upload del testo
... il legislatore limitare il rilievo d'incompetenza a questa fase a vantaggio dell'interesse all'ordine ed alla speditezza del processo” (Sez. «La Legge per Tutti, 七月 15»
6
Cervere: prepara il look urbano, ambientale e promozionale per l …
... per gestire favorevolmente tutti i possibili disagi viari, in maniera da far procedere con speditezza i cantieri verso il traguardo settembrino. «Grandain, 七月 15»
7
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
I due giudizi hanno proceduto con contestualità (probabilmente per esigenze di semplificazione e speditezza) ma non hanno mai perso la ioro ... «InSic, 七月 15»
8
Castellammare - Terme Antiche, entro il 31 luglio sarà riaperta la …
Mi sento impegnato, assieme all'assessore Sanges che ho delegato, a procedere con speditezza per restituire nel più breve tempo, ai cittadini, ... «StabiaChannel.it, 七月 15»
9
Accreditamento di 27 milioni per i lavori post sisma, l'Acem confida …
... in maniera da evitare i ripetuti blocchi e procedere con speditezza nell'attività, che di certo favorirà anche una ripresa dell'occupazione nel ... «Primo Piano Molise, 七月 15»
10
Milano, si dimette il vicesindaco De Cesaris. Pisapia: «Spero ci …
... in Consiglio comunale" - afferma Passera - Non è certo questo il modo migliore per garantire unità e speditezza di indirizzo politico alla città. «Il Messaggero, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Speditezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/speditezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z