下载应用程式
educalingo
spegnersi

在"意大利语"词典里spegnersi}的意思

词典

意大利语中SPEGNERSI的发音

spegnersi


SPEGNERSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPEGNERSI押韵的意大利语 单词

astenersi · attenersi · contenersi · delinersi · diversi · godersi · intendersi · intrattenersi · iscriversi · mantenersi · mettersi · muoversi · prendersi · rattenersi · ritenersi · rivolgersi · sostenersi · tenersi · trattenersi · versi

SPEGNERSI一样开头的意大利语单词

speditivo · spedito · speditore · spedizione · spedizioniere · speed-ball · speedway · speglio · spegnare · spegnere · spegnibile · spegnifiamma · spegnimento · spegnimoccolo · spegnitoio · spegnitore · spegnitura · spelacchiamento · spelacchiare · spelacchiato

SPEGNERSI一样开头的意大利语单词

accorgersi · assumersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · vedersi

意大利语近义词词典里spegnersi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPEGNERSI»的近义词

以下的意大利语单词和«spegnersi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SPEGNERSI»的反义词

以下的意大利语单词和«spegnersi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«spegnersi»的25种语言翻译

翻译者

SPEGNERSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spegnersi25种语言翻译

该章节所呈现的将spegnersi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spegnersi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

烧坏
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

apagarse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

burn out
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बाहर जला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انطفأ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

выгореть
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

queimar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পোড়াইয়া সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

s´éteindre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

terbakar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ausbrennen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

燃え尽きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

태워
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngobong metu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ghi ra
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எரிந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहेर बर्न
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sönmek
70 数百万发言者
it

意大利语

spegnersi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wypalać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вигоріти
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

arde
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σβήνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitbrand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bränna ut
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

brenne ut
5 数百万发言者

spegnersi的使用趋势

趋势

词语 «SPEGNERSI»的使用趋势

spegnersi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spegnersi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spegnersi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPEGNERSI»的意大利语 引用

单词spegnersi的知名引用和例句
1
Nicholas Sparks
La gioia era un’emozione fugace come una stella cadente che attraversa il cielo notturno per poi spegnersi in un baleno.
2
Herbert George Wells
Questo è sempre stato il destino dell'energia nei tempi di pace: avvicinarsi all'arte e all'erotismo per poi languire e spegnersi.
3
John Fante
Il deserto era lì come un bianco animale paziente, in attesa che gli uomini morissero e le civiltà vacillassero come fiammelle, prima di spegnersi del tutto.

«SPEGNERSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spegnersi的用法。与spegnersi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Spegnersi e non consumarsi: Io e Alberto Bevilacquq
Pierfranco Bruni “racconta” Alberto Bevilacqua servendosi di tasselli di esperienza letteraria, ma soprattutto di un frequente rapporto con lo scrittore.
Pierfranco Bruni, 2014
2
TUTTO - Tedesco
erklimmen scalare erlischst ind. pres. 2a pers. sing. ➡ erlöschen spegnersi erlischt ind. pres. 3a pers. sing. ➡ erlöschen spegnersi erlosch ind. imperf./pass. rem. ➡ erlöschen spegnersi erloschen part. pass. ➡ erlöschen spegnersi erscholl  ...
AA. VV., 2011
3
Notturni
Solitudine digiornate passive, identiche, buie. Mispengolentamente all'ombra di una rabbia inespressa mentre programmo destini disole per quel corpo maltrattato dal dubbio. Spegnersi. 15 Spegnersi.
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
67 pag. 83 j ma 1 altro fenomeno dal medesimo riportato al §. 7», e 73 mi sémbra in opposizione coli' esperienza, e perciò inna- nussibihe. Thenard aveva riflettuto ':à questo inconveniente dì spegnersi il fosforo , non meno che Spallanzani, ...
‎1813
5
Scorie di gioventù
Non può spegnersi un Miracolo! Non possono spegnersi i tuoi sorrisi, non possono spegnersi le tue parole, la tuavoce soave, riecheggia già nell'eternità del mio cuore. Non voglio accettare la morte, ancora meno la tua: Stellache mi hai fatto ...
Emanuele Riccardo Cagni, 2013
6
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
In tal caso la morte non si identifica con la vita, ma con lo spegnersi di una determinata scintilla, spegnersi che può, per alcuni, essere intesa come lo spegnersi solo della "forma materiale" dell'essere. Capitolo IV La realtà Abbiamo affermato ...
Diomede Milillo, 2004
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Gand. Perchè la lucerna è vicina a spegnersi. Pane. Sentite, se è vicina a spegnersi la mia, è vicina a spegnersi anco la vostra . Gand. Che cosa dite? Da voi a me c' è una bella differenza . Pane. Che differenza c'è? Siamo nati quasi insieme, ...
Carlo Goldoni, 1810
8
Opere
Perche la lucerna è vicina a spegnersi. Pane. Senlite, te è vicina a spegnersi la mia, è vicina a spegnersi anco la vostra. Gan. Che cosa dite? Da voi a me c'è una bella differenza. Pane. Che differenza c'è? Siamo nati quasi insieme, e siamo ...
Carlo Goldoni
9
Il passaggio
Le luci stanno per spegnersi.” Erano sulla veranda della casetta a un piano dove Michael viveva con sua sorella. Ma Sara quel pomeriggio era uscita con il gregge, o forse era andata all'Infermeria a misurare la febbre ai malati o a trovare lo ...
Justin Cronin, 2011
10
Commedie
Perchè la lucerna è vicina a spegnersi. Tane. Sentite , se è vicina a spegnersi la mia , è vicina a spegnersi anco la vostra.. •.•.-* Cand. Che cosa dite/ Da voi a me c' è una bella disferenza . . • - ' • Tane. Che differenza e' è? Siamo nati quasi ...
Carlo Goldoni, 1754

包含词语«SPEGNERSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spegnersi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Con la Rivoluzione Francese iniziò a spegnersi il sogno delle Due …
Che il Regno delle Due Sicilie abbia rappresentato un momento florido per il Meridione è cosa che anche la più recente storiografia - solitamente allineata ... «BitontoTV, 七月 15»
2
Sicilia, Cracolici: "Alla Regione stanno per spegnersi le luci"
Palermo, 30 giu. (askanews) - "Sembra ineluttabile che alla Regione Siciliana stiano per spegnersi le luci". Lo ha scritto sui suoi profili Facebook e Twitter il ... «askanews, 六月 15»
3
L'incendio non vuole spegnersi, per domarlo servono tre giorni
«L'acqua spegne solo lo strato superficiale e poi scivola via, senza penetrare in profondità» ha spiegato Pietro Frosio, uno dei titolari, che in un paio di giorni si ... «Giornale di Brescia, 六月 15»
4
Botteghe storiche, Scaletti (La Firenze Viva): “Tante promesse del …
Botteghe storiche, Scaletti (La Firenze Viva): “Tante promesse del sindaco, ma le insegne continuano a spegnersi”. 22 giugno 2015 17:59 Politica e Opinioni ... «gonews, 六月 15»
5
Migranti necessari allo sviluppo dell'Italia (altrimenti destinata a …
Di più: sono indispensabili "al futuro di un Paese altrimenti destinato a spegnersi inesorabilmente". Questo, si legge nel Rapporto Immigrazione titolato "Migranti ... «Oggi Treviso, 六月 15»
6
Ilva: la fabbrica di Taranto inizia a spegnersi
L'Ilva di spegne. Non tutta, ma qualcosa si spegne. A due settimane di distanza dalla fermata dell'Altoforno 5, iniziano oggi le operazioni di spegnimento ... «Ecoseven, 三月 15»
7
Spegnere gli incendi con il suono
Per spegnere gli incendi si utilizzano estintori che sparano schiuma, polvere o ... Hertz le fiamme non riescono a incamerare ossigeno, finendo per spegnersi. «Focus, 三月 15»
8
L'allarme della Nasa: "Il sole comincia a spegnersi"
Due enormi zone d'ombra si stanno espandendo ai poli del sole e minacciano ora di spegnere la stella senza la quale la vita sulla terra sarebbe impossibile. «il Giornale, 三月 15»
9
"Meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente": la lettera di …
8 aprile del 1994. Il corpo senza vita di Kurt Cobain viene ritrovato nella sua casa di Seattle. Accanto, un fucile a pompa modello Remington M-11 calibro 20. «RADIO DEEJAY, 一月 15»
10
Philae ce l'ha fatta: ha spedito i dati prima di spegnersi
Ennesimo colpo di scena nella missione Rosetta: il lander Philae è riuscito a spedire i dati sulla Terra prima di entrare in ibernazione. «Tom's Hardware, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Spegnersi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spegnersi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH