下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spigrire}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPIGRIRE的发音

spi · gri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGRIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPIGRIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spigrire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spigrire的定义

窥探词典的定义是为了减少懒惰,摆脱懒惰的状态。 说话也变得不那么懒惰,从懒惰中解脱出来。

La definizione di spigrire nel dizionario è rendere meno pigro, scuotere dallo stato di pigrizia. Spigrire è anche diventare meno pigro, liberarsi dalla pigrizia.


点击查看«spigrire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPIGRIRE押韵的意大利语 单词


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
disagrire
di·ʃa·gri·re
far dimagrire
far dimagrire
favorire
fa·vo·ri·re
impigrire
im·pi·gri·re
inagrire
i·na·gri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rimpigrire
rim·pi·gri·re
scoprire
sco·pri·re
smagrire
ʃma·gri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

SPIGRIRE一样开头的意大利语单词

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrirsi

SPIGRIRE一样开头的意大利语单词

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire

意大利语近义词词典里spigrire的近义词和反义词

近义词

«spigrire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPIGRIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spigrire25种语言翻译
该章节所呈现的将spigrire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spigrire»。

翻译者意大利语 - 中文

spigrire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

spigrire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

spigrire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

spigrire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

spigrire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

spigrire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

spigrire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

spigrire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

spigrire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

spigrire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

spigrire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

spigrire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

spigrire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

spigrire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

spigrire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

spigrire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

spigrire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

spigrire
70 数百万发言者

意大利语

spigrire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

spigrire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

spigrire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spigrire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

spigrire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spigrire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spigrire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spigrire
5 数百万发言者

spigrire的使用趋势

趋势

词语 «SPIGRIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«spigrire»在不同国家的使用频率。
spigrire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spigrire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPIGRIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spigrire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spigrire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spigrire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPIGRIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spigrire的用法。与spigrire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
SPIGRIRE (spigrire) intrans. Contrario di pigrire. Però cou- vien che chi gli estremi danni sentir non vuol spoltri per tempo e spigrì. SPILLACCHERARE ( spillaccheràre) trans. Levar le pillacchere o nacchere. Ma le lane da noi scosse e battute ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SPIGRITO, add. da spigrire. SPÌLACRO. ». m. V. C. T. bot. Genere di piante della famiglia delle sinanteree. SPILANTO. i. m. V. G. T. bot. Genere di piante eso- tiche a fiori composti. SPILÌTE. i. f. V. G. T. mia. Nome applicato da Bron- gniart ad  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Classici italiani
... o toglie; che a questo ci serve il di: e la r, e talvolta la mi: siccome inasprirf, ' MP0b-are , impigrire , invrlinire , invogliare , ingidfdifldlfi , ed in mille altri si vede , che volendo dire il contrario si dice disasprò , spicrrò , spigrire , svelinire, svogliato.
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sorta di rete da pescare le acciughe, oggidì disusata . Ed in marineria, è un buttafuori, che si aggiugne all'antenna di maestra nelle galea , al quale s' inferisce una vela onde pigli maggior vento . Spigóso . Adcl. Che ha spighe . Spigrire . Neutr.
‎1825
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
S. pad. iinpigriscono Cr. Spigrire dell'uso A . l compofli di Plìre inufltato (ch'a' i1 Plere de' Latini ) Compfire , Supplire , .suppüsca Boa'. 'i Pulire, puliscono Cr". Rípulíre Punire, punisce D'. purg. Pucridire , ”ida putridico ,. lmput'rídíre Redìmere .
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DEIFICARE. Rendere di perfezione divina. Teol. Mm. 67. 1. 14. Il qual vero bene drizzando l'affetto della mente, e congiungcudo la mente a Dio eterno, deilim la mente a se unita. DESSEDARE. Scuolcrsi, Spigrire, dal Lat. Dt'sitlict. Teo]. Mist.
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
7
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Sa Greg. impìgrisce Collq S. Pad. xmpl'gnscono Cr. Spigrire vlc-[L'uso I rompo/Ii di Plìre , {nu/stato f ch'è i] Plere dc' Lan'm'] Complire, Supplire, supphsoa . Bo”. Pulire, puliscono Cr. Ripulire . _, Pumre, punisce D. Purg. _ . Putrrdrre ,md- ...
‎1715
8
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
... invogliare , ingiurdùmtq, ed in mille altri si veéle , che volendo dire il Conlrarlo Si dice disasprò , spietrò , spigrire , suelinire , WÙÈIÙÌ'_ so. Ma l'uso sopraddetto, e che col tempo ha_ preso forza di servirsi di molto di queste voci pure lat1_ne, ...
‎1803
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron...
Disasprò , s pietro . spigrire . -t-uelinítefluogliato Ma l'uso sopradetto, 8L che col tempo ha preso sorza di letuirsi di molte di qste uoci,pure Latine,8L fatte al modo Latinmaggiü ta l'autorità de Poeti, che nolen tieti si adornano delle lingue ...
Vincenzio Borghini, 1574
10
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
GLI iÎGONOT'H baldanza, tennero assemblee pubbliche , e già contavano duemila ceneinquanta chiese; ma i Guisa riuscirono a spigrire l'ambizione del re di Navarra, promettendo restituirgli il regno perduto; ond'egli s'uni al triumvirato de' ...
Cesare Cantù, 1864

参考文献
« EDUCALINGO. Spigrire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spigrire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z