与 «STURBARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
sturbare的用法。与
sturbare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) STURBAMENTO. Lo sturbare, Sturban- za, Sturbo. Lat. perturbalio,
turbamentum. Gr. O'^TJOI;. Bemb. leti. i. 5. A. Ho estimato che le cose di
Camerino abbiano recato alcuno si orbamente alla quiete vostra. STURBANZA.
P. A. Lo sturbare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. o'^Xijoiç. Bemb. letl. i. 5. 74. Ho cstimalo che le cose di Camerino abbiano
recato alcuno slurbamento alia quiete voslia. STURBANZA. F. A. Lo sturbare. Lat.
turbamentum, turbatio. Gr. Totpa^oí , d)(A.Tjaij . Bim. ant. P. N. Arrigo Baldonasco
.
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
STURBARE, disturbare; turbare, metter disturbo, impedimento. L. impedire . S.
interrompere . scompigliare, svagare, confondere, imbataz zire. disagiare,
incomodare, guastare i fatti altrui, e guastare, rompere gli altrui disegai ,
intraprendimen- ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
STURBÀNTI'S, pnrt. di Sturbare. si. d. r. Che slurba. ' STURBÀNZA, l. Lo s. o.
Diatnrbanza. STURBÀRE, v. a. nl'rrur' dl Dislurbarc. STURBÀTO, ndd. si. da
Sturbare. STURBATORI'I, V.ls.dt' Sturbare. Che sturba. s'runna'rntcts , v. 1'. di
Sturbare.
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
STURBATORE . che sturba . L. per- turbttor .. S. turbatore . che di impedimento ,
disturbamento . vedi imbarazzo . Agg. molesto . importuno . mal -veduto .
impronto . v. avv. a sturbare . STURBO. Io sturbare, disturbo, turbamento .
disturbamento ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
STURBATORE, che sturba. L. per- turbator : S. turbatore . che da impe dimento ,
disturbamento . vedi imbarazzo . Agg. molesto . importuno . mal veduto . impronto
, r. avv. A sturbare . STURBO, lo sturbare, disturbo, turbamento, disturbamento.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Vocabolario della lingua italiana
Sturbaménto, sm. lo sturbare || atur- Sturbánza. sf. v. ant. lo sturbare. Sturbare, ta.
interrompe» ie azioni o i disegnt altrui. Sturbalóre, sm.(f. trice ) chi slurba.
Sturbaiióne, sf. t turbo, sturbaménto. Slurbo, jffi. lo sturbare. Sturmcnlo. V.
Slrumenio.
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To trouble [to be troublesome to, ta importune} disturíare, sturbare, ineomo- dare,
moltftare, importunare- To trouble one's lest, disturbare falttui lipejo. , . . To trouble
thepublick peace, sturbare la pubbltca tranquiUìtà. < To trouble the state, ...
9
Vocabolario della lingua italiana
STURARE, tr. e intr., contr. di Turare ; in senso osceno; — p.. Si-ubato; Zig.,
Accorto. STURBAMENTO, *tn. , Lo sturbare , sturbarsi. STURBANTE, p., Che
sturba. STTRBÌ.NZA, sf. v a. , astr. di Sturbante. STURBARE , tr. , Impedire ,
Interrompere ...
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
STURBO. lo sturbare. disturbo, turbamiento, disturbamento. L. impedimentum :
molestia. S. disanto . diservigio. impaccio. scompiglio. confusione, disagio,
incomodo, v. inibarazzo. STUZZICARE. i. i. frugacchiar leggcrmence con al- cuna
cosa ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
