下载应用程式
educalingo
straccabraccia

在"意大利语"词典里straccabraccia}的意思

词典

意大利语中STRACCABRACCIA的发音

strac · ca · brac · cia


STRACCABRACCIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里straccabraccia的定义

字典中的straccabraccia的定义是不愿意的,没有义务:工作。


STRACCABRACCIA押韵的意大利语 单词

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

STRACCABRACCIA一样开头的意大利语单词

stracca · straccadenti · straccaganasce · straccaggine · straccale · straccamento · straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella

STRACCABRACCIA一样开头的意大利语单词

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

意大利语近义词词典里straccabraccia的近义词和反义词

近义词

«straccabraccia»的25种语言翻译

翻译者

STRACCABRACCIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到straccabraccia25种语言翻译

该章节所呈现的将straccabraccia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«straccabraccia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

straccabraccia
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

straccabraccia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

straccabraccia
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

straccabraccia
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

straccabraccia
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

straccabraccia
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

straccabraccia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

straccabraccia
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

straccabraccia
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

straccabraccia
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

straccabraccia
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

straccabraccia
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

straccabraccia
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

straccabraccia
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

straccabraccia
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

straccabraccia
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

straccabraccia
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

straccabraccia
70 数百万发言者
it

意大利语

straccabraccia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

straccabraccia
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

straccabraccia
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

straccabraccia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

straccabraccia
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

straccabraccia
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

straccabraccia
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

straccabraccia
5 数百万发言者

straccabraccia的使用趋势

趋势

词语 «STRACCABRACCIA»的使用趋势

straccabraccia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«straccabraccia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

straccabraccia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRACCABRACCIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现straccabraccia的用法。与straccabraccia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STRACCABRACCIA (A), mod. avv. Svogliatamente, Come chi già è stracco. Es. : Gli è stata allogata la statua da mettersi in piazza, ma ci lavora a straccabraccia, e chi sa mai quando sarà finita. STRACCÀGLIA. Pigliare una stracca- glia, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
... e mi san proprio stracanato. STRACCABRACCIA (A). mod. avv. Svogliatamente, Come chi già è stracco. Es. : 6/1 è stata allogata la statua da mettersi in piazza, ma ci lavora a straccabraccia, e. chi sa mai quando sarà finita. STRACCAGLIA.
Pietro Fanfani, 1863
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oh se non fosse perduta quell'opera dell'egregio P. Bar- Mi son parute opportune in questo luogo queste parole, benché non si riferiscano al far male, ma al fare a straccabraccia e all'andare a passi di lumaca; e rispetto alla proposizione ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oh se non fosse perduta quell'opera dell'egregio P. Bar- Mi son parute opportune in questo luogo queste parole, benché non si riferiscano al far male, ma al fare a straccabraccia e all'andare a passi di lumaca; e rispetto alla proposizione ...
‎1852
5
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
GIUSTI, Poes. p. 24T * ACCORDELLINATA. — ( Mont. PiSt. ). Già è bell' e fatta l' accordellinata. LORI, Disgr. di Afea, ot. 23. ACQUA. — * Fare una cosa alle quattr ' acque. (Val d'Arno). — Significa , Fare checchessia a straccabraccia ...
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Mettersi a giornata a fare una cosa, Stai-vi un pezzo, Andarvi' lentamente [presa la metafora da chi lavora a giornata, che tira sempre a allungare, e lavora a straccabraccia] GIORNATÀCCIA. dicesi comunemente quando un dato giorno passa ...
‎1863
7
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oh se non fosse perduta ,quell'opera dell'cgregio P. BarMi son parute opportune in questo luogo queste parole, benché non si riferiscano al far male, ma al fare a straccabraccia e all'andare a passi di lumaca; e rispetto alla proposizione della ...
‎1852
8
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
Cosi - Fa 'na cosa co'fiaccova, farla con lentezza, a straccabraccia. FIGURA, figura, immagine, volto. FIGURO, figure, birbaccione. FIDANZA, fiducia, sicurezza . - Fa 'na cosa a fidanza, farla senza tema, senza prendere guarentigie. FIGGHIA  ...
Gherardo Nerucci, 1881
9
La bibliobiografia di Pietro Fanfani: con parecchi documenti ...
... e quelle infinite frasi velenose ; e quegli strani giudizj di certe opere mie : e quando pur loda, chè spesso loda, e' lo fa così a straccabraccia, che proprio si vede averlo fatto per parere spassionato, e per acquistar maggior fede ai biasimi.
Pietro Fanfani, 1874
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
STRACCABRACCIA, avv. Lavorare a —, alla stracci. STRACCÀGGINE, s.f. astr. di Stracco. Dice il vizio. STRACCALE, s.m. L'imbraca del basto. Jacopone rfi Tèdi compariva in pùbblico con un basto d'asino sulle epalle e lo — in bocca.
Policarpo Petròcchi, 1891
参考文献
« EDUCALINGO. Straccabraccia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/straccabraccia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH