下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spicciativo}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPICCIATIVO的发音

spic · cia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPICCIATIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPICCIATIVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spicciativo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spicciativo的定义

词典中spicciativo的第一个定义是,你可以快点,这是很快完成的; 不屑一顾。 炒作的另一个定义是亲自在工作中,在决定:他是一个男人,几个闲聊。 Spicciativo也粗暴,坚决:使用系统,方法,治疗方法。

La prima definizione di spicciativo nel dizionario è che si può spicciare, che si fa in fretta; sbrigativo. Altra definizione di spicciativo è di persona, sollecito nell'operare, nel decidere: è un uomo s., di poche chiacchiere. Spicciativo è anche brusco, risoluto: usare sistemi, metodi, modi spicciativi.


点击查看«spicciativo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPICCIATIVO押韵的意大利语 单词


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

SPICCIATIVO一样开头的意大利语单词

spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco

SPICCIATIVO一样开头的意大利语单词

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

意大利语近义词词典里spicciativo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPICCIATIVO»的近义词

以下的意大利语单词和«spicciativo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spicciativo的意大利语近义词

«spicciativo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPICCIATIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spicciativo25种语言翻译
该章节所呈现的将spicciativo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spicciativo»。

翻译者意大利语 - 中文

粗鲁的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

poco ceremonioso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

unceremonious
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अनौपचारिक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير رسمي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

бесцеремонный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sem cerimônia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শিষ্টাচারহীন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sans façon
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

unceremonious
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zwanglos
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ぶっきらぼうな
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

점잖지 못한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

unceremonious
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không quá kiểu cách
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சம்பிரதாயம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अनौपचारिक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

laubali
70 数百万发言者

意大利语

spicciativo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bezceremonialny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

безцеремонний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fără ceremonie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απλός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sonder comp lime nten
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

BRYSK
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

unceremonious
5 数百万发言者

spicciativo的使用趋势

趋势

词语 «SPICCIATIVO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«spicciativo»在不同国家的使用频率。
spicciativo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spicciativo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPICCIATIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spicciativo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spicciativo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spicciativo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPICCIATIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spicciativo的用法。与spicciativo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
SPICCIATIVO e il signor Nerucci ne reca qnesto esempio scritto d.i! Saccenti : Non è di qnei che con le man dimesse, Si piantau la mattina in una chiesa Spaternost rande a ndir tntte lo messe. SPAZZANDOLO. Stanga assai lunga, in cima alla ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
SPICCIATIVO. Sbrigativo, Speditivo. Che si fa presto. Cant. earn. 7. Questa balletta è spicciativo giuoco. Bern.rim. Per esser presto, e spicciativo giuoco E farla della Primiera. SPIGOLISTRA . Dorma , che 4 U divota. Beghina . Bocc. g. y. ». 10.
Gian Pietro Bergantini, 1762
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
So, il Progresso ama lo spicciativo , l'abbreviativo, il fa-' cile: tutto ciò ch'è spicciativo, abbreviativo, facile forma la sua delizia. E con questo metodo guasta e distrugge tutti imet'odi ( buoni s'intende ), i quali calcolando la natura dell'uomo,  ...
‎1835
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo metodo è bensì più spicciativo dei precedente, ma per l' azione del calorico le vernici riescono più prontamente tinte di quelle ottenute dalla digestione. Confesseremo nullosiaute esservi certe resine che non si potrebbero impiegare ...
‎1856
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spiantato. Sfamato. Spiare. Spia $ i. Spiccare. Spennere §. Spicchio. Spiccio S a. Spicciare. Spicciare , Sfilacciare. Spicciativo. Spicciativo. Spicciolare. Cambiare. Spicciolatamente. Dettagliatamente. Spiede, Spiedo. Spilo. Spiedone. Spitone.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa circostanza permette, come vedremo tosto, di prendere con un processo assai semplice, molto spicciativo, e non pertanto suflicientemeute esatto, la media Q -_ i Sisseui DELLE mousse“ di un gran numero di osservazioni di direzioni ...
‎1853
7
Artista e cospiratore
Non v' è che un mezzo: visitarle tutte : il mezzo non è comodo ne spicciativo.... ma è semplice molto però !... Ed è il solo ! Dunque adotto questo mezzo ! » Conforme a questa deliberazione il nostro Petronio lese seguire l' effetto. Se non che ...
Paolo Ferrari, 1868
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa circostanza permette, come vedremo tosto, di prendere con un processo assai semplice, molto spicciativo, e non pertanto sudicientemente esatto, la media .... .--.--«.-.«- . . - SISTEMI ne1.1.a uo1trsona di un gran numero di osservazioni ...
‎1853
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ar'r. e linea'. I'ASS- Spedire, Sbrigare , o Slm'garsi. Spiociare e Spicciarsi, Spacciare e Spacciarsi. Fa. Silccu~ Nov. 73. Il vescovo e. là; va . spîcciati. SPICCIATIVO. ADD. Che si sbriga e spaceia presto. Spicciativo , Spacciativo. BENI. Riti. l.
‎1841
10
TPD
Sei troppo spicciativo, Mirino.» «Non sono spicciativo, sono pratico.» Prima che Nuvoletta riesca a rispondere, s'inserisce nella discussione anche Scarpone. « Lo dicevo io» dichiara, puntando verso di noi l'indice paffuto. «Lo dicevo che era  ...
Raffaele Del Re, 2011

包含词语«SPICCIATIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spicciativo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“La sposa giovane” di Baricco, un romanzo più “cool” che bello
... niente eccitante (ma la letteratura erotica di rado è anche erogena), molto spicciativo nell'unica copula (“lo presi dentro di me”, può bastare). «Wired.it, 四月 15»
2
Il regista che sa trasportare dai pesci tropicali al jumbo
Mio padre fu spicciativo: “La chiudiamo”. Lo convinsi a lasciarmela fino a Natale. Andai a cercarmi il legname in Portogallo, in Francia, ... «il Giornale, 三月 15»
3
Quant'è illiberale la democrazia che pedala
... quell'altro era in conflitto di interessi con sé stesso e con le istituzioni e la giustizia, Renzi è arrogante e spicciativo perché vorrebbe il voto di ... «Il Foglio, 七月 14»
4
Sanremo: un nostro lettore ci scrive per rispondere a Fabrizio Lupi …
Termino usando un tono, diciamo così, un po' spicciativo come quelli che piacciono al lettore Lupi (accattoni) e lo invito ad andare lui al ... «Sanremonews, 七月 14»
5
Civati e la competizione con Renzi
Non al povero Civati che aveva teso loro la mano, ma allo spicciativo Renzi che li aveva presi a sberle. IL FLIRT SFORTUNATO CON LANDINI. «Lettera43, 六月 14»
6
Egitto, pena di morte per 182 Fratelli musulmani
... passo indietro in tema di diritti umani», definendo l'uso della pena capitale come un mezzo spicciativo «per eliminare gli avversari politici». «il Giornale, 六月 14»
7
Il capitalismo è il peggiore sistema sociale ad eccezione di tutti gli altri
... Kapital di Marx (in realtà Krugman è spicciativo, scrive in tono entusiasta che è fantastico, il miglior libro da decenni in qua), devo credergli. «Il Foglio, 四月 14»
8
L'antenato creò il dizionario Lui ha unito penna e bisturi
Valdoni fu spicciativo: “Guadagno zero, disponibilità assoluta, presenza in istituto anche il sabato e la domenica. Con il tempo potrei ... «il Giornale, 四月 14»
9
Il linguaggio dell'inciviltà
... della trasandatezza espressiva, della durezza nelle relazioni personali e tra i sessi, di un certo clima spicciativo fino alla brutalità che sempre ... «Corriere della Sera, 二月 14»
10
Memorie di caserma
... di testicoli soppesati, persino il giovanile Totò Cuffaro) e magari ti mandavano da uno spicciativo psicologo se allo schioppo sembravi poco ... «Il Foglio, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Spicciativo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spicciativo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z