与 «SPOLTRIRE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
spoltrire的用法。与
spoltrire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
... e diserta la vile. Snervata Italia e spolpato d'ogni suo vigore l'imperio.
SPOLTRIRE e SPOLTRIRE (spoltràre e spoltrire) infrena. Lasciar la poltroneria. 7
*4 SP.
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
V ale Sforzarsi per fare alcuna cosa. v. Farsetto 5. 1V. Spoltrare, e Spoltrire neutr.
pafi. Lasciar la poltronería . Spoltroníre neutr. pass. Spoltrire . Sprementare .
Sperrnentare . Bpronare. Vale Sollecitare , Afirettare . 5. r. îpronare. ln signific.
neutr ...
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Spollrare e Spoltrire, lasciare la poltroneria Spoltronire, spoltrire Spolveramura
, che spolvera le mura, uomo dappoco, saccardello, e si dice in disprezzo a
persona vile Spolverare, rifrustare ,' ricercare minutamente Sponimento, lo
aporre, ...
4
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
_ SPOLTRIRE . laf. fceordiam abiicc- Vocab. re. Dan. Injè'r.z4. 011141 fom»im,
cbf tu cof) 1i Дао/п: ЕШЬ? Иле/110: du' frggmdo in piuma', Infama марше-11,
nëfôfto coltre. But. Сопит: , tbe tu cof) ti fpo/n-e , da" ti fpoltroni/Z'bi per l? fatto
modo .
5
Dizionario della lingua italiana
(A) SPOLTRARE e SPOLTRIRE. Neutr. pass. Lasciar la poltronería. Lat.
socordiam abji- cere, veternum excutere. Gr. pa&u/xtav тсао- ïsvau. Omit. In/'. □'..
]. Omni convien che tu cosí ti spoltre, Disse '1 maestro ; chè , seggendo in piuma ,
In ...
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
9. SPOLTRALE > e SPOLTRIRE . Ncutr. paff. Lafciar la poltronerfa. Lat.
focardiamabiietrt , vtternum txtutfri . fSr. ftiS-ufJian Vfvìivcu, . Dant, lnf. 14. But. ivi .
Dittata. 3. y. SPOLTRONIRE . Nentr. paffl Spoltrire . Lai. ftttfdìam abiicere . Or, fa- •
>vju/3ir ...
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Spoltrire. Neut. pad". Lat. [bcordiam abjicere , veternum excutere . Dan. Inf. ia.
Ornai convitti , che tu cosi ti fpol- tre.But.Cioè ti fpoltronifchi per sì fatto modo .
Spoltronire. Neut. pafl". Spoltrire. Spolver a' re. .Levar la polvere , ripulire . §. In
fign.
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPOLTRARE , « SPOLTRIRE : n. p. Socordia abjicere. Lasciar la poltronería.
Confien, che tu cosí ti spoltsz ciot ti spoltronisca per si fallo modo. But. Inf. La s
ínula so , tna convien V uom si spoltri. Dittam. SPOLTRONIRE : n. p. Spoltrire.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Spoltráre , e Spoltrire . Neutr. pats. Lasciar la poltroniera . Spoltronire . Neutr pata
. Spoltrire • Spolveramúra . Che apolvera le mura , nomo dappoco > aaccardello ,
e li dice in ditprez- EO a persona vile . Spolvcrante . Add. Che li »polvera , che ...
Francesco Cardinali,
1828
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SPOLTRARE e SPOLTRIRE. Neutr. pass. Lasciar la poltroneria. Lat.
socordiam abji- cere, veterrium escutere. Gr. pa&ufiiav irpo- Zsvai. Dant. Inf.i^.
Ornai convien che tu cosi ti spoltre, Disse 'I maestro ; che , seggendo in piuma , In
fama ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829