下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spiccio}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPICCIO的发音

spic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPICCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPICCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spiccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spiccio的定义

字典中第一个快速的定义是,它是快速的,spicciativo,匆忙完成:这将是一个轻快的事情,我们将在白天管理。 富裕的其他定义是没有承诺的。 稀疏也是金钱,一分钱。

La prima definizione di spiccio nel dizionario è che si fa in fretta, spicciativo, sbrigativo: sarà una cosa spiccia, e ce la caveremo in giornata. Altra definizione di spiccio è libero da impegni. Spiccio è anche di denaro, spicciolo.


点击查看«spiccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPICCIO押韵的意大利语 单词


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

SPICCIO一样开头的意大利语单词

spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare

SPICCIO一样开头的意大利语单词

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

意大利语近义词词典里spiccio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPICCIO»的近义词

以下的意大利语单词和«spiccio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spiccio的意大利语近义词

在意大利语中«SPICCIO»的反义词

以下的意大利语单词和«spiccio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
spiccio的意大利语反义词

«spiccio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPICCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spiccio25种语言翻译
该章节所呈现的将spiccio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spiccio»。

翻译者意大利语 - 中文

轻快
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

enérgicamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

briskly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तेज
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بخفة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

оживленно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bruscamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

briskly
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vivement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rancak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

forsch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

活発に
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

활발
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

briskly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thoăn thoắt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வசிப்பவர்களிடமிருந்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चपळाईने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çevik adımlarla
70 数百万发言者

意大利语

spiccio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

raźnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жваво
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vioi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζωηρώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lewendig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

raskt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

briskly
5 数百万发言者

spiccio的使用趋势

趋势

词语 «SPICCIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«spiccio»在不同国家的使用频率。
spiccio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spiccio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPICCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spiccio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spiccio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spiccio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPICCIO»的意大利语 引用

单词spiccio的知名引用和例句
1
Anthony Burgess
La guerra è il sistema più spiccio per trasmettere una cultura.

«SPICCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spiccio的用法。与spiccio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SPICCIO, breve a farsi o a dirsi. Assol.: Ouest'è la più spiccio. SPICCIO. Moneta spiccia, il valsente di moneta d'argento o d' oro in moneta iccola. SPI8CIOLO, moneta spicciola, piccola moneta per contrapposto a moneta d' oro 0 d'argento.
‎1841
2
Don Camillo
chiese la signora Cristina. «È successo un fatto» spiegò lo Spiccio. «Ci sono state le elezioni comunali e hanno vinto i “rossi”.» «Brutta gente i “rossi”» commentò la signora Cristina. «I “rossi” che hanno vinto siamo noi» continuò lo Spiccio.
Giovanni Guareschi, 1991
3
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
chiese la signora Cristina. «È successo un fatto» spiegò lo Spiccio. «Ci sono state le elezioni comunali e hanno vinto i “rossi”.» «Brutta gente i “rossi”» commentò la signora Cristina. «I “rossi” che hanno vinto siamo noi» continuò lo Spiccio.
Giovannino Guareschi, 2013
4
Don Camillo e Peppone
«È successo un fatto» spiegò lo Spiccio. «Ci sono state le elezioni comunali e hanno vinto i “rossi”.» «Brutta gente i “rossi”» commentò la signora Cristina. «I “ rossi” che hanno vinto siamo noi» continuò lo Spiccio. «Brutta gente lo stesso!
Giovannino Guareschi, 2011
5
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Poi, neanche una settimana dopo, accadde la disgrazia checostò la pelleallo Spiccio. Lo Spiccio unasera presela barcae s'inoltrò nelfiume perché gli servivano una quindicina di pali. Non è che dall'altra sponda si trovassero delle ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Delle strade ferrate italiane: e del migliore ordinamento di ...
Che il prodotto spiccio della rendita, dedotte le spese d'esercizio, eri stato : Per ogni lega percorsa Nel 1843 di L. 9. 37 Nel 1844 di 11. 60 Ch' esso prodotto fu . Nel 1841 di sole . . . L. 5i ffl e nel 1842 » a 68 3.° Che la rendita media totale per  ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto (conte.), 1845
7
Teatro Vol. Vi
LAURIA - Nu mumento, Don Miche'. Io so' venuto a pede fino 'a 'ncopp' 'o Petraro per essere pagato... Ho la necessità. Ho l'urgenza di queste poche centinaia di lire. ROSARIA (al marito, che la guarda, contrariato) - 'E ttiene 'e spiccio, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ICCIOLA-E picciola, agg. spicciola , ». da spiccio* lare appicciala. , ¥. da appicciare i ed i □ Verbi delta Rim. prrc. con t'nff: U : arricciola , cioè la arriccio, te . appiastricciala, te. spicciola ìcioè la spiccio , appicciola \ dm i pi e tiare , la appiccio, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
9
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Processo. moderno,. più. spiccio. del. precedente. Miniando la figura, oggigiorno, alcuni procedono nel modo seguente. Si comincia ad accennare con tinta neutra di New- iii:i1i (composta d'inchiostro di China, di blu di Prus- sia, di carminio e ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
10
Trattato della pazienza: necessaria ad ogni stato di ...
... che quando Mosc5 Itava in Egitto, educato nella corte del Ré , era grandemente fevero , e terribile , e molto feroce contro de' delinquenti ' C Non 24. fratello ha qualche amarezza con voi non profeguite innanzi. Libro. I. C. spiccio. XII.
Angelo Paciuchelli ((O.P.)), 1704

包含词语«SPICCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spiccio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Superman L'Uomo d'Acciaio n.15: Doomed – Recensione
... scadere nel melodramma spiccio e mieloso, ma mettendo piuttosto in risalto l'anima guerrigliera di Diana e l'integrità di Clark Kent, così puro ... «MangaForever.net, 七月 15»
2
Una patch per Star Wars Knights of the Old Republic II
e pensare che ho visto questo gioco a qualche spiccio in un cestone gamestop qualche giorno fa.. si ma non credo valga per la versione ... «GameSurf, 七月 15»
3
Tour de France 2015, tappa a Greipel. Tiene banco la rabbia del …
La città è a misura umana, e forse lo spiccio Tinkoff non saprà apprezzarla, abituato alla sua vista miliardaria parigina. Noi ci accontentiamo ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
4
In nero e mal pagato: ecco il lavoretto estivo
Ma quando si parla di stipendi arrivano le note dolenti: il 20% dei giovani non riceve un centesimo, altrettanti vedono appena qualche spiccio ... «Skuola.net, 七月 15»
5
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Eppure i due condividevano un linguaggio spiccio, concreto e anche brutale, ricco di ansie per la giustizia. Il povero Ettore dovrà farsene una ... «Il Fatto Teramano, 七月 15»
6
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
... rappresentativo-parlamentare di altri di approccio più spiccio), non avrei risparmiato grandi elogi. Semplicemente oggi non è questo il punto. «L'Huffington Post, 七月 15»
7
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora)
Ma tra l'avere qualche spiccio in meno e dover sopportare la vista dei sandali coi calzini o dei nudisti ottantenni non lo so cosa è peggio. «EuNews, 七月 15»
8
Laigueglia: il premio "Questi Passi" a Mauro Pagani, magia in …
... genovese FRANCO BOGGERO, accompagnato da un eccellente quintetto, capinato dallo storico pianista genovese Marco Spiccio. «SavonaNews.it, 七月 15»
9
Merate: ZTL sì, ZTL no. I commercianti divisi su ''aggregazione'' e …
... altri commercianti secondo i quali l'istituzione della ZTL non ha fatto altro che deviare il commercio spiccio, quello degli acquisti veloci, in altri ... «MerateOnline, 七月 15»
10
Torna a Laigueglia "Queste Piazze Davanti al Mare"
... genovese FRANCO BOGGERO che verrà accompagnato da un eccellente quintetto capinato dallo storico pianista genovese Marco Spiccio. «SavonaNews.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spiccio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spiccio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z