下载应用程式
educalingo
subaffitto

在"意大利语"词典里subaffitto}的意思

词典

意大利语中SUBAFFITTO的发音

su · baf · fit · to


SUBAFFITTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUBAFFITTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里subaffitto的定义

字典中转租的定义是将租赁物转让给他人。


SUBAFFITTO押韵的意大利语 单词

affitto · capofitto · confitto · controsoffitto · essere sconfitto · fitto · gettarsi a capofitto · infitto · profitto · ricavare profitto · sconfitto · sfitto · soffitto · soprapprofitto · sopraprofitto · sovrapprofitto · sovraprofitto · trafitto · trarre profitto · uscire sconfitto

SUBAFFITTO一样开头的意大利语单词

subaccollare · subacido · subacqueo · subacuto · subaereo · subaffittare · subaffittuario · subaffluente · subagente · subagenzia · subalpino · subalternante · subalternare · subalternato · subalternazione · subalternità · subalterno · subalveo · subantartico · subapostolico

SUBAFFITTO一样开头的意大利语单词

afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · dare o prendere in affitto · delitto · descritto · diritto · dritto · estraprofitto · extraprofitto · fritto · iscritto · prescritto · relitto · scritto · sottoscritto · superprofitto · tragitto · vitto

意大利语近义词词典里subaffitto的近义词和反义词

近义词

«subaffitto»的25种语言翻译

翻译者

SUBAFFITTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到subaffitto25种语言翻译

该章节所呈现的将subaffitto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«subaffitto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

转租
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

subarriendo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sublease
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उपठेका
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تأجير من الباطن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

поднаем
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sublocar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বর্গা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sous-location
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyewakan lagi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Untermietvertrag
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

転借
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

전대
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sublease
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự cho thuê lại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உள் குத்தகைக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

devren kira
70 数百万发言者
it

意大利语

subaffitto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

poddzierżawić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

піднайом
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

subînchiria
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπενοικίαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderhuurbetalings
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

andrahandsuthyrning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fremleie
5 数百万发言者

subaffitto的使用趋势

趋势

词语 «SUBAFFITTO»的使用趋势

subaffitto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«subaffitto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

subaffitto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBAFFITTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现subaffitto的用法。与subaffitto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
subaffitto o della subconcessione, della risoluzione del contratto di affitto e della restituzione del fondo, puo` essere fatta valere soltanto dal locatore, entro quattro mesi dalla data in cui ne e` venuto a conoscenza. Se il locatore non si avvale di ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
2
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
concessione di fondi agricoli, RDA 1986, II, 209; PROSPERI F., Per una qualificazione del divieto di subaffitto di fondi rustici, G1 1985, I, l, 1381; RAUSEO N., La nullità del subafi'itto: natura giuridica e rimedi giudiziari, NDA 1990, 507; ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
3
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
i 2.3.2.7. IL SUBAFFITTO E LA CESSIONE DEL CONTRATTO DI AFFITTO Il subaffitto corrisponde sostanzialmente ad una sublocazione avente ad oggetto un bene produttivo (un'azienda, un fondo rustico idoneo a dare frutti, etc. anche se in ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
4
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
1422 c.c., l'azione per far dichiarare la nullita` del contratto di subaffitto dovrebbe essere imprescrittibile, mentre, stando al tenore della norma in questione, il concedente ha quattro mesi soltanto per attivarsi. Infine, ed e` questo l'aspetto che ...
Daniela Valentino, 2011
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
d'insinuazione, non che al rimborso della metà dei dritti di insinuazione sull' istromento di subaffitto, ascendenti alla somma di lire 94 ceni. 45, e finalmente al pagamento della metà dei dritti notarili rilevanti a lire 46 ceni. G3, per non esservi  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1851
6
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
Più che il disposto dell'art. 1649 c.c. in sé, è di particolare importanza, nel contesto della disciplina dell'affitto a coltivatore diretto, la materia da esso regolata, ovverosia il subaffitto. Mediante il subaffitto, infatti, si viene a creare, accanto al ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
7
Trattato di diritto agrario
11218, in Riv. dir. agr., 1998, II, 313, con nota di Borghi, Considerazioni generali in tema di subaffitto di fondi rustici, su spunti offerti dalle Sezioni Unite; in senso critico sulla decisione ora ricordata, cfr. Borghi, Lo scioglimento dell'affitto agrario  ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
8
L'affitto d'azienda
Subaffitto. Se l'affittuario ha natura giuridica societaria, spesso il contratto viene dichiarato " intuitus personae" , vale a dire "ancorato" alla persona affittuaria (o meglio, alle capacità tecniche della stessa), per cui variazioni nella compagine ...
Daniele Balducci, 2007
9
La prescrizione e la decadenza
Nelle ipotesi di violazione del divieto di subaffitto o di subconcessione di fondo rustico, comunque, e` stato precisato che l'art. 21 della legge 3 maggio 1982, n. 203, accorda al locatore o concedente due azioni distinte: quella di risoluzione del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
10
Corso di diritto agrario italiano e comunitario
203, la quale ammette soluzioni differenti da quelle previste per gli altri inadempimenti, perche ́ la risoluzione del contratto non produce effetti immediati, cosı` come la ''nullita`'' del contratto di subaffitto. Il divieto di subaffitto, infatti, non si ...
Luigi Costato, 2008

包含词语«SUBAFFITTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subaffitto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
... di Parigi ha avviato una serie di controlli a tappeto per scoprire se ci sono host fuori legge, casi di subaffitto o normative non rispettate. «L'ultima Ribattuta, 七月 15»
2
La Catalogna liberalizza gli affittacamere: via libera ad Airbnb
... (niente subaffitto da parte di inquilini, quindi), regolarmente residente, e dovrà pernottare nell'alloggio durante la permanenza del visitatore. «La Repubblica, 七月 15»
3
Piaggio Aero, i sindacati: “A settembre tavolo con Tursi e la Regione …
I lavori per la cabina di verniciatura dovrebbero partire a novembre, mentre il nuovo capannone è stato preso in subaffitto da Cgia. Quello che ... «Genova24.it, 七月 15»
4
Sfratto e botte ai poliziotti
... perché all'interno si erano stabiliti abusivamente due stranieri: uno, alla vista degli agenti, aveva spiegato di essere in subaffitto e se n'era ... «La Prealpina, 七月 15»
5
Bellavista ai migranti, Comitato: pronti al Tribunale
«Appare fin troppo chiaro che da un lato la Cooperativa Sdp non poteva avere un regolare contratto di subaffitto del bene che, in ogni caso, sarebbe dovuto ... «Alguer.it, 七月 15»
6
Sfrattato rientra in casa. Arrestato
Uno dei due extracomunitari dopo essere stato identificato, ha asserito di essere nell'immobile in quanto aveva preso in subaffitto a 150 euro ... «La Prealpina, 六月 15»
7
Occupa appartamento e aggredisce gli agenti, arrestato
Uno dei due extracomunitari dopo essere stato identificato, ha asserito di essere nell'immobile in quanto aveva preso in subaffitto a 150 ... «Varese News, 六月 15»
8
Scambi la notte. E la vacanza è gratis
Per altro anche gli inquilini in affitto possono ospitare poiché non c'è subaffitto. Un ospite che decide di soggiornarvi fa guadagnare un credito ... «La Repubblica, 五月 15»
9
Effetto Expo sugli affitti a Milano: oscillano tra i 40 ei 200 euro al giorno
E' stato inoltre rilevato il fenomeno del subaffitto. Sono arrivate richieste di affitto per appartamenti con 4 /5 posti letto a canoni intorno ai 1600 ... «Corriere della Sera, 四月 15»
10
Airbnb decolla in Italia in vista di Expo
E non sono mancati problemi in Michigan dove il subaffitto è vietato, così come in Nuova Zelanda dove il proprietario della casa deve firmare ... «Corriere della Sera, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Subaffitto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/subaffitto>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH