下载应用程式
educalingo
succingere

在"意大利语"词典里succingere}的意思

词典

意大利语中SUCCINGERE的发音

suc · cin · ge · re


SUCCINGERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUCCINGERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里succingere的定义

词典中的扼杀的定义是将袍子从腿上抬起来,用腰带将它们绑在一起,使它们不笨拙。


SUCCINGERE押韵的意大利语 单词

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

SUCCINGERE一样开头的意大利语单词

succiamele rossastro · succiamele sanguineo · succiamele screziato · succiamele tomentoso · succiamento · succianespole · succiare · succiasangue · succiata · succidere · succinico · succinite · succino · succintamente · succintezza · succinto · succintorio · succio · succiola · succitato

SUCCINGERE一样开头的意大利语单词

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

意大利语近义词词典里succingere的近义词和反义词

近义词

«succingere»的25种语言翻译

翻译者

SUCCINGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到succingere25种语言翻译

该章节所呈现的将succingere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«succingere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

succingere
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

succingere
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

succingere
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

succingere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

succingere
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

succingere
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

succingere
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

succingere
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

succingere
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

succingere
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

succingere
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

succingere
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

succingere
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

succingere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

succingere
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

succingere
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

succingere
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

succingere
70 数百万发言者
it

意大利语

succingere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

succingere
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

succingere
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

succingere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

succingere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

succingere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

succingere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

succingere
5 数百万发言者

succingere的使用趋势

趋势

词语 «SUCCINGERE»的使用趋势

succingere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«succingere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

succingere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUCCINGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现succingere的用法。与succingere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) SOCCIGNERE e SUCCINGERE. Legare sollo la cintura i vestimenli lunghi, per te- nergli alti da terra . Lal. succingere . Mor. S. Greg. 11.1. 11 succingere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alletlo suo brutto ; ma succingere i  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il succingcre i lembi della carne , si è rifrenare la lussuria dall' all'atto suo bruno , ma succingere i lembi della mente , si è rifrcnarla da quei cattivi pensieri ( quifignratam.) . Chiabr. rim. part. 5. pag. 207. [ Ven. 1730.] A questi deui dalle man di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SUCCIGNERE , * succingere . Ltçare stttt la cintura i vtsiimtnti lun- ghi per ttntrgli alei da terra . Lat' succingere . Mar.S.Greg.21.2. II succingere i lombi délia carne, sì é rifrenare la luf- furia dall'afrerro suobrutto, ma succingere i lombi délit mente ...
‎1741
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. succingere . Mar. S.Greg.ìi.t. Il succiogere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alieno suo bruito ; ma succingere i lombi della mente si è rifrenarla da quei cattivi pensieri. ( Qui figura- tam.) Chiabr. rim. pari. 3. pag. 1107. (fen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Succingere, Succignere, a. e n. pass., vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, sì che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, o più ...
Giacinto Carena, 1846
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Succigneree Succingere Cr. Succingere. Mar. S. Greg. 21. 2. Succinto. Bern. Menz. I. 35. Dant. qu. 3|. Arios. 27. 52. NOT. Cignere e Cingere. Si coniuga sopra Fignere e Fingere. Come si può vedere nel prospetto. Cinghiamo (Cingiamn) è del ...
Giacomo Roster, 1826
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCIORINARSI, vale subbiarsi e allargare I panni di dosso, o pel troppo ealdo che si ha, o per cominciare a spogliarsi. In senso att. vale spiegare, allargare panni , biancherie , o altro, perchè prendano aria. (V. Art. i, Nota 3). SUCCiNGERE ...
Giacinto Carena, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Allacciatura Allacciamento Ì Slacciare Dislacciare Dilacciare < Cingere I Cignere Ì Scingere Scignere Discignere Ì Stringere Strignere Serrare Allentare Allentarsi Spettorarsi Spettorato Sciorinarsi | Succingere \ Succignere Succinto Veste da ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Succingere , Sugcignere , a. e ti. pass. , vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, si che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
... laici, gli eccleszasticì, c i dottori, che tutti perìrono insieme quando cessò l' economia Mosaica. `SUACCJLSIO. Tag/io, il tagliare. SUCS U 'SUCC'INGO. Succingere; eignere, circondate, *ueflire- Succingi, succingere se. Cignerfi, 566 S U SU.
Giambattista Gallicciolli, 1773

包含词语«SUCCINGERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语succingere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Accincignare significa anche “Succingere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi in modo che si scostino da terra, o Avvoltagliarseli per ... «il Giornale, 五月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Succingere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/succingere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH